rain buckets oor Nederlands
rain buckets
en
To rain heavily
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
pijpenstelen regenen
Wellington over here was looking for, was it rained buckets, Matthew.
Wellington hier naar zocht, was dat het pijpenstelen regende, Matthew.
regenen dat het giet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“If you ever left your cave, you might notice that it’s raining buckets out there.”
Ja, ik versta je.Dit is geweldigLiterature Literature
With rain bucketing down we ride into the town.
De Commissie zal alle haar bekende producenten in de Unie en verenigingen van producenten in de Unie mededelenwelkeondernemingen voor de steekproef zijn geselecteerdLiterature Literature
Twelve It rained buckets that summer after Career Day.
Je bent hoerig, en perversLiterature Literature
As far as rain gear is concerned, it rained buckets last Thursday.”
Elke verhoorgroep wordt gelast met het evalueren van een specifiek domeinLiterature Literature
The fact that it was three A.M. and raining buckets didn’t deter them.
Huishoudelijk reglement van het Directiecomité van de Programmatorische Federale Overheidsdienst WetenschapsbeleidLiterature Literature
It rained buckets, of course, and we all had to huddle inside.
Weetje dat zeker?Literature Literature
A light shower wouldn't have been too bad, but it rained buckets.
Belt er nog iemand aan?WRTS WRTS
That same night the temperature plummeted and it rained: buckets, torrents, floods, cascades.
Als rapporteur voor advies van het Parlement betreffende de oorspronkelijke verordening herinner ik mij goed dat ik de Commissie garanties heb gevraagd voor het tijdelijk karakter van deze verordening.Literature Literature
“We were out of food and it’d been raining buckets for days.
Bovendien moet erop gewezen worden dat artikel #, met betrekking tot de openbare dienstverplichtingen, een onderscheid maakt tussen het beleid inzake rationeel energiegebruik, de aanmoediging van hernieuwbare energiebronnen en installaties van kwalitatieve warmtekrachtkoppeling en het sociaal beleid van de gewestenLiterature Literature
Wellington over here was looking for, was it rained buckets, Matthew.
Je ging toch weg vanwege een duel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was raining buckets the entire time we were there and we stayed no longer than necessary.
De Lid-StatenLiterature Literature
Hope didn’t bother to tell him that it had been raining buckets all day.
alle dierverblijven op het bedrijf na de ontvolking grondig zijn schoongemaakt en ontsmetLiterature Literature
So what if it doesn't rain as long as you can rain buckets down on suckas, am I right?
Ik dacht dat je het nodig hadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I spend the afternoon capturing rain in buckets.
Het zou toch jammer zijn dat een arts het risico van een salmonellavergiftiging niet zou inzien.Literature Literature
The rain was bucketing down outside.
De heffing zou eventueel kunnen worden beperkt tot de lidstaten die betrokken zijn bij TEN-T projectenLiterature Literature
We were talking about rain and buckets, not his watch.
Ik weet zeker dat je het verdient hebtLiterature Literature
Outside, the rain’s still bucketing down.
Het is gebeurd.Wat wilt u nog meer?Literature Literature
It's gonna rain big buckets of smooth, creamy man-cake batter.
Het is groot nieuwsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jem gazed down at her front; the storm had followed her all the way from Cornwall and rain was bucketing down outside.
Als het nou Pamela of Denise was, goedLiterature Literature
My hands were red and cold, the rain was bucketing down, and all the other children had been at home for ages.
Hoe heet u?- Welke naam zou je willen?Literature Literature
I’ll stay even if they take my roof off and the rain pours in bucketfuls into my bed.’
In studie US# werden # patiënten met actieve reumatoïde artritis gerandomiseerd in groepen met leflunomide # mg/dag (n=#), # mg/week methotrexaat toenemend tot # mg/week (n=#), of placebo (nLiterature Literature
Tipping bucket rain gauge and snow gauge machines
Weet jij wat voor model trein dit is?tmClass tmClass
Actually, he should try to find a more sheltered spot, since the rain is now bucketing down.
Jullie hebben wel recht om het te weten, |ik ben heel erg depressiefLiterature Literature
The rain came down in buckets.
En je zag geen man achter de toonbank?tatoeba tatoeba
115 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.