oak apple oor Nederlands

oak apple

naamwoord

oak gall

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

galappel

voorbeelde

The building stood like a proud soldier, pinned with honorary banners for the upcoming Oak Apple festivities.
Het gebouw stond erbij als een trotse soldaat, versierd met eerbewijzen vanwege het aanstaande Oak Apple-feest.

During Oak Apple Week?
In Oak Apple-week?

The Oak Apple Committee.
Het Oak Apple-comité.

“Apparently you do not recall the conversation we had at the Oak Apple dinner.
‘Kennelijk herinnert u zich het gesprek tijdens het Oak Apple-diner niet.

I like to avoid that village during Oak Apple bloody Week.
In die verdomde Oak Apple-week mijd ik het dorp als de pest.

Seen one Oak Apple Parade, you've seen the lot.
Al die festivals zijn één pot nat.

“Lads, we have found ourselves a home for the Oak Apple holiday.
‘Mannen, we hebben onderdak gevonden voor het Oak Apple-feest.

That's Oak Apple Week, sir.
Het is Oak Apple-week.

Oak Apple Day without plum pudding?”
Oak Apple Day zonder plumpudding?’

“This coming Saturday, you shall attend the finest Oak Apple Day soiree Dover has to offer.”
‘Komende zaterdag woon je het beste Oak Apple Day-feest bij dat Dover heeft te bieden.’

As a child he had liked collecting things: feathers, sloughed snake skins, oak apples.
Als kind had hij altijd graag dingen verzameld: veren, een afgeworpen slangenhuid, galappels.

All this business with curses and benedictions is just a minor and irrelevant by-product, like oak-apples on oak trees.’
Al dat gedoe met vervloekingen en zegeningen is gewoon een onbeduidend bijproduct, zoals de galnoten aan eikenbomen.’

He can’t get over the variety of trees—maples, sycamores, elms, oaks, peppers, apples.
Hij blijft zich verbazen over de verscheidenheid van bomen: esdoorns, platanen, iepen, eiken, peperbomen, appelbomen.

Also ordinary elms, oaks—no nastier than ordinary oaks—pear trees, apple trees, and a vine.
Tevens gewone iepen, eiken — niet vervelender dan normale eiken - perenbomen, appelbomen en een wingerd.

Also ordinary elms, oaks--no nastier than ordinary oaks--pear-trees, apple-trees, and a vine.
Tevens gewone iepen, eiken — niet vervelender dan normale eiken - perenbomen, appelbomen en een wingerd.

Above her was a tree with the leaves of an oak, bearing large and improbably coloured apples.
Achter haar stond een boom met bladeren van een eik, waaraan grote, onwaarschijnlijk gekleurde appels hingen.

Why aren’t apple trees bigger than oak trees?
Waarom zijn appelbomen niet hoger dan eiken?

We need the oak, and also a bit of apple to flavor the ribs.""
We hebben het eikenhout nodig, en ook wat appelhout om de ribstukken smaak te geven.'

Oak trees come from acorns and not from apple seeds—cause and effect must accord with each other.
Een eikenboom komt van een eikeltje, niet van een appelzaadje – oorzaak en gevolg moeten met elkaar overeenstemmen.

“The apple tree is not more holy than the oak, nor wheat than barley.
‘Een appelboom is niet heiliger dan een eik, en tarwe niet heiliger dan gerst.

In the past, ink was made from oak apples on oak leaves by adding iron sulphate.
Uit de galappels van eikenbladeren werd in het verleden inkt gemaakt door toevoeging van ijzersulfaat.

Balances notes of oak, apple and cinnamon. Note
Bevat tonen van eiken, appel en kaneel. Notitie

Oak apples contain a large amount of tannic acid, which binds with iron sulphate.
De galappels bevatten veel looizuur dat een verbinding maakt met ijzersulfaat.

Oak apples have been used since ancient times for making ink, painting wool and silk.
Galappels werden al vanaf de klassieke oudheid gebruikt voor het maken van inkt, het verven van wol en zijde.

Another kind of mermaids lives on spreading branchestrees, most often oaks, apple trees, willows.
Een ander soort zeemeerminnen leeft op het verspreiden van takkenbomen, vooral eiken, appelbomen, wilgen.