pace up and down oor Nederlands
pace up and down
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
ijsberen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When you phoned,..... I was pacing up and down in front of the mirror, rehearsing a speech
Bij Verordening (EG) nr. #/# zijn gezondheidsvoorschriften inzake niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten vastgesteldopensubtitles2 opensubtitles2
Cat paced up and down the kitchen, wondering at what point she should call the police.
Mevrouw Roberts...... hoe was zij?Literature Literature
“Savages, that’s what we are,” Morran said, pacing up and down in front of Answerer.
Als we naar de Planeet gegaan waren, zou dit niet gebeurd zijnLiterature Literature
Then he turned away again, and paced up and down the room once more.
Op initiatief van de voorzitter kan ze bijkomende vergaderingen beleggenLiterature Literature
The man sprang from his chair and paced up and down the room in uncontrollable agitation.
We zijn toch vrienden?QED QED
Laurent, dressed and perfumed, was pacing up and down in front of the bathroom door.
Van wie is deze plek?Literature Literature
Branson, pacing up and down a short section of the bridge, stopped as Chrysler approached.
OKTOBER #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # november # tot vaststelling van de voorwaarden voor de machtiging van de apothekers die bevoegd zijn om verstrekkingen te verrichten, die tot de klinische biologie behorenLiterature Literature
Claremont rose and paced up and down in the narrow confined space available to him.
Al iets gevonden?Literature Literature
She's pacing up and down.
Dat zou je zekerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He began to pace up and down beneath the double row of narrow columns around the rain basin.
Besloten hebbende dat deze voorstellen de vorm van een internationaal Verdrag dienen te krijgen, aanvaardt heden, de twintigste juni negentienhonderd zevenenzeventig, het volgende Verdrag, dat kan worden aangehaald als het werkplaatsverdrag (luchtverontreiniging, lawaai en trillingenLiterature Literature
Fifteen huge wolves, pacing up and down.
Een Polgara- demonLiterature Literature
He started pacing up and down, ticking off the points that would make his marvellous idea possible.
De volgende verordeningen met betrekking tot het gemeenschappelijk visserijbeleid zijn achterhaald, hoewel zij formeel nog steeds van kracht zijnLiterature Literature
The guard is pacing up and down the platform, waiting for the last stragglers to get on board...
En schattigLiterature Literature
‘But I’ll never get it,’ he fretted as he paced up and down – ‘never, never, never.’
Uit mijn zicht jij kleine wratLiterature Literature
There was someone inside and he waited impatiently, pacing up and down.
Het voormelde artikel #, tweede lid, bepaalt trouwens geenszins bij wat men geacht moet worden zijn belang te verliezenLiterature Literature
Dreseida was twisting her hands together, pacing up and down like a caged creature.
Het gaat om Mark Forrester, een inwoner van mijn kiesdistrict, die is gearresteerd op verdenking van gewelddadigheden tijdens Euro 2000.Literature Literature
Sidonius paced up and down their little cell, like a caged beast longing to be unleashed.
Het voordeel van dit criterium is dat het inzicht geeft in de variatie in de afstand die eigenaren van motorvoertuigen welke zwavelvrije brandstof nodig hebben, moeten afleggen om binnen het nationale grondgebied brandstof voor hun motorvoertuig te tankenLiterature Literature
Charles took him out into the garden, and they paced up and down in their dressing–gowns.
Deze beperkingen eindigen automatisch wanneer deze informatie zonder verdere restricties door degene die over deze informatie beschikt bekend wordt gemaaktLiterature Literature
‘Next to that guy over there...right now.’ 40 Bárdur paced up and down the living room.
Ben je hier voor zaken?Literature Literature
The driver was pacing up and down in front of the door, probably waiting for his fare.
Nathans knappe oom Cooper is erLiterature Literature
While she waited, growing more and more impatient, she paced up and down the conference room.
De Europese Unie vraagt om verbintenissen waardoor dienstverleners uit de EU toegang krijgen tot de markten van derde landen in een aantal sectoren waarvoor de regering reeds besloten heeft deze open te stellen voor particuliere binnenlandse leveranciers of waarin uit ervaring is gebleken dat door concurrentie de prestaties verbeteren zonder dat de gelijke toegang tot openbare diensten in gevaar komtLiterature Literature
Pacing up and down in my room, unable to sleep.
Indien een inwoner van België inkomsten verkrijgt of bestanddelen van een vermogen bezit die ingevolge de bepalingen van de Overeenkomst, niet zijnde de bepalingen van artikel #, paragraaf #, van artikel #, paragrafen # en #, en van artikel #, paragrafen # en #, in Mongolië zijn belast, stelt België deze inkomsten of deze bestanddelen van vermogen vrij van belasting, maar om het bedrag van de belasting op het overige inkomen of vermogen van die inwoner te berekenen mag België het belastingtarief toepassen dat van toepassing zou zijn indien die inkomsten of die bestanddelen van het vermogen niet waren vrijgesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When the story ended, Barceló got up and began pacing up and down the room, pondering.
Ik bezit de ringLiterature Literature
Charles took him out into the garden, and they paced up and down in their dressing-gowns.
Kinderen doden.Ik weet hetLiterature Literature
As he paced up and down, he used what knowledge he had to invent the things we lacked.
Kom nooit meer naar het huis van mijn zusLiterature Literature
513 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.