pre-established oor Nederlands

pre-established

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

vooraf vastgesteld

adjektief

Only aspiration traps equipped with ultraviolet light shall be used in accordance with pre-established protocols.
Er wordt alleen gebruik gemaakt van zuigvallen met ultraviolet licht overeenkomstig vooraf vastgestelde protocollen.

voorbeelde

(B) the aircraft operator concerned, or its representative, in accordance with pre-established arrangements;
B) de betrokken luchtvaartuigexploitant of zijn vertegenwoordiger, overeenkomstig vooraf vastgelegde regelingen;

“regular automatic exchange” means the systematic communication of predefined information, without prior request, at pre-established regular intervals,
„regelmatige automatische uitwisseling”: het systematisch en zonder voorafgaand verzoek verstrekken van vooraf bepaalde inlichtingen, met regelmatige, vooraf vastgestelde tussenpozen;

The different operations shall be carried out in accordance with pre-established instructions and procedures.
De verschillende processen worden overeenkomstig van tevoren vastgestelde instructies en procedures uitgevoerd.

The governors will share the remaining # voting rights which will rotate among them according to pre-established rules
De presidenten delen de overige # stemrechten, die overeenkomstig vastgelegde regelingen tussen hen zullen rouleren

Technical inspection, monitoring and checking relating to compliance with pre-established standards and specifications
Inspectie en controle en technische bewaking met betrekking tot naleving van vooraf vastgestelde standaarden, normen

Domestic requirements shall be based on objective, non-discriminatory, pre-established transparent criteria.
Binnenlandse eisen zijn gebaseerd op objectieve, niet-discriminerende, vooraf vastgestelde transparante criteria.

Hence the aid is directed at implementing a detailed project with a pre-established environmental impact.
De steun heeft derhalve betrekking op de uitvoering van een nauwkeurig omschreven project met een van tevoren vastgesteld milieueffect.

The manufacturer shall carry out production operations in accordance with pre-established instructions and procedures.
De fabrikant verricht de productiehandelingen volgens tevoren opgestelde instructies en procedures.

The geographical scope of the EICs is largely inconsistent and does not conform to any pre-established plan.
De geografische spreiding van het EIC-netwerk is weinig logisch en niet via een van te voren uitgewerkt concept tot stand gekomen.

recommends that the database be updated every six months, within a pre-established time frame.
Tot slot moet de databank volgens een vast schema elke zes maanden worden bijgewerkt.

I am in favour of expansion, provided that candidate countries meet the pre-established criteria.
Ik sta gunstig tegenover uitbreiding mits de kandidaat-lidstaten aan de vooraf opgestelde criteria voldoen.

Those annual reports shall be based on a pre-established format.
Deze jaarlijkse verslagen worden gebaseerd op een vooraf vastgesteld model.

- foodstuffs pre-packaged in pre-established quantities referred to in Article 4 of Directive 77/436/EEC,
- de in artikel 4 van Richtlijn 77/436/EEG bedoelde in vooraf bepaalde hoeveelheden voorverpakte levensmiddelen,

aspiration traps equipped with ultraviolet light must be used in accordance with pre-established protocols.
er wordt gebruikgemaakt van zuigvallen met ultraviolet licht overeenkomstig vooraf vastgestelde protocollen.

Products prepackaged in pre-established quantities, as referred to in Article 3 (2)
In bepaalde hoeveelheden voorverpakte produkten, bedoeld in artikel 3, lid 2

The rate may be subject to progressive modifications according to pre-established steps.
Het percentage kan volgens vooraf bepaalde stappen progressieve wijzigingen ondergaan.

For this purpose, the beneficiary may confirm the information already provided in the pre-established form.
Hiertoe kan de begunstigde de reeds in het vooraf opgestelde formulier verstrekte informatie bevestigen.

the aircraft operator concerned, or its representative, in accordance with pre-established arrangements;
de betrokken luchtvaartuigexploitant of zijn vertegenwoordiger, overeenkomstig vooraf vastgelegde regelingen;

There may be cases when a formal procedure based on pre-established criteria may lead to unsatisfactory results.
Er kunnen zich gevallen voordoen waarin een formele procedure die op van te voren vastgestelde criteria berust tot onbevredigende resultaten kan leiden.