nowadays oor Nederlands

nowadays

/ˈnaʊ.ə.deɪz/, /ˈna.ʊə.deɪz/ bywoord, naamwoord

At the present time.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

tegenwoordig

bywoord

in the current era

Tom and Mary aren't getting along very well with each other nowadays.
Tom en Mary kunnen tegenwoordig niet zo goed meer met elkaar overweg.

nu

bywoord onsydig

at the present time

Yeah, nowadays I carry a gun with me.
Nee, maar nu heb ik een wapen bij me.

momenteel

bywoord

at the present time

Nowadays, many people are facing psychological problems which sometimes trigger violence.
Vele mensen krijgen momenteel psychische problemen die soms tot geweld kunnen leiden.

heden · thans · hedendaags · heden ten dage · vandaag de dag · nou · dezer dagen · het heden · op het ogenblik · vandaag

Soortgelyke frases

Everything Is Average Nowadays
Everything Is Average Nowadays

nowaday
tegenwoordig

nowadays/ present
tegenwoordig

voorbeelde

Nowadays all the young ones were selling their bodies along the Ginza.
Tegenwoordig verkochten alle jongere vrouwen hun lichaam in de uitgaanswijk Ginza.

Yeah, nowadays I carry a gun with me.
Nee, maar nu heb ik een wapen bij me.

Nowadays, when she got ready to go to the nightly reception, she realised that she was looking forward to the evening.
Wanneer ze zich klaarmaakte voor de cocktailparty, besefte ze dat ze zich verheugde op de avond.

Nowadays you have to learn to read, but you didn’t have to back then.
Tegenwoordig moet je leren schrijven, maar vroeger had je dat niet nodig.

One cannot be too careful nowadays.’
Je kunt tegenwoordig niet voorzichtig genoeg zijn.”

You can't go it alone, especially nowadays.
Tegenwoordig red je het niet alleen.

Furthermore, in 1919, the Ockenburgh Airfield was constructed on the site which marks nowadays the end of the Machiel Vrijenhoeklaan.
In 1919 werd het vliegveld Ockenburg aangelegd (waar nu het einde van de Machiel Vrijenhoeklaan is).

He didn’t ask me how I was nowadays, where I lived, or who I lived with.
Hij vroeg dus ook niet hoe het met me ging, waar ik woonde en of ik met iemand samenleefde.

Even Russia nowadays pretends to be a democracy.
Zelfs Rusland doet tegenwoordig net of het een democratie is.

Nowadays, those rules are laid down by the relevant River Commission.
Tegenwoordig worden die voorschriften vastgesteld door de betrokken riviercommissie.

Nowadays young people are less inclined to study and to work in the technical industries, a phenomenon that has partly to do with an outdated image of industry
Vandaag de dag zijn jongeren minder geneigd om techniek te studeren en in de technische sector aan de slag te gaan, een verschijnsel dat deels te maken heeft met een achterhaald beeld van de sector

She knew exactly what to do nowadays, how to drive him wild in the shortest possible span of time.
Ze wist precies wat ze wilde tegenwoordig, hoe ze hem zo snel mogelijk gek kon maken.

He wondered what she was doing nowadays.
Hij vroeg zich af wat ze tegenwoordig deed.

What' s with people nowadays?
Wat hebben de mensen toch?

This stuff is kosher nowadays—you know, ads and dating agencies.
Tegenwoordig is het behoorlijk kosjer – je weet wel, advertenties en bemiddelingsbureaus.

Nowadays, without you, the evenings seem long, you know....
Zonder jou lijken de avonden lang, weet je...

It is seldom used nowadays except for ceremonial purposes.
Tegenwoordig wordt het alleen nog voor ceremoniële doeleinden gebruikt.

They’re the same age, forty-three, but no one makes anything of that nowadays.
Ze zijn even oud. drieënveertig, maar dat maakt tegenwoordig niets meer uit.

That' s the trouble with people nowadays
Dat is het probleem met mensen tegenwoordig

Although the initial reason was that it enabled holiday establishments to recoup the cost of a single traveller staying in a double room, it is nowadays frequently the case that single travellers are being charged a supplement to stay in a single room.
Oorspronkelijk was dit extra bedrag bedoeld om het gebruik van een tweepersoonskamer door een alleenreizende persoon te compenseren, maar tegenwoordig komt het vaak voor dat alleenreizende personen een toeslag moeten betalen voor het gebruik van een eenpersoonskamer.

Things aren't the same nowadays.
Het is niet meer zoals't geweest is.

Clear industrial policy options - nowadays not necessarily synonymous with protectionism - should guide the adjustment of European business structures to world-market conditions, particularly since liberalization of this market has been achieved in a climate of considerable uncertainty.
Met duidelijke beleidsopties moet het industriebeleid, dat niet meer per definitie protectionistisch is, de structurele aanpassing van het Europese bedrijfsleven aan de wereldmarkt sturen, temeer daar de liberalisering van de wereldmarkt zich temidden van grote onzekerheden voltrekt.

Nowadays, every mid‐sized car comes fitted with equipment guaranteeing optimal monitoring of the area behind the vehicle, e.g. when parking.
Tegenwoordig is elke middenklassewagen voorzien van apparatuur die ervoor zorgt dat de zone achter de auto goed zichtbaar is, bijvoorbeeld bij het parkeren.

In addition, the requirement to use charcoal ash has been removed because, on the one hand, the term ‘charcoal’ is no longer fitting (vegetable carbon is used) and, on the other hand, nowadays an ashed salt product is available made from a mixture of salt and vegetable carbon.
Bovendien wordt de verplichting om houtskoolas te gebruiken enerzijds geschrapt omdat het woord “houtskoolas” niet meer klopt (het gaat om plantaardige koolstof) en anderzijds omdat er tegenwoordig een zout-asmengsel bestaat dat bereid is met zout en plantaardige koolstof.

Won't be any different nowadays.
Zal nu niet veel anders zijn.