oilstone oor Nederlands

oilstone

naamwoord

A type of stone used for sharpening objects such as knives and razorblades.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

slijpsteen

voorbeelde

68.04 * HAND POLISHING STONES , WHETSTONES , OILSTONES , HONES AND THE LIKE , AND MILLSTONES , GRINDSTONES , GRINDING WHEELS AND THE LIKE ( INCLUDING GRINDING , SHARPENING , POLISHING , TRUEING AND CUTTING WHEELS , HEADS , DISCS AND POINTS ) , OF NATURAL STONE ( AGGLOMERATED OR NOT ) , OF AGGLOMERATED NATURAL OR ARTIFICIAL ABRASIVES , OR OF POTTERY , WITH OR WITHOUT CORES , SHANKS , SOCKETS , AXLES AND THE LIKE OF OTHER MATERIALS ; BUT WITHOUT FRAMEWORKS ; SEGMENTS AND OTHER FINISHED PARTS OF SUCH STONES AND WHEELS , OF NATURAL STONE ( AGGLOMERATED OR NOT ) , OF AGGLOMERATED NATURAL OR ARTIFICIAL ABRASIVES , OR OF POTTERY
68.04*HANDWETSTENEN , HANDPOLIJSTSTENEN , MOLENSTENEN , ALSMEDE STENEN EN SCHIJVEN , OM TE MALEN , TE VERVEZELEN , TE WETTEN , TE POLIJSTEN , TE SLIJPEN , TE ZAGEN , TE SNIJDEN , VAN NATUURSTEEN , VAN SAMENGEKIT STEENGRUIS , VAN SAMENGEKITTE NATUURLIJKE OF KUNSTMATIGE SCHUUR - , SLIJP - OF POLIJSTMIDDELEN OF VAN AARDEWERK ( ALSMEDE VAN EVENBEDOELDE STOFFEN VERVAARDIGDE SEGMENTEN EN ANDERE DELEN VAN DIE STENEN OF SCHIJVEN ) , OOK INDIEN MET DELEN ( KERN , SCHACHT , KRAAG , ENZ . ) VAN ANDERE STOFFEN , DAN WEL OP EEN AS GEMONTEERD , DOCH ZONDER ONDERSTEL*

68.04 * HAND POLISHING STONES , WHETSTONES , OILSTONES , HONES AND THE LIKE , AND MILLSTONES , GRINDSTONES , GRINDING WHEELS AND THE LIKE ( INCLUDING GRINDING , SHARPENING , POLISHING , TRUEING AND CUTTING WHEELS , HEADS , DISCS AND POINTS ) , OF NATURAL STONE ( AGGLOMERATED OR NOT ) , OF AGGLOMERATED NATURAL OR ARTIFICIAL ABRASIVES , OR OF POTTERY , WITH OR WITHOUT CORES , SHANKS , SOCKETS , AXLES AND THE LIKE OF OTHER MATERIALS , BUT WITHOUT FRAMEWORKS ; SEGMENTS AND OTHER FINISHED PARTS OF SUCH STONES AND WHEELS , OF NATURAL STONE ( AGGLOMERATED OR NOT ) , OF AGGLOMERATED NATURAL OR ARTIFICIAL ABRASIVES , OR OF POTTERY
68.04 * Handwetstenen , handpolijststenen , molenstenen , alsmede stenen en schijven , om te malen , te vervezelen , te wetten , te polijsten , te slijpen , te zagen , te snijden , van natuursteen , van samengekit steengruis , van samengekitte natuurlijke of kunstmatige schuur - , slijp - of polijstmiddelen of van aardewerk ( alsmede van evenbedoelde stoffen vervaardigde segmenten en andere delen van die stenen of schijven ) , ook indien met delen ( kern , schacht , kraag , enz . ) van andere stoffen , dan wel op een as gemonteerd , doch zonder onderstel *

Waste and scrap of hand-polishing stones, whetstones, oilstones, hones, millstones, grindstones, grinding wheels and the like made of natural or agglomerated artificial abrasives are not covered by this heading (subheading 2530 90 98).
Resten en afvallen van handwetstenen, handpolijststenen, slijpstenen, polijststenen en dergelijke stenen, van samengekitte natuurlijke of kunstmatige schuur-, slijp- of polijstmiddelen of van aardewerk, behoren niet tot deze post (onderverdeling 2530 90 98).

