over- oor Nederlands

over-

Prefix

above, or higher

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

over-

Prefix

What fills the heart, will flow over from the mouth.
Waar het hart vol van is, loopt de mond van over.

Soortgelyke frases

bend over
buigen · bukken

Mind Over Murder
Mind Over Murder

voorbeelde

Of course, I was fully occupied with obsessing over her older sister.
Uiteraard was ik volledig opgegaan in mijn obsessie voor haar oudere zus.

There was a light burning over a side door.
Boven een zijdeur brandde een lichtje.

Four boys with rods over their shoulders and big fishing bags.
Vier jongens met hengels over hun schouders en grote vistassen.

She felt bad for all the terrible things she’d thought about him over the months.
Ze voelde zich rottig over alle vreselijke dingen die ze de afgelopen maanden over hem gedacht had.

“Standing here discussing your ability to walk over to east campus in this heat makes me really impatient.”
‘Hier in de hitte staan discussiëren of jij wel of niet kunt lopen naar de oostelijke campus maakt me erg ongeduldig.’

In the years since 9/11, terrorist funding had dried up over much of the world.
In de jaren na 11 september waren de geldstromen naar terroristen in veel delen van de wereld opgedroogd.

A whoosh of air came from Valentine’s mouth as he doubled over.
Er kwam een luchtstoot uit Valentines mond toen hij dubbelklapte.

he splutters around his cake as Josephine hurries over and starts smacking him on the back.
sputtert hij om zijn stuk taart heen terwijl Josephine naar hem toe komt rennen en hem op de rug begint te slaan.

“When our time of grieving is over, God will tell you what to do.
‘Als de rouwtijd voorbij is, zal God je vertellen wat je moet doen.

Bree asked Kitzmiller for the earliest possible meeting after he'd had a chance to go over the blog.
Bree vroeg aan Kitzmiller hoe snel ze met elkaar konden afspreken, nadat hij eerst het blog had bestudeerd.

Max runs his tongue over his teeth.
Max gaat met zijn tong over zijn tanden.

She uses her power over him sparingly, saving it only for when she really needs a hand.
Ze maakt maar terughoudend gebruik van die macht, alleen als ze echt hulp nodig heeft.

Her hands flew, her smile shone and her eyes slid over me.
Haar handen fladderden, haar glimlach straalde en haar blik gleed over me heen.

He loosened the bar, slung it over his shoulder, and said, “Don’t I look like Hanuman now?”
Hij maakte de tralie los, zwaaide hem over zijn schouder en zei: ‘Lijk ik zo niet op Hanuman?’

The past few months, I kept going over and over what happened.”
‘De afgelopen maanden zag ik steeds maar weer voor me wat er was gebeurd.’

Not because I need watching over, but because I sense he’s growing up a little.
Niet omdat ik iemand nodig heb die voor me zorgt, maar omdat ik het gevoel heb dat hij een beetje volwassen wordt.

Let' s get this over with
Laten we dit oplossen

Were the banners in the street too over the top?
Waren de op straat ontrolde spandoeken te extreem geweest?

The war was over, after a long and bitter struggle.
De oorlog was na een lange, verbitterde strijd geëeindigd.

She looks over her shoulder as she pushes the bags between us, squeezing the melon between the seats.
Ze kijkt over haar schouder terwijl ze de tassen tussen ons door schuift en de meloen tussen de stoelen klemt.

It will be over soon.
Gaat wel voorbij.

When the first song is over, the singer takes the time to introduce all of the band members.
Als het eerste liedje voorbij is neemt de zanger de tijd om alle bandleden voor te stellen.

Over here.
Ik ben hier.

Now, say you’ll come over to Ballyboggin and take a bite of supper?
Maar heb je zin om naar Ballyboggin te komen voor een hapje eten?

EUROPEAN PARLIAMENT RECOMMENDATIONS OVER PAST YEARS
AANBEVELINGEN VAN HET EUROPEES PARLEMENT VAN DE AFGELOPEN JAREN