rung oor Nederlands

rung

/rʌŋ/ naamwoord, werkwoord

A crosspiece forming a step of a ladder.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

tree

naamwoord

Put your right foot onto this rung of the ladder.
Plaats je rechtervoet op deze tree van de ladder.

opstap

naamwoord

She's a rung on a social ladder.
Ze is een opstapje op de sociale ladder.

treeplank

naamwoord

sport · opstapje · trede · spijl · rit · tocht

Soortgelyke frases

Runge
Runge

Carl David Tolmé Runge
Carl David Tolmé Runge

Philipp Otto Runge
Philipp Otto Runge

Marion Rung
Marion Rung

voorbeelde

He guided me back to the bottom rung of the ladder.
Hij nam me weer mee naar de onderste tree van de ladder.

The trumpets had not rung in challenge but in greeting.
De trompetten hadden niet als een uitdaging geschald maar ter begroeting.

Dewar have rung for hot water for shaving, and Signor Falli asked for coffee.""
‘Negentien, twintig... Meneer Dewar heeft gebeld om warm water voor het scheren en signor Falli vroeg om koffie.’

“Even if the last bell has rung.”
‘Ook al is de laatste bel al gegaan.’

‘He’d rung to say he had information for me.
‘Hij had gebeld om te zeggen dat hij informatie voor me had.

How many years have you rung up, in how many different epochs, since you were Keith’s best man?”
In hoeveel tijdvakken ben jij geweest, sinds je Keith's beste medewerker was?'

on every rung that meets your foot.
bij iedere sport die je voet ontmoet.

The bell had rung, and she wasn’t in the classroom.
De bel was gegaan en ze was niet in de klas.

The lowest step may be designed as a rung, if this is necessary for reasons relating to construction or use, and in the case of off-road vehicles (see 1.1.1).
De onderste trede mag als een sport zijn ontworpen, indien dit noodzakelijk is voor redenen in verband met constructie of gebruik, en bij terreinwagens (zie punt 1.1.1).

And soon achieved the position of trader—another rung.
En kreeg al snel de positie van trader: nog een sport.

His hands remained on the rung of the ladder for a moment before he turned and walked slowly to the bed.
Zijn handen bleven even op de sport van de ladder liggen voor hij zich omdraaide en langzaam naar het bed liep.

When he hasn’t rung by twelve I call again.
‘Als hij om twaalf uur nog niet gebeld heeft, bel ik opnieuw.

He would have rung off if I hadn’t signalled him urgently to give me back the phone.
Hij zou opgehangen hebben, als ik niet dringend had gebaard dat ik de telefoon terug wilde.

This time the rungs were clear of moss and oil, and hardly rusted at all.
Ditmaal waren de sporten vrij van mos en olie, en nauwelijks verroest.

He and Gant approached the south-west corner of D-deck, saw the rung-ladder that led up to C-deck.
Hij en Gant naderden de zuidwesthoek van het D-dek en zagen nu de ladder die naar het C-dek leidde.

He had already rung the doorbell before it struck him that he did not have a pretext for coming here.
Hij had al aangebeld toen het hem te binnen schoot dat hij geen excuus had om langs te komen.

Office furniture, roller containers for offices, filing cabinets and shelves, computer furniture, furniture for canteens or arenas, cloakroom lockers, locker cabinets, safes, shelves and storage cupboards, loading and transport pallets (not of metal), containers of plastic for the transport and storage of piece goods, bulk materials or liquids, stepladders and rung ladders (not of metal)
Kantoormeubelen, rolcontainers voor bureau's, dossierkasten en -stellingen computermeubelen, meubelen voor kantines of tentoonstellingsruimten, garderobekasten, kluiskasten, brandkasten, legplanken en opslagkasten, laad- en transportpallets (niet van metaal), containers van kunststof voor transport en voor opslag van stuk- en stortgoed of vloeistoffen, trapladders en laddertrappen (niet van metaal)

Portable ladders must rest on a stable, strong, suitably-sized, immobile footing so that the rungs remain horizontal.
De steunpunten van draagbare ladders moeten op een stabiele, stevige en onbeweeglijke ondergrond van voldoende omvang rusten, zodat de sporten horizontaal blijven.

I should have rung you months ago.
Ik had je al maanden geleden moeten bellen.

Conny Larsson and Jessika Granlund had just rung Kajsa Bladh’s doorbell.
Conny Larsson en Jessika Granlund hadden zojuist aangebeld bij Kajsa Bladh.

The day after the funeral, Jennifer had rung.
De dag na de begrafenis had Jennifer gebeld.

The telephone had rung a little while earlier and Mother had answered it.
Vlak daarvoor was de telefoon gegaan, en moeder had opgenomen.

A close friend had rung to tell him about the fire at Peter’s house.
Een goede bekende had hem gebeld en verteld over de brand in Peters huis.

The rungs were icy cold in his hands, and he wished he had chosen the other gloves.
De sporten voelden ijskoud in zijn handen, zodat hij wel wilde dat hij de andere handschoenen had gekozen.

While Larian muscled it up the rungs toward his secreted time-explosives.
Terwijl Larian op weg was naar zijn geheime tijds-explosieven.