regiment oor Nederlands

regiment

/ˈɹɛdʒɪmənt/ werkwoord, naamwoord

(military) An army unit, larger than a company and smaller than a division, consisting of at least two battalions, normally commanded by a colonel. Traditionally, multiple regiments are organized into brigades or divisions.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

regiment

naamwoord onsydig

army unit

No, he was the only one in our regiment who didn't drink vodka.
Hij was de enige in't regiment die geen wodka dronk.

afdeling

naamwoord vroulike

army unit

Regiment

Soortgelyke frases

Regiment Limburgse Jagers
Regiment Limburgse Jagers

aviation regiment
Aviation Regiment

Regiment Stoottroepen Prins Bernhard
Regiment Stoottroepen Prins Bernhard

Regiment Van Heutsz
Regiment van Heutsz

Regiment Infanterie Johan Willem Friso
Regiment Infanterie Johan Willem Friso

infantry regiment
infanterieregiment

regimentals
uniform

voorbeelde

The regiments entered Brody and were driven out by a counterattack.
De regimenten trokken Brody binnen en werden teruggedreven door een tegenaanval.

In 1776 Sarah met an officer of the 25th Regiment called George Napier.
In 1776 ontmoette Sarah een officier van het Vijfentwintigste Regiment, George Napier genaamd.

“You tried to join a regiment?”
“Je probeerde je bij een regiment aan te sluiten?”

They were replaced by flags of the now defunct Prussian regiments.
Hiervoor in de plaats kwamen de vaandels van inmiddels opgeheven Pruisische regimenten.

The senior commanders will begin briefing their regimental and battalion leaders in twelve hours.”
De hoogste bevelhebbers zullen over twaalf uur beginnen met het instrueren van hun regiments- en bataljonsleiders.'

Also three mountain regiments thought more likely than third mountain regiment.'
Ook drie bergregimenten waarschijnlijker geacht dan derde bergregiment.'

“But he performed for the English regiments.
“Maar hij heeft voor de Engelse regimenten opgetreden.

“Their infantry is set up in regiments like ours,” Gareb continued.
‘Hun infanterie is net als die van ons in regimenten onderverdeeld,’ ging Gareb verder.

Four years later, he was promoted to lieutenant and transferred to the Nizhegorod Dragoon Regiment with the rank of captain.
Vier jaar later, in 1791, werd hij bevorderd tot luitenant en ging hij bij het Dragonder Regiment van Nizjni Novgorod met de rank van kapitein.

Captain in a Death-Head Regiment.
Kapitein in het Doodskop-Regiment.

Just like they respect a cavalry regiment.
Net als voor een cavalerieregiment.

The French main attack consisted of general d'Armentieres's attack against Voremberg with five brigades of infantry plus four regiments of dismounted dragoons.
Dat gebeurde toen generaal D'Armentières Voremberg aanviel met vijf brigades infanterie en vier regimenten van dragonders te voet.

Or would he be allowed to concentrate on his regiment?
Of zou hij zich op zijn regiment mogen concentreren?

Did anyone from the regiment see the body?”
Heeft iemand van het regiment het lichaam gezien?’

The 27th Regiment was grey and unknown when the war started.
Het zevenentwintigste regiment was jong en fris en zonder ervaring toen de oorlog begon.

Burnham's most accomplished soldiers during the Second Boer War were the Lovat Scouts, a Scottish Highland regiment he commanded, whom he described as "half wolf and half jackrabbit."
Burnhams favoriete soldaten tijdens de Tweede Boerenoorlog waren de Lovat Scouts, een Regiment uit de Schotse Highlands die hij beschreef als "half wolf / half haas".

“Not like the old regiment, Mr Ford?
‘Heel wat anders dan het oude regiment, hè, meneer Ford?

Commander of 35th Special Forces Regiment
Bevelhebber van het 35e regiment van de speciale strijdkrachten

This was not the fault of anyone in the Regiment, but of the signals unit attached to us.
Dat was niet de schuld van het Regiment maar van de verbindingseenheid die aan de SAS was toegevoegd.

The First Machine Guns were not the only regiment to have mutinied this morning.
Het Eerste Mitrailleurs was niet het enige regiment dat deze ochtend had gemuit.

With the King as colonel-in-chief of the regiment it became even simpler.
Met de koning als bevelhebbend kolo-nel van het regiment werd het allemaal nog eenvoudiger.

Louis XVIII later said that Of Bonaparte and the Bourbons was worth a whole regiment to him.
Later zei Lodewijk xviii dat De Bonaparte et des Bourbons hem een heel regiment waard was.

“Fuck the Regimentals, and fuck the fucking championship.
‘Fuck die wedstrijden, fuck het kampioenschap.

But it turned out that the regiment was so devastated by "Zeeland fever" (probably malaria) that most of its members were unfit for duty.
Deze eenheid bleek echter zo zwaar getroffen door Zeeuwse koorts (waarschijnlijk malaria) dat de meeste soldaten niet geschikt waren voor militaire dienst.

Beck begins a new training regiment while Zed meets a new friend.
Beck begint een nieuwe training regime terwijl Zed een nieuwe vriend ontmoet.