Then he looked into the sick yellow glow of the burning oilstones as if he were not happy at all.
Toen keek hij in het weeë gele schijnsel van de brandende oliestenen alsof hij er helemaal niet blij mee was.

I held it over the oilstone until it was hot and black with carbon.
Ik hield het boven de oliesteen tot het heet was en zwart van het roet.

68.04 * Hand polishing stones , whetstones , oilstones , hones and the like , and millstones , grindstones , grinding wheels and the like ( including grinding , sharpening , polishing , trueing and cutting wheels , heads , discs and points ) , of natural stone ( agglomerated or not ) , of agglomerated natural or artificial abrasives , or of pottery , with or without cores , shanks , sockets , axles and the like of other materials , but without frameworks ; segments and other finished parts of such stones and wheels , of natural stone ( agglomerated or not ) , of agglomerated natural or artificial abrasives , or of pottery : *
68.04 * Handwetstenen , handpolijststenen , molenstenen , alsmede stenen en schijven , om te malen , te vervezelen , te wetten , te polijsten , te slijpen , te zagen , te snijden , van natuursteen , van samengekit steengruis , van samengekitte natuurlijke of kunstmatige schuur - , slijp - of polijstmiddelen of van aardewerk ( alsmede van evenbedoelde stoffen vervaardigde segmenten en andere delen van die stenen of schijven ) , ook indien met delen ( kern , schacht , kraag , enz . ) van andere stoffen , dan wel op een as gemonteerd , doch zonder onderstel : *

When I reached the main chamber, all the oilstones were lit and the interior was awash in a sea of golden light.
Toen ik het hoofdvertrek bereikte bleken alle oliestenen te branden en baadde de kamer in een zee van gouden schijnsel.

68.04*HAND POLISHING STONES , WHETSTONES , OILSTONES , BONES AND THE LIKE , AND MILLSTONES , GRINDSTONES , GRINDING WHEELS AND THE LIKE ( INCLUDING GRINDING , SHARPENING , POLISHING , TRUEING AND CUTTING WHEELS , HEADS , DISCS AND POINTS ) , OF NATURAL STONE ( AGGLOMERATED OR NOT ) , OF AGGLOMERATED NATURAL OR ARTIFICIAL ABRASIVES , OR OF POTTERY , WITH OR WITHOUT CORES , SHANKS , SOCKETS , AXLES AND THE LIKE OF OTHER MATERIALS , BUT WITHOUT FRAMEWORKS ; SEGMENTS AND OTHER FINISHED PARTS OF SUCH STONES AND WHEELS , OF NATURAL STONE ( AGGLOMERATED OR NOT ) , OF AGGLOMERATED NATURAL OR ARTIFICIAL ABRASIVES , OR OF POTTERY*
68.04*HANDWETSTENEN , HANDPOLIJSTSTENEN , MOLENSTENEN , ALSMEDE STENEN EN SCHIJVEN , OM TE MALEN , TE VERVEZELEN , TE WETTEN , TE POLIJSTEN , TE SLIJPEN , TE ZAGEN , TE SNIJDEN , VAN NATUURSTEEN , VAN SAMENGEKIT STEENGRUIS , VAN SAMENGEKITTE NATUURLIJKE OF KUNSTMATIGE SCHUUR - , SLIJP - OF POLIJSTMIDDELEN OF VAN AARDEWERK ( ALSMEDE VAN EVENBEDOELDE STOFFEN VERVAARDIGDE SEGMENTEN EN ANDERE DELEN VAN DIE STENEN OF SCHIJVEN ) , OOK INDIEN MET DELEN ( KERN , SCHACHT , KRAAG , ENZ . ) VAN ANDERE STOFFEN , DAN WEL OP EEN AS GEMONTEERD , DOCH ZONDER ONDERSTEL*

