protean oor Nederlands

protean

/proʊˈtiː.ən/, /ˈprəʊ.tɪ.ən/, /ˈproʊ.tɪ.ən/, /prəʊˈtiː.ən/ adjektief

Exceedingly variable; readily assuming different shapes or forms.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

proteïsch

of or pertaining to Proteus; characteristic of Proteus

veelvormig

exceedingly variable

wisselvallig

adjektief

exceedingly variable

veelzijdig

adjektief

protéique

of or pertaining to Proteus; characteristic of Proteus

Protean

adjektief

Of or relating to Proteus

voorbeelde

• Also knows protean (quick change) magic.
• Ook bekend met proteïsche magie (snel vermommen).

Hyper accelerated protean, like Henry.
Hyperversnelde levensvorm.

She studied the protean face: Spaniard, Taino, linguist, priest, son, beloved, friend, saint.
Ze bestudeerde het veelvormige gezicht: Spanjaard, Taino, taalkundige, priester, zoon, geliefde, vriend, heilige.

“Why, Charles, we are protean,” said coilon.
‘Nou, Charles, we zijn proteïsch,' zei coilon.

It’s more than a Protean target.
Het is meer dan een Hermesdoelwit.

Could they bring me the clause that provides for this sort of protean development?
Kunnen ze me de bepaling laten zien die voor deze proteïsche ontwikkeling zorgt?

And between them, small, protean no-man’s-lands, border control, and roadblocks.
Met daartussen kleine, veranderlijke stukken niemandsland, overstapstations en checkposts.

To put it another way, the category of the ‘implementation of Union law’, as a ground for attracting a review of such activities of the national public authorities in the light of the fundamental rights, is, in my opinion, in need of case-law which supplements and, in short, gives order to protean wording of the kind under consideration.
Anders gezegd ben ik van mening dat er met betrekking tot de categorie „toepassing van het Unierecht” als grondslag voor de toetsing van de activiteit van de nationale autoriteiten aan de grondrechten, behoefte is aan een rechtspraak die de in de onderhavige zaak aan de orde zijnde veelzijdige problematiek aanvult en uiteindelijk oplost.

His behaviour has become first cousin to Mrs Ulstrup’s – only decidedly more protean.
Zijn gedrag is bijzonder verwant aan dat van mevrouw Ulstrup - alleen neemt hij meer vormen aan.

For has there ever existed on this earth anything more volatile and Protean than this fiendish creature?
Want heeft er onder de mensen ooit iets geslepeners of veranderlijkers bestaan dan dit monster?

Kibambi Shintwa told me about that: “Mobutu was protean, slippery, impossible to figure out.
Kibambi Shintwa vertelde me daarover: ‘Mobutu was meervoudig, ongrijpbaar, niet in te schatten.

You are a class nine hyper- accelerated protean lifeform
Je bent een klasse #, hyperversnelde veranderende levensvorm

Surely what matters is the great Now, the cadences of the protean, ringing blue of this sky, this moment!
Wat er écht toe doet is het grote Nu, de cadansen van het veelvormige, galmende blauw van deze lucht, dit moment!

“ ‘Protean magic’ it’s called,” Kara said.
‘Dat wordt “proteïsche magie” genoemd,’ zei Kara.

The virus is protean, changing from liquid to airborne to blood transmission... depending on its environment.
Het virus is gemuteerd... veranderd van vloeibaar naar luchtdragend naar bloedcirculatie... afhankelijk van de omgeving.

The protean nature of economic and social cohesion and the general nature of the tasks given to that policy mean that it is difficult to define it exactly.
Het veelzijdige karakter van de economische en sociale samenhang, alsmede de algemene aard van de taken die onder dit beleid vallen, hebben tot gevolg dat dit beleid moeilijk is te begrijpen.(

The protean nature of the sport energizes Kompany.
Het dynamische karakter van de sport geeft Kompany energie.

The virus is protean... changing from liquid to airborne to blood transmission... depending on its environment
Het virus is gemuteerd... veranderd van vloeibaar naar luchtdragend naar bloedcirculatie... afhankelijk van de omgeving

It reveals a lacuna in EU law which it is for the Court to fill today in a particularly protean area, since the possible examples of accidents caused by or through the use of a vehicle are capable of being very varied.
Er komt een lacune in het Unierecht aan het licht en het is thans de taak van het Hof om deze lacune weg te nemen in een rechtsgebied dat zeer polymorf is omdat door of met een voertuig veroorzaakte ongevallen vele gedaantes kunnen aannemen.

In the seven years Jonah had known him, Lance DePauw had always swelled with protean ambition.
In de zeven jaar dat Jonah Lance DePauw inmiddels kende, had die altijd bol gestaan van veelvormige ambitie.

The British scientists called it protean behavior.
De Britse wetenschappers noemden dit ‘Proteus-gedrag’.

No, I'd rig a drafting machine first, then use it to design Protean Pete.
Nee, wacht, ik zou eerst een tekenautomaat in elkaar zetten, en dan zou ik die gebruiken om Peter Pasklaar te ontwerpen.

How sophisticated we think we are, yet how irrational and protean our deepest emotions and motivations.
Hoe uitgekookt denken we te zijn, en hoe irrationeel en grillig zijn onze diepste emoties en motieven!

The figure in the background, lying propped on one arm with the other extended, was a protean being.
De figuur op de achtergrond die zich op één arm had opgericht en de andere uitstrekte was een onbestendig wezen.

The protean lived in everything, always.
Het veranderlijke leefde altijd overal.