rivulet oor Nederlands
rivulet
en
A small brook or stream; a streamlet.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
stroompje
en
small brook
These rivulets from the downpour probably acted as troughs. Great.
Deze stroompjes van de stortbui werkten waarschijnlijk als goten.
beekje
en
small brook
I who have watched rivulets turn to rivers turn to canyons turn to dust.
Ik, die beekjes heb zien veranderen in rivieren... die veranderde in canyons en tenslotte tot stof.
beek
" I' m thinking of the rivulet with its cool and silvery flow
" lk denk aan de beek met zijn koele en zilveren stroom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Through a split in the canopy, a fat rivulet of water is now clattering onto one of the tables.
Dit moet ik doen.Vooral als het mijn laatste daad isLiterature Literature
“Here at Dandolo’s tomb, we can hear a rivulet of water flowing somewhere under the stone.
Heb je wijn daar staan?Literature Literature
Rivulets of water snake their way down the polished planes of his face and his fingers press me up against the wall.
Je hebt ons geredLiterature Literature
In one, rivulets of diamonds and avalanches of pearls poured onto dark velvet.
Ik was politieagentLiterature Literature
A thin rivulet of sweat slid down his back, arched at his thigh, and dropped to the ground.
Dit heeft niet alleen te maken met de landen in kwestie, maar ook met het groeiende scepticisme over uitbreiding van de EU in bepaalde politieke kringen.Literature Literature
It was then that he noticed a rivulet of blood oozing from Creem’s neck... Not a bullet wound.
Het mechanisme van de efavirenz/atazanavir-interactie berust op CYP#A# inductie. ** gebaseerd op historische vergelijkingLiterature Literature
This might have at one time been water resistant, but that time had passed and now it shed rivulets onto the floor.
Sand Creek, overmorgenLiterature Literature
Susannah felt Mia's fear, first a rivulet and then a flood.
Maar er bleek meer aan de hand dan alleen een budgettair probleem. Er waren problemen met de kern van de douane-activiteiten en dat is het opzetten van een gecomputeriseerd transitsysteem.Literature Literature
Ruth’s sightless, staring eyes, the rivulet of blood glistening from the corner of her slack mouth.
Angina pectoris of hartritmestoornissen, zoals boezemfladderen en fibrilleren, hartfalen of myocardinfarct zijn voorgekomen bij met MabThera behandelde patiëntenLiterature Literature
Rain drove hard against the pane, washing in rivulets down the glass, blurring the view.
Enkel bijzondere loopbanen die functioneel verantwoord zijn, kunnen blijven bestaanLiterature Literature
Bailey walked back to his room, feeling rivulets of sweat trickle down his back under his cotton shirt.
Gezien de Huisvestingscode, inzonderheid de artikelen #ter tot #septies, die bij decreet van de Waalse Gewestraad van # juni # als een hoofdstuk # in titel # van die Code zijn ingevoegdLiterature Literature
“On the banks of the Black Rivulet.”
is de heer De Wreede, L., eerstaanwezend opsteller bij de griffie van het vredegerecht van het eerste kanton Sint-Niklaas, opdracht gegeven om het ambt van adjunct-griffier te vervullen bij het vredegerecht van dit kanton, tot # augustusLiterature Literature
She pressed harder and the rivulet became a red, pulsing stream.
Jessie gaf om jeLiterature Literature
Rivulets of blood ran through an elaborate, Brylcreemed pompadour that would have made Elvis Presley proud.
Het respectloze...... brutale, arrogante, klere gedacht...... dat jullie blanke, angelsaksische, protestante...... alfamannen, heersers van het heelal hebben...... over hoe de andere helft leeftLiterature Literature
The white dust covering him was cut through with dark rivulets of sweat, and red scratches.
« Deze paragraaf geldt voor zover de betrekking in stand wordt gehouden in toepassing van artikel #, § # van het decreet van # juli # houdende diverse maatregelen met betrekking tot het secundair onderwijs en tot wijziging van het decreet van # februari # betreffende het basisonderwijs. »Literature Literature
He looked more frustrated than in pain, even though blood was running down his arm in rivulets.
De bol houdt ermee opLiterature Literature
Rivulets of blood streamed from her body and filled cracks in the rock like a spring flash flood hitting the plains.
gezien de Zevende Richtlijn van de Raad #/#/EEG van # juni # betreffende de geconsolideerde jaarrekeningLiterature Literature
A rivulet of shampoo drips into my eyes, and I pull my head back under the water.
Dus je moet naar de sportschool?Literature Literature
So scared that he didn’t even notice the sharp smelling rivulet trickling from between his legs.
Ik slik mijn medicijnenLiterature Literature
Melted snow-water came draining off the roof in rivulets and I held my tin cup out the window to fill it.
Waar komen deze verdomde kranten vandaan?Literature Literature
Rivulets of rain ran down her face, and her mouth was open as if gasping for air.
Het bedrijf wou dat we het verzwegen, maar ik wou het goedmaken en de gevolgen onder ogen zienLiterature Literature
He rubbed his foot across a rivulet of milk in the dust.
Mevrouw de Voorzitter, Europa moet de middelen vrijmaken die nodig zijn om zijn ambities te verwezenlijken.Literature Literature
The water ran in rivulets over his breastplate, in and out of the dents.
° vier leden voorgedragen door scholen die verpleegkundig onderwijs verstrekkenLiterature Literature
I hobble into the bathroom and wipe the dirty rivulets of mascara off my face.
Dat het ook anders kan, blijkt uit het voorbeeld van de landen rond de Baltische Zee, die een zelfde regeling al sinds 1998 hanteren.Literature Literature
I lay there with my eyes shut listening to the tinkle of a tiny rivulet a few meters away.
Verwerende partij: Commissie van de Europese GemeenschappenLiterature Literature
205 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.