oncoming car oor Nederlands

oncoming car

car (running) on the opposite lane

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

tegenligger

naamwoord

voorbeelde

Headlights of oncoming cars lunged at him.
Koplampen van tegemoetkomende auto’s schoten op hem toe.

KENT'S WIFE WAS DRIVING, AND SHE SMASHED INTO AN ONCOMING CAR.
Kent's vrouw reed, en ze reed in op een tegemoetkomende wagen.

I ride to the front, shoot my way around the yellow lights of an oncoming car.
Ik rijd naar voren, schiet vlak langs de gele lichten van een tegemoetkomende auto.

That’s better—” Just as the oncoming car passed, she opened the passenger door and rolled out.
"Dat is beter — "" Net toen de tegemoetkomende auto passeerde, opende ze de passagiersdeur en rolde ze de auto uit."

The oncoming car would either hit her—or stop.
De auto die eraan kwam zou haar aanrijden – of stoppen.

Through the rain Thomas could see the driver of an oncoming car.
Thomas zag door de regen heen de bestuurder van de auto op de andere weghelft.

Unless an oncoming car forced them off.”
Tenzij een tegemoetkomende wagen hen heeft gedwongen.’

Like an animal in the lights of an oncoming car, she found herself incapable of moving.
Als een dier dat gevangen is in de koplampen van een naderende auto, was ze niet in staat om een vin te verroeren.

She takes a left at the bottom of the street, barely stopping to check for oncoming cars.
Ze gaat links aan het eind van de straat en stopt amper om te kijken of er geen andere auto’s aankomen.

Sarah nodded towards an oncoming car – the only one in the deserted street.
Sarah knikte naar een naderende auto, de enige in de verlaten straat.

It flew into the next lane, bounced, and disappeared under the wheels of an oncoming car.
Hij vloog naar de andere rijstrook, stuiterde en verdween onder de wielen van een naderende auto.

She managed to evade the oncoming cars and got off on Fourth Street.
Ze wist de naderende auto’s te ontwijken en reed Fourth Street op.

Josip put the note in his inside breast pocket and stared at the second, oncoming car.
Josip stopte de brief in zijn binnenzak en staarde naar de andere, tegemoetkomende wagon.

Leithan slowed down behind a bus and was almost blinded by the undipped lights of an oncoming car.
Leithan minderde vaart achter een bus en werd bijna verblind door de ongedimde koplampen van een tegenligger.

She got out straight into the path of an oncoming car.
Ze stapte uit direct op de weg van een tegemoetkomende auto.

In many places it was so narrow that there was no way for oncoming cars to pass us.
Op veel plaatsen was hij zo smal dat er geen ruimte was voor tegenliggers om ons te passeren.

Half a mile from the house, he heard people honking their horns, the oncoming cars blinking their headlights.
Een halve kilometer van zijn huis hoorde hij mensen toeteren en zag tegenliggers knipperen met koplampen.

She imagined the car spinning out of control, skidding into the opposite lane of oncoming cars.
Ze verbeeldde zich dat de auto onbestuurbaar werd en op de tegenoverliggende rijbaan terecht zou komen.

“No pedestrians except two heading away, and no oncoming cars.”
‘Geen voetgangers behalve twee die de andere kant op lopen, en geen naderende auto’s.’

Even a fractional error seemed likely to result in a headfirst crash into an oncoming car.
Zelfs het kleinste foutje zou waarschijnlijk resulteren in een frontale botsing met een tegemoetkomende auto.

Plowed his Hummer into two oncoming cars.
Ongeluk met z'n Hummer.

On Friday he pushed your former neighbor in front of an oncoming car.
Hij heeft uw voormalige buurvrouw vrijdag voor een rijdende auto geduwd.

He looked back to see whether his plan had worked, and slammed head-on into an oncoming car.
Hij keek achterom, om te zien of hij in zijn opzet slaagde, en klapte frontaal op een tegemoetkomende auto.

The lights of the oncoming car were closer.
De lichten van de naderende wagen kwamen dichterbij.

Enough for her to run from an illusion into the path of an oncoming car and kill herself?”
Zo ver dat ze vluchtte voor een waandenkbeeld, voor een rijdende auto sprong en zichzelf ombracht?’