prescription statutory limitation oor Nederlands

prescription statutory limitation

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

voorgeschreven verjaring(stermijn)

voorbeelde

It remains to be seen in this case whether it is possible for the statutory prescription of specific time-limits in respect also of the production of documentary and accounting evidence to serve the purpose of, on the one hand, facilitating the effective collection of taxes and, on the other, guaranteeing legal certainty.
In casu kan buiten beschouwing blijven of daarbij ook concrete wettelijke termijnen voor het leveren van het documentair en boekhoudkundig bewijs mogen worden vastgesteld om enerzijds een effectieve belastingheffing mogelijk te maken en anderzijds de rechtszekerheid te waarborgen.

15 Before a reply is given to this question it should be noted that, first, it is not disputed that a national rule such as Regulation 6(1)(c) of the 1989 Regulations involves direct discrimination on the ground of sex, inasmuch as women are exempt from prescription charges at 60 years of age whereas men are only exempt at 65 years of age and, secondly, that those age limits correspond to the statutory pensionable ages for men and women laid down in the United Kingdom for the grant of old-age and retirement pensions.
15 Alvorens deze vraag te beantwoorden, moet worden gewezen op het volgende: enerzijds wordt niet betwist, dat een nationaal voorschrift als Regulation 6(1) van de Regulations van 1989 een directe discriminatie op grond van geslacht bevat, in zoverre vrouwen vanaf de leeftijd van 60 jaar en mannen eerst vanaf 65 jaar in aanmerking komen voor vrijstelling van de eigen bijdrage, en anderzijds komen deze leeftijdsgrenzen overeen met de wettelijke pensioengerechtigde leeftijd in het Verenigd Koninkrijk voor de toekenning van ouderdoms- en rustpensioenen aan mannen en vrouwen.

The prescription period is 2 years from delivery of the goods, unless there is a suspension of the statutory limitation period.
Dat moet normaal gesproken binnen twee jaar nadat de verkoper van het probleem op de hoogte gesteld is, tenzij de wettelijke verjaringstermijn opgeschort is.

The prescription period is 3 years from when the defect is discovered (or ought to have been discovered), unless there is a suspension of the statutory limitation period.
Dat moet normaal gesproken binnen twee jaar nadat de verkoper van het probleem op de hoogte gesteld is, tenzij de wettelijke verjaringstermijn opgeschort is.

The prescription period is 2 years from the date on which the seller was notified of the defect, unless there is a suspension of the statutory limitation period.
Dat moet normaal gesproken binnen twee jaar nadat de verkoper van het probleem op de hoogte gesteld is, tenzij de wettelijke verjaringstermijn opgeschort is.

ACUVUE® products will only be sold under the supervision of a registered optometrist, ophthalmologist or an optician based on a valid prescription, in compliance with all UK laws and regulations including but not limited to the Opticians Act 1989 and statutory instruments made under that Act.
ACUVUE® producten worden alleen verkocht onder toezicht van een geregistreerde optometrist, oogarts of opticien en deze verkoop wordt gebaseerd op een geldig voorschrift, in overeenkomst met de wetten en reguleringen die van kracht zijn. Algemene Voorwaarden