punishable oor Nederlands

punishable

/pʌ'nɪʃəbl/ adjektief

Able to be punished; appropriate for punishment.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

strafbaar

adjektief

appropriate for punishment

All types of trafficking, production and sale will now be punished.
Alle vormen van handel, teelt en verkoop zijn in ieder geval strafbaar.

Soortgelyke frases

punished
gestraft

punisher
punisher

false punishment
onterechte straf

Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide
Genocideverdrag

punishing
zwaar

punishment
afstraffing · beproeving · bestraffing · boete · boetedoening · discipline · ergernis · kastijding · moeite · pijn · poging · sanctie · straf · strafoefening · strafoplegging · verdriet · vergelding · wee · zeer

to punish
afstraffen · bestraffen · kastijden · straffen

Punisher
Punisher

Crime and Punishment
Misdaad en straf

voorbeelde

The real objective is not to impose sanctions against employers who barbarically exploit immigrant workers; on the contrary, it is to punish, arrest and violently deport immigrants to their countries of origin.
Het doel is niet zozeer om sancties op te leggen aan werkgevers die geïmmigreerde werknemers op barbaarse wijze uitbuiten, maar om de immigranten te straffen, te arresteren en met geweld terug te sturen naar hun land van herkomst.

He took the man's bird stick and thrashed him soundly with it; and never was punishment more richly deserved.
Hij greep de vogelstok van de man, en ranselde er hem behoorlijk mee af, en nimmer was een straf meer verdiend.

Ntabo Ntaberi Sheka planned and ordered a series of attacks in Walikale territory from 30 July to 2 August, 2010, to punish local populations accused of collaborating with Congolese Government forces.
Ntabo Ntaberi Sheka plande en beval een reeks aanvallen van 30 juli tot 2 augustus 2010 in Walikale, om plaatselijke bevolkingsgroepen die van collaboratie met het Congolese regeringsleger waren beschuldigd, te straffen.

Perhaps his torture was the gods’ way of punishing him for his transgression against the Covenant of Service.
Misschien was zijn marteling de manier van de goden om hem te straffen voor zijn schending van het Convenant van Dienst.

Whether or not this was appropriate, Cricket Australia was making it clear that such behavior merited only a symbolic punishment.
Of dit nu passend was of niet, de bond maakte hiermee duidelijk dat dit soort gedrag volgens hun slechts een symbolische straf verdiende.

Despite that selective approach, it is good that crimes should be punished, even if an attempt is made to justify them in terms of the exigencies of war.
Ondanks die selectieve aanpak is het goed als misdaden worden bestraft, ook als men ze probeert te rechtvaardigen met hun noodzakelijkheid wegens oorlogsomstandigheden.

Save yourself and your children of the painful punishment of the hereafter and grant yourself eternal life in paradise."
Bespaart u zichzelf en uw kinderen de pijnlijke straf in de hemel en verkrijg voor uzelf het eeuwige leven in het paradijs."

whereas the Government of Pakistan is in the process of ratifying the International Covenant on Civil and Political Rights and the 1984 UN Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment,
overwegende dat de regering van Pakistan momenteel bezig is met het proces met het oog op de ratificatie van het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten en het VN-Verdrag van 1984 tegen foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing,

Dahl’s description of corporal punishment and adult unkindness in Boy is memorable and utterly convincing.
Dahls beschrijving van lijfstraf en de wreedheid van volwassenen in Boy is gedenkwaardig en bijzonder overtuigend.

‘I don’t approve of corporal punishment, especially for girls.
“Ik ben tegen lichaamsstraf, vooral wat meisjes betreft.

He did not wish to punish the man further in the condition he was in.
Hij wilde den man niet verder afstraffen in dezen toestand.

Earth Mother has not stretched out Her hand to punish them.
Aarde Moeder heeft niet Haar hand uitgestrekt om hen te straffen.

“Why do they have the right to punish me for the murders I’ve committed?”
‘Waarom hebben zij het recht om me te straffen voor de moorden die ik pleegde?’

She certainly had the power to sabotage, if she had wanted to punish them.
Ze bezat dus in elk geval het vermogen om te saboteren - als ze hen al had willen straffen.

To them it would have been barely a punishment at al .
Voor hen zou het amper een straf zijn.

+ 21 So, when they had further threatened them, they released them, since they did not find any ground on which to punish them and on account of the people,+ because they were all glorifying God over what had occurred; 22 for the man upon whom this sign of healing had occurred was more than forty years old.
+ 21 Nadat zij hun dan nog meer dreigementen hadden toegevoegd, lieten zij hen vrij, daar zij geen enkele grond konden vinden om hen te straffen, en ter wille van het volk,+ omdat zij allen God verheerlijkten om hetgeen er gebeurd was, 22 want de mens aan wie dit teken van gezondmaking was geschied, was meer dan veertig jaar oud.

Where they came from, public displays like these were punishable by imprisonment.
Waar zij vandaan kwamen werden dit soort openbare vertoningen bestraft met opsluiting.

He would punish us in equivalence to his annoyance, and he uses a subjective judgment!
Hij zou ons straffen, evenredig aan zijn ergernis, en hij oordeelt met subjektieve maatstaven!

“Funny how God never tells him to punish the boys.
‘Grappig dat God nooit tegen hem gezegd heeft dat hij de jongens moest straffen.

When you want to punish a Tolnedran, all you have to do is take the fruits of his thievery away from him.
Wanneer je een Tolnedraan wilt straffen, hoef je alleen maar de vruchten van zijn dieverij van hem af te pakken.

If they are unmarried the punishment is one hundred lashes, and they must marry.
Als ze ongetrouwd zijn, is de straf honderd zweepslagen.

It was a disgrace for her, one of the big girls, to stand at the blackboard writing words as a punishment.
Het was een schande voor haar, een van de grote meisjes, om voor straf woorden op het bord te moeten schrijven.

No silly pretense of disobedience so he would punish her.
Geen flauw toneelstukje van ongehoorzaamheid zodat hij haar zou straffen.

“I felt as if I was being punished for failing to understand.”
‘Ik had het gevoel gestraft te worden voor het feit dat ik het niet begreep.’

Member States shall take the necessary measures to ensure that any use of data entered in the EES in a manner contrary to this Regulation is punishable by effective, proportionate and disuasive penalties ▌ in accordance with national law, Article 84 of Regulation (EU) 2016/679 and Article 57 of Directive(EU) 2016/680.
De lidstaten nemen de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat elk gebruik van in het EES ingevoerde gegevens dat niet strookt met deze verordening, ▌overeenkomstig het nationale recht, artikel 84 van Verordening (EU) 2016/679 en artikel 57 van Richtlijn (EU) 2016/680, strafbaar is met doeltreffende, evenredige en afschrikkende sancties.