personal stylist oor Nederlands

personal stylist

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

stilist

person who selects or recommends clothing and accessories for a client

voorbeelde

“You’ll be dressed by my personal stylist, and you won’t have to speak to anyone but me.
‘Mijn stylist zal je een outfit geven en je hoeft met niemand te praten, behalve met mij.

And yes, she’s my personal stylist.”
En ja, ze is mijn persoonlijke styliste.”

'Your chances of pursuing a second career as a personal stylist?'
‘Je kansen op een succesvolle tweede carrière als persoonlijk stilist?’

That's where she and Terrence must have connected before turning her into Bethany, his personal stylist.
Terrence en zij hebben elkaar daar vast ontmoet, voor ze Bethany de stylist werd.

Personal stylists, visage consultancy
Diensten op het gebied van persoonlijke styling, advies op het gebied van visagie

You were with your personal stylist.
U was bij uw privé-stylist.

Your sizes and preferences have been given to their personal stylist.
Je maten en voorkeuren zijn doorgegeven aan zijn persoonlijke stylist.

It's time for a personal stylist.
Het is tijd voor een persoonlijke stylist.

‘I’m to have a consultation with a personal stylist and shopper?’
‘Ik moet naar een personal stylist en een personal shopper?’

“My new personal stylist,” Leon says.
‘Mijn nieuwe stylist,’ zegt Leon.

And Mum, you’re going to have to be my personal stylist until my eyes get better.
En jij wordt mijn persoonlijke styliste, mam, tot mijn ogen beter zijn.

Maybe I’ll even buy her an accessory or two, just like a personal stylist would.
Misschien koop ik zelfs een accessoire of twee, zoals een personal stylist zou doen.

Author’s collection Princess Margaret as my personal stylist.
Prinses Margaret als mijn persoonlijke styliste.

But today, I don’t think even a personal stylist could help me pick out the right thing to wear.
Maar ik geloof dat vandaag zelfs een persoonlijke stylist me niet zou kunnen helpen.

And then the star, Mary-Jane Cheney, hired her as a personal stylist, and it all snowballed from there.
En toen nam de ster Mary-Jane Cheney haar in dienst als personal stylist en zo kwam het balletje aan het rollen.

Personal stylist services, including, evaluating the physical attributes, lifestyle, and fashion styles of others and recommending clothing and accessories to achieve the personal image desired by the client
Diensten van persoonlijke stylisten, te weten het beoordelen van uiterlijke kenmerken, levensstijl en modestijl van derden en het aanbevelen van kleding en accessoires om het persoonlijke imago te bereiken dat de klant wenst

Personal fashion stylists
Persoonlijke diensten van modeontwerpers

“Do you have a personal hair stylist?”
‘Heb je een persoonlijke haarstyliste?’

She probably has a job that puts her in the role of caretaker, such as a masseuse, a nail or hair stylist, personal trainer.
Ze heeft waarschijnlijk een baan die haar in een rol van verzorger plaatst, zoals een masseuse, een nagel - of haarstylist, personal trainer.

Cary could’ve been a stylist or personal shopper.
Cary had stijladviseur of personal shopper kunnen zijn.

Each character is drawn as a representation of a real person but with its own stylistic characteristic.
De karakters zijn getekend als weergave van echte personen maar met hun eigen stijlkarakteristieken.

Then there was her manicurist, dietitian, makeup artist, clothes stylist, yoga instructor and personal trainer.
Verder had ze een manicure, diëtiste, visagiste, kledingadviseuse, yogaleraar en een fitnesstrainer.

In that case, it was uncontested that the name Elio Fiorucci necessarily evoked the person of Italian stylist Elio Fiorucci, whose name was well known in Italy, and the disputed mark that had been registered was precisely the EU mark Elio Fiorucci, which manifestly referred to the stylist in question, who was the applicant in that case.
In die zaak stond vast dat de naam Elio Fiorucci noodzakelijkerwijs deed denken aan de persoon van de Italiaanse designer Elio Fiorucci, wiens naam in Italië algemeen bekend was, en het ingeschreven litigieuze merk was juist het Uniemerk Elio Fiorucci, dat duidelijk verwees naar de betrokken designer, verzoekende partij in die zaak.

In any event, the expression ‘peoples of the States’ is a stylistic formula referring to persons sharing the same nationality and not all the persons residing in the territory.
Hoe dan ook is de uitdrukking „volkeren van de staten” een stijlfiguur waarmee wordt gedoeld op de personen met dezelfde nationaliteit, en niet op de bevolking die op een bepaald grondgebied woont.

Mandy hadn't mentioned stylists, or hairdressers, or even, rather surprisingly, a personal trainer.
Mandy had geen stylisten en kapsters genoemd, en verbazingwekkend genoeg ook geen personal trainer.