EX 68.04*HAND-POLISHING STONES , WHETSTONES , OILSTONES , HONES AND THE LIKE , OF NATURAL STONE , OF AGGLOMERATED NATURAL OR ARTIFICIAL ABRASIVES , OR OF POTTERY*CUTTING , ADJUSTING AND GLUING OF ABRASIVE MATERIALS , WHICH , OWING TO THEIR SHAPE , ARE NOT RECOGNIZABLE AS BEING INTENDED FOR HAND USE*
76.04*BLADALUMINIUM ( OOK INDIEN GEGAUFREERD , GESNEDEN , GEPERFOREERD , BEKLEED , BEDRUKT OF BEVESTIGD OP PAPIER , OP KARTON , OP KUNSTMATIGE PLASTISCHE STOFFEN OF OP DERGELIJKE DRAGERS ) , MET EEN DIKTE VAN NIET MEER DAN 0,20 MM ( DE DIKTE VAN DE DRAGER NIET MEDEGEREKEND ) **VERVAARDIGING WAARBIJ PRODUKTEN MET EEN WAARDE VAN NIET MEER DAN 50 % VAN DE WAARDE VAN HET EINDPRODUKT WORDEN GEBRUIKT*

68.04*HAND POLISHING STONES , WHETSTONES , OILSTONES , BONES AND THE LIKE , AND MILLSTONES , GRINDSTONES , GRINDING WHEELS AND THE LIKE ( INCLUDING GRINDING , SHARPENING , POLISHING , TRUEING AND CUTTING WHEELS , HEADS , DISCS AND POINTS ) , OF NATURAL STONE ( AGGLOMERATED OR NOT ) , OF AGGLOMERATED NATURAL OR ARTIFICIAL ABRASIVES , OR OF POTTERY , WITH OR WITHOUT CORES , SHANKS , SOCKETS , AXLES AND THE LIKE OF OTHER MATERIALS , BUT WITHOUT FRAMEWORKS ; SEGMENTS AND OTHER FINISHED PARTS OF SUCH STONES AND WHEELS , OF NATURAL STONE ( AGGLOMERATED OR NOT ) , OF AGGLOMERATED NATURAL OR ARTIFICIAL ABRASIVES , OR OF POTTERY*
68.04 * Handwetstenen , handpolijststenen , molenstenen , alsmede stenen en schijven , om te malen , te vervezelen , te wetten , te polijsten , te slijpen , te zagen , te snijden , van natuursteen , van samengekit steengruis , van samengekitte natuurlijke of kunstmatige schuur - , slijp - of polijstmiddelen of van aardewerk ( alsmede van evenbedoelde stoffen vervaardigde segmenten en andere delen van die stenen of schijven ) , ook indien met delen ( kern , schacht , kraag , enz . ) van andere stoffen , dan wel op een as gemonteerd , doch zonder onderstel *

*A**HAND POLISHING STONES , WHETSTONES , OILSTONES , HONES AND THE LIKE : ***
* 25.07 * * Klei ( kaoline , bentoniet , enz . ) , met uitzondering van geëxpandeerde klei bedoeld bij post 68.07 , andalusiet , kyaniet en sillimaniet , ook indien gebrand ; mulliet ; chamotte - en dinasaarde : * * *

68.04*HAND POLISHING STONES , WHETSTONES , OILSTONES , HONES AND THE LIKE , AND MILLSTONES , GRINDSTONES , GRINDING WHEELS AND THE LIKE ( INCLUDING GRINDING , SHARPENING , POLISHING , TRUEING AND CUTTING WHEELS , HEADS , DISCS AND POINTS ) , OF NATURAL STONE ( AGGLOMERATED OR NOT ) , OF AGGLOMERATED NATURAL OR ARTIFICIAL ABRASIVES , OR OF POTTERY , WITH OR WITHOUT CORES , SHANKS , SOCKETS , AXLES AND THE LIKE OF OTHER MATERIALS , BUT WITHOUT FRAMEWORKS ; SEGMENTS AND OTHER FINISHED PARTS OF SUCH STONES AND WHEELS , OF NATURAL STONE ( AGGLOMERATED OR NOT ) , OF AGGLOMERATED NATURAL OR ARTIFICIAL ABRASIVES , OR OF POTTERY*
68.04*HANDWETSTENEN , HANDPOLIJSTSTENEN , MOLENSTENEN , ALSMEDE STENEN EN SCHIJVEN , OM TE MALEN , TE VERVEZELEN , TE WETTEN , TE POLIJSTEN , TE SLIJPEN , TE ZAGEN , TE SNIJDEN , VAN NATUURSTEEN , VAN SAMENGEKIT STEENGRUIS , VAN SAMENGEKITTE NATUURLIJKE OF KUNSTMATIGE SCHUUR - , SLIJP - OF POLIJSTMIDDELEN OF VAN AARDEWERK ( ALSMEDE VAN EVENBEDOELDE STOFFEN VERVAARDIGDE SEGMENTEN EN ANDERE DELEN VAN DIE STENEN OF SCHIJVEN ) , OOK INDIEN MET DELEN ( KERN , SCHACHT , KRAAG , ENZ . ) VAN ANDERE STOFFEN , DAN WEL OP EEN AS GEMONTEERD , DOCH ZONDER ONDERSTEL*

