rose window oor Nederlands
rose window
en
A generic term applied to a circular window, but especially used for those found in churches of the Gothic architectural style and divided into segments by stone mullions and tracery.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
roosvenster
nl
een cirkelvormig venster van gebrandschilderd glas dat bij laat-romaanse en gotische kerken en kathedralen boven de ingangen wordt geplaatst
Top: The stained-glass rose window of Notre-Dame, Chartres, France
Boven: Het gebrandschilderde roosvenster in de Notre-Dame van Chartres, Frankrijk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
roosvenster
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There’s a great hall with rows and rows of balconies and a huge rose window at one end.”
Is de Commissie op de hoogte van het nieuwe onofficiële makeshift camp in Teknaf opgericht na Operation Clean Heart van het Bengalese leger, waar # illegale immigranten gedwongen wonen onder mensonwaardige omstandigheden, waar hulp niet wordt toegestaan door de Bengalese autoriteiten en dat vanaf juli zal worden bedreigd door de moesson, waardoor het kamp zal wegspoelen en een humanitaire ramp zal ontstaan?Literature Literature
“Blimey, but that thing’s ugly,” she said, nodding curtly toward the rose window overhead.
Dit is ook een serieuze verplichting voor het vervullen van de Lissabon- en Göteborg-strategieënLiterature Literature
The diameter of the rose window and the diameter of the labyrinth are exactly the same.”
Kan de Commissie mij meedelen welke maatregelen zij van plan is te gaan nemen om ervoor te zorgen dat de Europese industrie, wat de toegang tot de markten van derde landen betreft, dezelfde behandeling krijgt als die welke de EU aan de lidstaten van de Wereldhandelsorganisatie geeft?Literature Literature
Authié looked up at the west Rose Window, depicting Christ’s Second Coming as judge.
Ik zet # piek in dat Paul hem niet aanraaktLiterature Literature
The rose window behind the altar was weeping holy tears of stained glass.
Dit beïnvloed de groepLiterature Literature
I pushed through them, stood in moonlight shining through a rose window.
Het verdelingsvolume is ongeveer # l/kgLiterature Literature
Perched over the cathedral’s famous rose window, Dee waited.
Waar ga je heen?PleeLiterature Literature
-Michel, where he saw the rose window of Notre Dame.
Kent u die woorden?Literature Literature
Above the narthex is a large rose window.
Het gevaar bestaat dat er in de Commissie, gezien de omvangrijke prioritaire gebieden waar zij zelf verantwoordelijk voor is, niet genoeg middelen ter beschikking worden gesteld voor de tenuitvoerlegging van de strategieWikiMatrix WikiMatrix
The view, the same view that she had admired from Rose’s window, was there.
Gelet op Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad van # augustus # betreffende de algemene regels voor de financiering van de interventies door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie, en met name op artikelLiterature Literature
Above, afternoon light poured orange and red through the south facing rose window of the church.
Dit is je laatste kansLiterature Literature
Flames, seen through the rose window.
Toelagen voor proefactiviteiten inzake land-en tuinbouwLiterature Literature
He continued his ascent and in a few moves had reached the foot of the Rose Window.
We hebben veel toeristen plekkenLiterature Literature
You shattered the Rose Window.
Je zal doodbloedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The pale gray iris of the rose window stared back at him, no longer alive with the sun.
JULI #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # oktober # tot bepaling van de normen die door de ziekenhuizen en hun diensten moeten worden nageleefdLiterature Literature
Top: The stained-glass rose window of Notre-Dame, Chartres, France
Daar zijn wejw2019 jw2019
Before you could turn around I'm afraid you'd find yourself an angel in a rose window.""
Indien het bureau daarbij een kandidaat wegens onverkiesbaarheid weert of een bezwaar, waarbij onverkiesbaarheid aangevoerd wordt, van de hand wijst, vraagt de voorzitter aan de kandidaat of de indiener van het bezwaar (eventueel van hun gemachtigde), of ze al dan niet tegen de beslissing van het bureau hoger beroep wensen in te stellenLiterature Literature
On Megan’s advice, we went round to the back and threw stones at Rose’s window.
Op het vlak van de uitbetaling zal de Nationale Hulpkas ten belope van voormelde percentages, tot de uitbetaling overgaan binnen de maand volgend op de toekenningLiterature Literature
There's a great hall with rows and rows of balconies and a huge rose window at one end.""
lk was in de rechtszaal en heb met FRAT gepraatLiterature Literature
Behind the rooftops, the rose window on a church façade reflected the last of the moonlight.
Bovendien zijn communautaire voorschriften alleen van toepassing op ondernemingen, hetgeen een bepaalde continuïteit van de activiteiten en een bepaalde organisatiegraad verondersteltLiterature Literature
Egwene turned and sat down on the Amyrlin Seat, her back to the huge rose window.
Wel, het is een gebruikelijke naam. vertel ons eens over de verkoper, ToddLiterature Literature
The aisle between the benches led to the church’s west wall and the rose window thirty feet above.
Wat is de bedoeling van het recht?Literature Literature
The façade is characterized by a large rose window.
Als Henry hem vindt, vermoordt hij hemWikiMatrix WikiMatrix
Kaleidoscopic beams of colored light from the rose window shone on the altar, illuminating a large crucifix.
Ik zou u ook willen afraden om speculaties te maken over hoe in het jaar 2002, 2003, 2004 de arbeidsmarktsituatie in Oost-Europa en West-Europa eruit ziet, wat voor specifieke regimes dat vereist, of dit overgangsmaatregelen of derogaties vereist bij het nieuwe lidmaatschap.Literature Literature
Like the rose window in Belém, also oriented east to west, it was a compass.
Je moet me beloven dat je me hierin niet betrekt als het verkeerd looptLiterature Literature
714 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.