quip oor Nederlands
quip
en
A smart, sarcastic turn or jest; a taunt; a severe retort; a gibe.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
bespotten
de spot drijven met
voor de zot houden
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zich vrolijk maken over · geestigheid · schimpscheut · kwinkslag · schertsen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Quip
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And so wholeheartedly that he wondered for a moment if there wasn't just a small grain of truth in Chiara's quip.
Jezus, kunnen we hier mee stoppen?Literature Literature
As usual he made a few quips at my own expense but that was nothing out of the ordinary.
Daarom zijn wij voorstander van een milieuvriendelijke omschakeling van de petrochemische bedrijven in Maghera en steunen wij ook van harte de beslissing van de Italiaanse regering om het Mose-project te herzien. Dat is een soort van mobiele bescherming van de stad.Literature Literature
Birch quipped to his audience, but I could tell he was considering my offer.
Plotselinge ingeving Sebastiaan?Literature Literature
I tend to be the witty one in the relationship, always quipping something or the other while he laughs.
Ik wil tegen iets zachts liggen en iets lekkers etenLiterature Literature
But he’d smiled at her Antarctica quip, so she’d keep playing along.
Mensen lezen het label van hun favoriete merk heel aandachtig om te zien hoeveel chemische producten ze bevatten, ze zuchten en stoppen het toch in hun winkelwagentje, zoals ze zeggen is het zeker slecht voor mij, het is slecht voor mijn familie maar wij houden ervanLiterature Literature
'She made him breakfast,' quips Nev, and Kerry giggles.
Zo vinden ze ons.- Een GPS zendertje?Literature Literature
The older man has ignored the girl’s quip.
Ik zag een auto met een kenteken uit Perugia en begon meteen te huilenLiterature Literature
“It was a B minus, not a C,” Kofi quipped.
kan met of zonder voedsel worden ingenomenLiterature Literature
“I believe the technical term, Madam President, is pipe and drape,” Melanie quipped.
Dit is Muffin.Zij is mijn favorietLiterature Literature
Just in case the Ironist failed and Dr. Overbee didn't go for the quick quips and pop-culture-laden bromides.
Minimumbestek voor de invoering van een energieboekhoudingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She smiled, supposedly in response to her grandfather’s quip, but in reality her amusement came from within.
Dat heb je nooit gezegd, sergeant, meestal gromde je maar wat en liet me koffie halenLiterature Literature
‘If you were a car,’ John had quipped on one occasion, ‘you’d be a 1968 Mustang.’
We hebben onze communicatiestrategie al versterkt ter vergroting van de zichtbaarheid van de bijdragen.Literature Literature
quipped young Romano, but Sparus ignored the remark and kept his eye fixed on Sasheen.
Verplichtingen inzake de planning van het vervoer van dierenLiterature Literature
‘We can disport ourselves on the chaise longue until Farngold shows up,’ quipped Everett.
Hoe weet ik dat de magie z' n werk doet?Literature Literature
She spoke little, and not at all to Tom, continuing to ignore even his most clever quips and witticisms.
Dus generaal, hebben we een deal?Literature Literature
Under liberalism, went a famous quip, everyone is free to starve.
Kom me halen, meisjesLiterature Literature
"""I do think it's sweet that they're using their fear for the greater good,"" she quipped."
Dit was jouw keuze, AeonLiterature Literature
“Some believe that to be my perpetual state,” William quipped.
Herhaal: hebben we toestemming van Defensie en BZ...... om Syrië in te vliegen en er te landen?Literature Literature
“Then we should name her Vanessa Darlene,” he quips.
Het hadden er tien kunnen zijnLiterature Literature
“No, stupid, I already had awesome hair,” she quipped, and then her voice changed and she stared down at her lap.
Dit is een crisissituatieLiterature Literature
‘That depends on you,’ he quipped back.
geeft toelichtingLiterature Literature
“Good to know you won’t be running off to New York City anytime soon then,” Yvonne quipped.
Oh, God, Rob.- we brengen ze terug zoals beloofd, nee, echt al wat ik bedoel is waarom hen niet nog enkele dagen lager houden, weet je, enkel om te zien of we er uit geleerd hebben?- okee, dan wel, laten we stemmenokee?? al wie tegen stemd?Literature Literature
“Hard to look at it like that when you’re in my position,” Connor quipped and grinned down at her.
' t Is geen vrijdag, maar we doen toch iets bijzondersLiterature Literature
You'll find Mr. Quip in the warehouse.
Dat was coolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Let’s drink to ignorance, then,” Prince Naryshkin quipped, raising his glass.
Vaders hoofd was vuurroodLiterature Literature
207 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.