paludamentum oor Nederlands

paludamentum

naamwoord

A military cloak worn by a general and his principal officers.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Paludamentum

cloak or cape used in Republican and Imperial Rome

voorbeelde

Paludamentum: Roman officer’s military cloak usually worn over one shoulder.
paludamentum: de legermantel van een Romeinse officier, doorgaans op één schouder gedragen.

Obverse: Bust of Valerian to the right with laurel wreath, part of paludamentum visible over the shoulders.
Voorzijde: Valerianus naar rechts met lauwerkrans, deel van paludamentum (mantel) zichtbaar, gedragen over de schouders.

Obverse: Bust of Gallienus to the right with laurel wreath, part of paludamentum (Woman (Dacia) to the left with Phrygian cap on her head.
Keerzijde: Vrouw (Dacia) naar links gewend met Phrygische muts op het hoofd.

Only wearing the purple-colored cloak, the »paludamentum,« was reserved for officers, who put it on exclusively for certain ceremonies or festivities.
Alleen de paarse mantel, de »paludamentum«, was de officieren voorbehouden, die deze alleen bij bepaalde feestelijke gelegenheden droegen.