I was sitting by the oilstones when she came up to Soli and said, ‘Katharine should abort the foetus.
Ik zat bij de oliestenen toen ze naar Soli toekwam en zei: 'Katharine zou die foetus moeten aborteren.

68.04*HAND POLISHING STONES , WHETSTONES , OILSTONES , BONES AND THE LIKE , AND MILLSTONES , GRINDSTONES , GRINDING WHEELS AND THE LIKE ( INCLUDING GRINDING , SHARPENING , POLISHING , TRUEING AND CUTTING WHEELS , HEADS , DISCS AND POINTS ) , OF NATURAL STONE ( AGGLOMERATED OR NOT ) , OF AGGLOMERATED NATURAL OR ARTIFICIAL ABRASIVES , OR OF POTTERY , WITH OR WITHOUT CORES , SHANKS , SOCKETS , AXLES AND THE LIKE OF OTHER MATERIALS , BUT WITHOUT FRAMEWORKS ; SEGMENTS AND OTHER FINISHED PARTS OF SUCH STONES AND WHEELS , OF NATURAL STONE ( AGGLOMERATED OR NOT ) , OF AGGLOMERATED NATURAL OR ARTIFICIAL ABRASIVES , OR OF POTTERY*
68.04*HANDWETSTENEN , HANDPOLIJSTSTENEN , MOLENSTENEN , ALSMEDE STENEN EN SCHIJVEN , OM TE MALEN , TE VERVEZELEN , TE WETTEN , TE POLIJSTEN , TE SLIJPEN , TE ZAGEN , TE SNIJDEN , VAN NATUURSTEEN , VAN SAMENGEKIT STEENGRUIS , VAN SAMENGEKITTE NATUURLIJKE OF KUNSTMATIGE SCHUUR - , SLIP - OF POLIJSTMIDDELEN OF VAN AARDEWERK ( ALSMEDE VAN EVENBEDOELDE STOFFEN VERVAARDIGDE SEGMENTEN EN ANDERE DELEN VAN DIE STENEN OF SCHIJVEN ) , OOK INDIEN MET DELEN ( KERN , SCHACHT , KRAAG , ENZ . ) VAN ANDERE STOFFEN , DAN WEL OP EEN AS GEMONTEERD , DOCH ZONDER ONDERSTEL*

Chandra told me he rarely cried, not even when he burned his hand in the oilstones.”
Chandra zei dat hij maar zelden huilde, zelfs niet toen hij zijn handje verbrandde aan de oliesteen.'

68.04*HAND POLISHING STONES , WHETSTONES , OILSTONES , HONES AND THE LIKE , AND MILLSTONES , GRINDSTONES , GRINDING WHEELS AND THE LIKE ( INCLUDING GRINDING , SHARPENING , POLISHING , TRUEING AND CUTTING WHEELS , HEADS , DISCS AND POINTS ) , OF NATURAL STONE ( AGGLOMERATED OR NOT ) , OF AGGLOMERATED NATURAL OR ARTIFICIAL ABRASIVES , OR OF POTTERY , WITH OR WITHOUT CORES , SHANKS , SOCKETS , AXLES AND THE LIKE OF OTHER MATERIALS , BUT WITHOUT FRAMEWORKS ; SEGMENTS AND OTHER FINISHED PARTS OF SUCH STONES AND WHEELS , OF NATURAL STONE ( AGGLOMERATED OR NOT ) , OF AGGLOMERATED NATURAL OR ARTIFICIAL ABRASIVES , OR OF POTTERY*
68.04 * Handwetstenen , handpolijststenen , molenstenen , alsmede stenen en schijven , om te malen , te vervezelen , te wetten , te polijsten , te slijpen , te zagen , te snijden , van natuursteen , van samengekit steengruis , van samengekitte natuurlijke of kunstmatige schuur - , slip - of polijstmiddelen of van aardewerk ( alsmede van evenbedoelde stoffen vervaardigde segmenten en andere delen van die stenen of schrijven ) , ook indien met delen ( kern , schacht , kraag , enz . ) van andere stoffen , dan wel op een as gemonteerd , doch zonder onderstel *

