sallow oor Nederlands

sallow

/ˈsæləʊ/ adjektief, werkwoord, naamwoord

dirty, murky

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

verbleekt

adjektief

bleek

adjektief

Kind of sallow, but in a hot way?
Nogal bleek, maar wel lekker?

vaal

adjektief

His dalliance with emptiness expressed in sallow, anguished tones, void of lesser meaning.
Het spelen met leegte uitgedrukt in vale, schichtige tinten, leegte van mindere betekenis.

flets · pips · wilg · boswilg

Sallow

Soortgelyke frases

Centre-barred Sallow
essengouduil

sallowness
vaalheid

voorbeelde

It probably says something about me that I feel pleased when her thin, sallow face falls.
Het zegt waarschijnlijk iets over me dat het me genoegen doet dat haar magere, bleke gezicht betrekt.

Sallows is an expert on the theory of magic squares and has invented several variations on them, including alphamagic squares and geomagic squares.
Sallows is een expert in de theorie van magische vierkanten en heeft verschillende variaties hiervan op zijn naam staan, waaronder alphamagic squares en geometrisch magisch vierkant.

I say that because your skin is a bit sallow.
Dat zeg ik omdat je huid er een beetje vaal uitziet.

The pink light had lit up the sky, the world was bathed in pink now, a sallow tone of pink that didn’t suit it.
Het roze had de hemel verlicht, de wereld baadde nu in roze, een gelig roze, ook al stond het haar niet.

But I can see the sallow tint to his cheeks and how rumpled his clothes are, like he’s worn them for more than a day.
Maar nu zie ik hoe vaal zijn huidskleur is en hoe gekreukeld zijn kleren zijn, alsof hij ze al meer dan een dag draagt.

The faces beneath their shakos were sallow and lean, and menacing in their impassivity.
De blikken die op hem werden gericht, waren uitgesproken onaangenaam – hatelijkgrijnzend en vol leedvermaak.

As he approached the door a lank, sallow man confronted him with a suspicious eye.
Toen hij de deur naderde, beschouwde een magere, vaalkleurige man hem met achterdochtige oogen.

His skin was the color of teak yet still managed to be sallow.
Zijn huid had de kleur van teakhout maar was toch vaal.

The lad Hule was sixteen or seventeen, extremely handsome, with sallow clear skin and clear dark eyes.
De jongen Hule was zestien of zeventien, uitermate knap, en had een heldere, bleke huid en heldere zwarte ogen.

The satisfaction in Meryam’s sallow eyes gave him his answer.
De tevredenheid in Meryams vaalgele ogen gaf hem het antwoord.

"""Thirty-three, medium height, sallow complexion, wears glasses. -"" Poirot arrested the flow."
'Hij is drieendertig, middelmatige lengte, geelbleke kleur, draagt een bril... ' Poirot onderbrak hem.

In 2012 Sallows invented and named self-tiling tile sets—a new generalization of rep-tiles.
In 2012 bedacht en benoemde Sallows self-tiling tile sets—een nieuwe generalisatie van rep-tiles.

What a deal of brine has washed your sallow cheeks for Rosaline!
Hoeveel tranen hebben, jouw wangen gewassen voor Rosaline.

“No, Madame, Louisa has a sallow tint.
‘Nee, Madame, Louisa heeft een gelige tint.

Stevie, art director of Harpers & Queen, is sallow and thin with a dominating nose.
Stevie, artdirector bij Harpers & Queen, ziet vaalgeel, is mager en heeft een dominerende neus.

Marvin Walker’s rage had turned him a sallow white.
Marvin Walkers woede had hem vaalbleek doen worden.

"He had invited the sallow officer, but that sick man had replied, ""No!"
Hij had de bleke officier uitgenodigd, maar deze had geantwoord: „Nee!

“The yellow makes me look a little sallow, don’t you think?”
'Het geel maakt me wat flets, vind je niet?'

Her sallow skin is dry and embroidered with blue veins turned prominent from dehydration.
Haar vaalgele huid is droog en geborduurd met blauwe aderen die uitpuilen van dehydratie.

She was not much older than me, but her face was sallow and pitted.
Ze was niet veel ouder dan ik, maar haar gezicht was bleek en oneffen.

Even his voice sounded sallow, if that were possible.
Zelfs zijn stem klonk bleek, als dat al mogelijk was.

The fifth was a factory worker, a thin, sallow boy of eighteen or so in a loose coat.
De derde was een fabrieksarbeider, een magere achttienjarige jongen met een gelige tint die een kaftan droeg.

‘By the Lady, a death-stone,’ he muttered wildly, and in the wan light his face looked sallow.
‘Bij de Vrouwe, een doodssteen,’ mompelde hij verward, en in het flauwe licht zag zijn gezicht er vaal uit.

He had a sallow face with the features of a frog, and rather a tired and discontented frog at that.
Hij had een vale teint en leek op een kikker en dan nog wel een bijzonder vermoeide en ontevreden kikker.

He had an almost boyish-looking face, yet the skin was parchment-like and sallow.
Hij had een bijna jongensachtig gezicht, maar de huid was vaal en dor.