salience oor Nederlands

salience

/ˈseɪlˌɪiɛns/ naamwoord

The condition of being salient.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

gewicht

naamwoord onsydig

relative importance based on context

blikvanger

naamwoord manlike

highlight; perceptual prominence, or likelihood of being noticed

hoogtepunt

naamwoord onsydig

highlight; perceptual prominence, or likelihood of being noticed

karakteristieke · opmerkelijke · voorsprong · uitsteeksel

voorbeelde

As individual salience decreases, chances of survival increase.
Naarmate het individuele karakter afneemt, nemen de kansen op overleving toe.

Ranking refers to the relative prominence of the offers of business users or relevance given to search results as presented, organised or communicated by providers of online intermediation services or by providers of online search engines, resulting from the use of algorithmic sequencing, rating or review mechanisms, visual highlights, or other saliency tools, or combinations thereof.
De rangschikking moet worden begrepen als het relatieve belang van de aanbiedingen van zakelijke gebruikers of de relevantie die aan zoekresultaten wordt gegeven, zoals gepresenteerd, georganiseerd of meegedeeld door onlinetussenhandelsdienstverleners of door aanbieders van onlinezoekmachines, als gevolg van het gebruik van algoritmische volgordebepaling, rating- en beoordelingsmechanismen, visuele benadrukking of andere accentueringsinstrumenten, of combinaties daarvan.

Amendment 9 Proposal for a regulation Recital 10 a (new) Text proposed by the Commission Amendment (10a) Funding for research under the 'Global Challenges and Industrial Competitiveness’ pillar should reflect the scale, salience and trend in the challenge which is being addressed.
(10) Aan de pijler "Wereldwijde uitdagingen en industrieel concurrentievermogen" moet ten minste 60 % van de middelen voor de uitvoering van het kaderprogramma zoals bedoeld in artikel 9 worden toegewezen.

This vigilance system In the scientific literature, this is often called the saliency network or the orienting system.
In de wetenschappelijke literatuur wordt dit vaak het in het oog springende netwerk of oriënterende systeem genoemd. 44.

On the whole, the proposal builds on existing experience and seeks to strengthen the salience and efficiency of Community action in the important youth-domain.
Het voorstel gaat uit van de bestaande ervaring en moet het communautair optreden op het belangrijke gebied van het jeugdbeleid meer zichtbaar en efficiënt maken.

What are you possibly writing that will have any salience past this moment in time?
Wat schrijf je op dat na vandaag nog saillant zou kunnen zijn?

The project concludes that country specific factors affect polarisation and salience of migration.
De conclusie van het project luidt dat landspecifieke factoren de polarisatie en prominente aanwezigheid van migratie beïnvloeden.

Of course, the reason why banking supervision – and financial regulation more generally – has higher political salience now is obvious: The financial crisis of 2008 showed that bank failures could have catastrophic consequences for the economy as a whole.
Uiteraard ligt de reden voor de hand waarom het toezicht op de banken – en op de financiële sector in het algemeen – nu méér politiek gewicht heeft dan voorheen: de financiële crisis van 2008 heeft aangetoond dat bankfaillissementen catastrofale gevolgen kunnen hebben voor de economie als geheel.

It gives added salience to his group’s decision to meet last week in a city called Split.
Dit maakt het besluit van zijn fractie om afgelopen week in een stad met de naam Split bijeen te komen extra saillant.

Calls on the European Council and Commission to intensify the EU’s engagement in multilateral negotiations to reduce the salience of nuclear weapons;
vraagt de Europese Raad en de Commissie de EU intensiever te betrekken bij multilaterale onderhandelingen om de prominente aanwezigheid van kernwapens te beperken;

Assessment of the proposal On the whole, the proposal builds on existing experience and seeks to strengthen the salience and efficiency of Community action in the important youth-domain.
Evaluatie van het voorstel Het voorstel gaat uit van de bestaande ervaring en moet het communautair optreden op het belangrijke gebied van het jeugdbeleid meer zichtbaar en efficiënt maken.

Ranking refers to the relative prominence of the offers of traders or the relevance given to search results as presented, organised or communicated by providers of online search functionality, including resulting from the use of algorithmic sequencing, rating or review mechanisms, visual highlights, or other saliency tools, or combinations thereof.
De rangschikking moet worden begrepen als het relatieve belang van de aanbiedingen van handelaren of de relevantie die aan zoekresultaten wordt gegeven zoals gepresenteerd, georganiseerd of meegedeeld door aanbieders van online zoekfuncties, onder meer als gevolg van het gebruik van algoritmische volgordebepaling, rating- en beoordelingsmechanismen, visuele nadrukken of andere accentueringsinstrumenten, of combinaties daarvan.

But that doesn't mean that the longer-term reward can't eventually take on more salience.
Maar dat betekent niet dat de langetermijnbeloning uiteindelijk niet zwaarder kan gaan wegen.

Open it again and there is a stereoscopic double; the saliencies of the picture leap forward, the background retreats.
Open het weer en men ziet stereoscopisch; de details springen naar voren, de achtergrond wijkt.

The renewed salience of old, intractable cleavages – reflected in the grievances of Sunnis in Syria and Iraq, of Shias in Bahrain, Saudi Arabia, and Yemen, and of Kurds and Palestinians everywhere – makes the current situation especially precarious.
De hernieuwde prominentie van oude, hardnekkige breuklijnen – weerspiegeld in de grieven van de soennieten in Syrië en Irak, van de shiieten in Bahrein, Saoedi-Arabië en Jemen, en van de Koerden en Palestijnen overal – maakt de huidige situatie bijzonder precair.

By extension, salience is an argument for creating a unique language, as the Saatchis did.
In het verlengde hiervan is opvallendheid een reden om een unieke taal te creeren, zoals de Saatchi’s deden.

Now, I don't know what salience is, but I think a checklist of what's completed and what's not is hella revalent.
Ik weet niet wat saillant betekent maar een checklist van wat klaar is en wat niet lijkt me wel heel revalent.

However, the salience of Jews in business and commerce stoked ethnic tension.
De duidelijke aanwezigheid van de Joden in het zakenleven en de handel zorgde ook voor etnische spanningen.

The final section of the paper considers a topic of great salience in the post-World War II period, propaganda for social objectives.
Het laatste deel van de publicatie gaat over een onderwerp dat in het oog sprong in de naoorlogse periode: propaganda voor sociale doeleinden.

The police have searched the cottage, but I doubt if any of them recognised the likely salience.
De politie heeft de cottage doorzocht, maar ik betwijfel of iemand van hen snapte waar deze plek voor staat.

Moreover, whereas Iran is a Shia country, the overwhelming majority of Arabs are Sunni, reinforcing the salience of Iran’s ethnic distinctiveness.
Bovendien is de overweldigende meerderheid van de Arabieren, terwijl Iran een shiitisch land is, soennitisch, waardoor de etnische verschillen met Iran in scherper perspectief worden geplaatst.

(19) Ranking refers to the relative prominence of the offers of traders or the relevance given to search results as presented, organised or communicated by providers of online search functionality, including resulting from the use of algorithmic sequencing, rating or review mechanisms, visual highlights, or other saliency tools, or combinations thereof.
(19) De rangschikking moet worden begrepen als het relatieve belang van de aanbiedingen van handelaren of de relevantie die aan zoekresultaten wordt gegeven zoals gepresenteerd, georganiseerd of meegedeeld door aanbieders van online zoekfuncties, onder meer als gevolg van het gebruik van algoritmische volgordebepaling, rating- en beoordelingsmechanismen, visuele nadrukken of andere accentueringsinstrumenten, of combinaties daarvan.