68.04*HAND POLISHING STONES , WHETSTONES , OILSTONES , BONES AND THE LIKE , AND MILLSTONES , GRINDSTONES , GRINDING WHEELS AND THE LIKE ( INCLUDING GRINDING , SHARPENING , POLISHING , TRUEING AND CUTTING WHEELS , HEADS , DISCS AND POINTS ) , OF NATURAL STONE ( AGGLOMERATED OR NOT ) , OF AGGLOMERATED NATURAL OR ARTIFICIAL ABRASIVES , OR OF POTTERY , WITH OR WITHOUT CORES , SHANKS , SOCKETS , AXLES AND THE LIKE OF OTHER MATERIALS , BUT WITHOUT FRAMEWORKS ; SEGMENTS AND OTHER FINISHED PARTS OF SUCH STONES AND WHEELS , OF NATURAL STONE ( AGGLOMERATED OR NOT ) , OF AGGLOMERATED NATURAL OR ARTIFICIAL ABRASIVES , OR OF POTTERY*
68.04*HANDWETSTENEN , HANDPOLIJSTSTENEN , MOLENSTENEN , ALSMEDE STENEN EN SCHIJVEN , OM TE MALEN , TE VERVEZELEN , TE WETTEN , TE POLIJSTEN , TE SLIJPEN , TE ZATEN , TE SNIJDEN , VAN NATUURSTEEN , VAN SAMENGEKIT STEENGRUIS , VAN SAMENGEKITTE NATUURLIJKE OF KUNSTMATIGE SCHUUR - , SLIJP - OF POLIJSTMIDDELEN OF VAN AARDEWERK ( ALSMEDE VAN EVENBEDOELDE STOFFEN VERVAARDIGDE SEGMENTEN EN ANDERE DELEN VAN DIE STENEN OF SCHIJVEN ) , OOK INDIEN MET DELEN ( KERN , SCHACHT , KRAAG , ENZ . ) VAN ANDERE STOFFEN , DAN WEL OP EEN AS GEMONTEERD , DOCH ZONDER ONDERSTEL*

- Of rubber or artificial plastic materials ex 68.02 Worked monumental or building stone, and articles thereof (including mosaic cubes), other than goods falling within heading No 68.01 or within Chapter 69 ex 68.04 Hand polishing stones, whetstones, oilstones, hones and the like, and millstones, grindstones, grinding wheels and the like (including grinding, sharpening, polishing, trueing and cutting wheels, heads, discs and points), of natural stone (agglomerated or not), of agglomerated natural or artificial abrasives, or of pottery, with or without cores, shanks, sockets, axles and the like of other materials, but without frameworks; segments and other finished parts of such stones and wheels, of natural stone (agglomerated or not), of agglomerated natural or artificial abrasives, or of pottery:
- van rubber of van kunstmatige plastische stof ex 68.02 Werken van steen, bewerkte steen daaronder begrepen, met uitzondering van de goederen bedoeld bij post 68.01 en bij een der posten van Hoofdstuk 69; blokjes voor mozaïeken ex 68.04 Handwetstenen, handpolijststenen, molenstenen, alsmede stenen en schijven, om te malen, te vervezelen, te wetten, te polijsten, te slijpen, te zagen, te snijden, van natuursteen, van samengekit steengruis, van samengekitte natuurlijke of kunstmatige schuur -, slijp - of polijstmiddelen of van aardewerk ( alsmede van evenbedoelde stoffen vervaardigde segmenten en andere delen van die stenen of schijven ), ook indien met delen ( kern, schacht, kraag, enz .) van andere stoffen, dan wel op een as gemonteerd, doch zonder onderstel :

Soli listened to this while he grilled fish over the oilstones.
Soli hoorde het aan terwijl hij vis bakte boven de oliestenen.

