peat bog oor Nederlands

peat bog

naamwoord

a bog in which the soil is formed from peat.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

veen

naamwoord

There are numerous peat bogs and meadows.
Er bevinden zich talrijke venen en weilanden.

veenderij

naamwoord

Soortgelyke frases

peat-bog
veen

voorbeelde

“Below is a forest growing out of one of the deepest peat bogs in the region.
‘Daar beneden groeit een bos op een van de diepste veenlagen in dit gebied.

There are many lakes in what is now Sendaria, and most of them have peat bogs surrounding them.
Er zijn veel meren in wat nu Sendaria heet, en de meeste daarvan zijn omringd door veenmoerassen.

They were plodding over the rough peat bogs to Glen Fallan less than quarter of a mile on.
Ze zwoegden over de ruige turfmoerassen naar Glen Fallan dat een kleine halve kilometer verderop lag.

You’ve never had to live in a peat bog.’
Jij hebt nooit in een turfmoeras hoeven wonen.'

"""Now all that's left of the wetland is the peat bog in the center of the island."
'Het enige dat nog is overgebleven van het moerasland is de veengrond in het midden van het eiland.

There are numerous peat bogs and meadows.
Er bevinden zich talrijke venen en weilanden.

I raised the tool above my head and, remembering the sheep at the peat bog, took careful aim.
Ik hief het gereedschap hoog in de lucht, en met de gedachte aan het schaap in het laagveen richtte ik heel precies.

After the peat has been lifted the peat bog becomes green again and begins to produce new peat.
Na de turfwinning worden veengebieden weer groen waarna de productie van turf opnieuw begint.

Peat bogs often had a kind of spiritual significance for these tribes.
Veengronden hadden voor deze stammen vaak een bepaalde spirituele betekenis.

It occurs naturally in the peat bogs of Europe, and there’ve been a few cases in Florida.
Het vindt van nature plaats in Europese veenmoerassen, en er is een aantal gevallen in Florida bekend.

“The body was found in a peat bog,” the girl read from the paper.
‘Het lichaam is gevonden in een veenpoel,’ las het meisje voor.

"Monday, he walked to Gottorf, then ""back across over the property/estates and the peat bog. ..."""
Op maandag liep hij naar Gottorf en 'terug over de landgoederen en het turfmoeras...'

In a peat bog to be specific
In een veenmoeras

Subject: The implications of land practices for peat bogs
Betreft: De gevolgen van het gebruik van veenmoerassen

According the map, the peat bog should be right up here.
Volgens de kaart is dit het veenmoeras.

“Because you buried her in a goddamned peat bog.
‘Dat kan, omdat jij haar in een verdomde veenpoel hebt begraven.

He had seen such ‘votive offerings’ from river and peat bog sites all over Europe.
Hij had dergelijke ‘altaaroffers’ overal in Europa gezien, uit rivieren en veenafgravingen.

They had issued a warning about snowstorms, but Torun went off to the peat bog anyway.
Ze hadden gewaarschuwd voor een sneeuwstorm, maar Torun ging toch naar het Offerveen.

‘Well that sounds better than a peat bog.’
‘Nou, dat klinkt beter dan die veengrond.’

‘These wellingtons cost a bloody fortune and I am not losing them in a peat bog.
‘Deze laarzen hebben een godsvermogen gekost en ik wil ze niet kwijtraken in het moeras.

‘You got eyes like a Polish peat bog,’ he said.
‘Je hebt ogen als Poolse veengrond,’ zei hij.

The "Fochteloërveen peat bog" project was declared ineligible.
Het project "Fochteloërveen peat bog" kwam niet in aanmerking.

"""A peat bog,"" said the other sister, ""is a mysterious miracle of nature."
'Veenland,' zei de andere zus, 'is een geheimzinnig wonder van de natuur.

He thought of his own confidings: plums, peat-bogs, eels, swimming.
Hij dacht aan zijn eigen confidenties: pruimen, stukken veen, paling, zwemmen.

The devotees werebringing in their currachs from the sea and their carts from the peat bogs.
De gelovigen keerden met hun currachs terug van zee en met hun karren uit de veenmoerassen.