red of dawn oor Nederlands

red of dawn

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

morgenrood

naamwoord onsydig

aurora

morgenlicht

Soortgelyke frases

Group of Marxist-Leninists/Red Dawn
Groep Marxisten-Leninisten/Rode Morgen

voorbeelde

The red of dawn is coloring the dusty sky.
De rode dageraad kleurt de stoffige hemel.

The red of dawn, two stars so bright.
De rode dageraad, twee heldere sterren.

He sat watching them over the next few hours until the first red of dawn started low in the east.
In de uren die volgden zat hij naar hen te kijken, totdat het eerste roze licht boven de oostelijke horizon verscheen.

In the East there was a dull red glare under the lowering cloud: it was not the red of dawn.
In het Oosten hing een doffe rode glans onder het laaghangende wolkendek: het was niet het rood van de dageraad.

He is in the shadowy depths of Thanatos. 50 THE RED LIGHT of dawn spills out over the pale, shining blue sea.
Hij bevindt zich in de schaduwrijke diepte van Tartarus. 50 Het morgenrood stroomt over de glanzende, helderblauwe zee.

Adam woke beneath the red sky of dawn.
Adam ontwaakte onder de rode hemel van de dageraad.

The night is warm and a red fringe of dawn has surfaced at the horizon.
Het is een warme nacht en aan de horizon is een eerste rode streep van zonsopgang verschenen.

The cool red rays of dawn, entering the window, awakened him.
De koele rosse stralen van het ochtendgloren kropen door het venster en deden hem weer ontwaken.

The sky over Hybras is forever tinged with the red glow of dawn.
De hemel boven Hybras vertoont altijd de rode gloed van de dageraad.

The first red streaks of dawn were lightening the sky.
Een paar rode stralen van de dageraad verlichtten de hemel.

Above him, the red disc of dawn had just arisen over Mount Meshet.
De rode schijf van de ochtendzon kwam net boven de berg Meshet uit.

The nascent cities were wreathed in the smoke of forges, pyres, the red glow of humanity's dawn.
De steden in wording waren omwolkt door de rook van smidsen en brandstapels, de rode gloed van de dageraad der mensheid.

As the cortège crossed the marble bridge, the red glow of dawn shone on the pagoda in the lotus pond.
Toen de stoet de marmeren brug overging, scheen het rosse ochtendlicht op de pagode in de lotusvijver.

“Do you remember in Dragon of the Red Dawn, the first secret of happiness?”
‘Weet je nog van Dragon of the Red Dawn, het eerste geheim van geluk?’

You got to watch a VHS copy of Red Dawn 13 times!
Je moet een VHS versie van Red Dawn 13 maal kijken!

The red walls of the Dawn Palace nearly proved their undoing.
De rode muren van het Dageraadpaleis betekenden bijna hun ondergang.

Was there a tiny glow-worm glimmer between them and the false red dawn of the burning ghost town?
Glom er een klein glimwormpje tussen hen en de op de dageraad lijkende rode gloed van het brandende stadje achter hen?

As I did so, behind me the sun came up between the trees in the red of a cold dawn.
Terwijl ik dat deed, kwam achter me tussen de bomen de zon op in het rood van een koude dageraad.

The red glow of a false dawn indicated a massive fire in the east.
De rode gloed van een valse dageraad duidde op een reusachtige brand in het oosten.

At the barest hint of dawn, Red Fox touched Pierre’s shoulder.
Bij het geringste spoor van de dageraad legde Red Fox zijn hand op Pierres schouder.

As the men made their way down the MSR, the red and yellow streaks of dawn illuminated the area.
Terwijl de mannen hun weg vervolgden over de MSR, verlichtten rode en gele zonnestralen het gebied.

I liked the ending of Dragon of the Red Dawn and how Jack and Annie are feeling in the end.
Ik vond het einde van Dragon of the Red Dawn en hoe Jack en Annie zich dan voelen heel goed.

It was dawn in the Land of Thorn as well, a pinky-red dawn in a yellow sky.
Het was ook ochtend in het Land van Doorn, een rozerode zonsopgang in een gele hemel.

Later in 2012, he appeared in Red Dawn, a remake of the 1984 film of the same name.
Later in 2012 speelde hij in Red Dawn, een remake van de film uit 1984 met dezelfde naam.

OUTSIDE STENVIK To the east, blood-red clouds heralded the dawn of a new day.
BUITEN STENVIK In het oosten kondigden bloedrode wolken een nieuwe dag aan.