peanut butter jar oor Nederlands

peanut butter jar

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

pindakaaspot

Your greasy paw prints are all over my peanut butter jar.
Je vette vingers staan overal op m'n pindakaaspot.

voorbeelde

I saw an open peanut butter jar by the goddamn bed, Shari.
Ik zag een open pot pindakaas naast het verdomde bed, Shari.

She fondly referred to the fetus as “Crunchy” because it was housed in a crunchy peanut butter jar.
Ze gaf de foetus het koosnaampje ‘Crunchy’, omdat hij werd bewaard in een pot waar crunchy pindakaas in had gezeten.

He couldn't make a PBJ without getting jelly in the peanut butter jar.
Als hij een boterham smeerde, kwam er jam in de pindakaaspot.

Lilith, who had her back to him, putting the peanut butter jar into the cupboard, closed her eyes.
Lilith, die met haar rug naar hem toe de pindakaas in het kastje zette, deed haar ogen dicht.

Your greasy paw prints are all over my peanut butter jar.
Je vette vingers staan overal op m'n pindakaaspot.

The man with the peanut butter jar was saying something to Anders that was not said in rage.
De man met de pot pindakaas zei iets tegen Anders en niet in woede.

“Anyhoo, you know where to find me and my one true friend, the peanut butter jar.
‘Maar goed, jullie weten waar je mij en mijn enige echte vriend, de pot pindakaas, kunt vinden.

All of it, actually, every bit of it, even an old peanut butter jar filled with sawdust.
Alles, eigenlijk, echt alles, zelfs een oude pindakaaspot vol met zaagsel.

I'll bet Dr. Perfect doesn't stick his fingers in the peanut butter jar.
Dr Perfect zal wel niet met z'n vingers in de pindakaas zitten.

On the left a little girl is showing a boy a snail she’s trapped in a peanut-butter jar.
Aan de linkerkant laat een klein meisje een jongen een slak zien die ze in een pindakaaspotje gevangen heeft.

Just all those times you pretended you couldn't hit, couldn't jump couldn't open a peanut butter jar by yourself.
Alleen dat je deed alsof je niet kon slaan, springen... of een pot pindakaas open kon maken.

Jack ran a forefinger round the inside rim of the peanut butter jar and put it in his mouth: sensational.
Jack streek met zijn wijsvinger langs de binnenkant van de pin-dakaaspot en stopte hem in zijn mond: heerlijk.

She stuck the spoon back into the peanut butter jar and brought it to her mouth, this time just licking it.
Ze stak de lepel weer in de pot pindakaas en bracht hem naar haar mond, al likte ze er nu alleen maar aan.

As he reached to put the knife back in the peanut butter jar, his elbow caught the edge of Karim’s teacup.
Toen hij het mes terug wilde zetten in de pot pindakaas, stootte hij met zijn elleboog tegen Karims theekop.

It’s a peanut butter jar that James cleaned out and filled with sawdust one day when he was building the doghouse.
Het is een pindakaaspot die James heeft schoongemaakt en gevuld met zaagsel toen hij het hondenhok bouwde.

There was a pause and the air changed in the cave as Bridget’s hand found the peanut butter jar in the knapsack.
Er was even een stilte en de atmosfeer in de grot veranderde toen Bridgets hand de pindakaaspot in de rugzak vond.

I spent 3 years loosening the cap on that peanut butter jar, and right now, she's--she's sticking to the roof of somebody else's mouth.
Ik heb 3 jaar gedaan over het losdraaien van de dop op die pot pindakaas, En nu plakt ze aan het gehemelte van iemand anders.

He notes that one suit over proper labeling of peanut-butter jars took 12 years, involving 75,000 pages of documents and a 24,000-page transcript!
Hij haalt aan dat een zaak betreffende de juiste etiketten voor potjes pindakaas 12 jaar in beslag nam, en dat er 75.000 pagina’s documenten en een transcriptie van 24.000 pagina’s bij betrokken waren!

Did you know it takes 500 peanuts... to make a jar of peanut butter?
Wist je dat er 500 pinda's in'n pot pindakaas zitten?

Aimee passed through her kitchen, placing bread, peanut butter, and a jar of water into a cooler.
Aimee liep door haar keuken heen en legde brood, pindakaas en een fles water in een koelbox.

Go didn’t like grilled cheese; she was scooping peanut butter out of the jar onto saltines.
Go hield niet van gesmolten kaas; ze smeerde pindakaas uit een pot op crackers.

This sweet, funny woman who always had peanut butter cookies in the jar, just broke down and cried.
Die lieve, grappige vrouw, die altijd pindakaaskoekjes in de trommel had, stortte helemaal in en begon te huilen.

“Three can soup,” Sunny said, “jar peanut butter, box crackers, pesto, wasabi, lo mein.
“Drie blik soep,” zei Roosje, “pot pindakaas, doos crackers, pesto, wasabi, mihoen.

Point free: one box Wheaties, two cans preserves, one jar peanut butter, two loaves sliced bread.
Zonder punten: een doos cornflakes, twee blikken jam, een pot pindakaas, twee gesneden broden.

Last week, Juanita used her doll's leg to scrape peanut butter out of the jar.
Juanita gebruikt haar pop om pindakaas uit de pot te schrapen.