68.04*HAND POLISHING STONES , WHETSTONES , OILSTONES , BONES AND THE LIKE , AND MILLSTONES , GRINDSTONES , GRINDING WHEELS AND THE LIKE ( INCLUDING GRINDING , SHARPENING , POLISHING , TRUEING AND CUTTING WHEELS , HEADS , DISCS AND POINTS ) , OF NATURAL STONE ( AGGLOMERATED OR NOT ) , OF AGGLOMERATED NATURAL OR ARTIFICIAL ABRASIVES , OR OF POTTERY , WITH OR WITHOUT CORES , SHANKS , SOCKETS , AXLES AND THE LIKE OF OTHER MATERIALS , BUT WITHOUT FRAMEWORKS ; SEGMENTS AND OTHER FINISHED PARTS OF SUCH STONES AND WHEELS , OF NATURAL STONE ( AGGLOMERATED OR NOT ) , OF AGGLOMERATED NATURAL OR ARTIFICIAL ABRASIVES , OR OF POTTERY*
68.04*HANDWETSTENEN , HANDPOLIJSTSTENEN , MOLENSTENEN , ALSMEDE STENEN EN SCHIJVEN , OM TE MALEN , TE VERZELEN , TE WETTEN , TE POLIJSTEN , TE SLIJPEN , TE ZAGEN , TE SNIJDEN , VAN NATUURSTEEN , VAN SAMENGEKIT STEENGRUIS , VAN SAMENGEKITTE NATUURLIJKE OF KUNSTMATIGE SCHUUR - , SLIJP - OF POLIJSTMIDDELEN OF VAN AARDEWERK ( ALSMEDE VAN EVENBEDOELDE STOFFEN VERVAARDIGDE SEGMENTEN EN ANDERE DELEN VAN DIE STENEN OF SCHIJVEN ) , OOK INDIEN MET DELEN ( KERN , SCHACHT , KRAAG , ENZ . ) VAN ANDERE STOFFEN , DAN WEL OP EEN AS GEMONTEERD , DOCH ZONDER ONDERSTEL*

68.04 * HAND POLISHING STONES , WHETSTONES , OILSTONES , HONES AND THE LIKE AND MILLSTONES , GRINDSTONES , GRINDING WHEELS AND THE LIKE ( INCLUDING GRINDING , SHARPENING , POLISHING , TRUEING AND CUTTING WHEELS , HEADS , DISCS AND POINTS ) , OF NATURAL STONE ( AGGLOMERATED OR NOT ) , OF AGGLOMERATED NATURAL OR ARTIFICIAL ABRASIVES OR OF POTTERY , WITH OR WITHOUT CORES , SHANKS , SOCKETS , AXLES AND THE LIKE OF OTHER MATERIALS , BUT WITHOUT FRAMEWORKS ; SEGMENTS AND OTHER FINISHED PARTS OF SUCH STONES AND WHEELS , OF NATURAL STONE ( AGGLOMERATED OR NOT ) , OF AGGLOMERATED NATURAL OR ARTIFICIAL ABRASIVES , OR OF POTTERY
68.04*HANDWETSTENEN , HANDPOLIJSTSTENEN , MOLENSTENEN , ALSMEDE STENEN EN SCHIJVEN , OM TE MALEN , TE VERVEZELEN , TE WETTEN , TE POLIJSTEN , TE SLIJPEN , TE ZAGEN , TE SNIJDEN , VAN NATUURSTEEN , VAN SAMENGEKIT STEENGRUIS , VAN SAMENGEKITTE NATUURLIJKE OF KUNSTMATIGE SCHUUR - , SLIJP - OF POLIJSTMIDDELEN OF VAN AARDEWERK ( ALSMEDE VAN EVENBEDOELDE STOFFEN VERVAARDIGDE SEGMENTEN EN ANDERE DELEN VAN DIE STENEN OF SCHIJVEN ) , OOK INDIEN MET DELEN ( KERN , SCHACHT , KRAAG , ENZ . ) VAN ANDERE STOFFEN , DAN WEL OP EEN AS GEMONTEERD , DOCH ZONDER ONDERSTEL*

We lost one of our sleds, and all of our harpoons, furs, oilstones, spears – everything.
We verloren een van onze sleden en alle harpoenen, pelzen, oliestenen, speren - alles.

The hut was aglow with the light of the oilstones, which I kept full and burning until the morning.
In de hut heerste het zachte schijnsel van de oliestenen die ik gevuld en brandende hield tot het ochtend werd.