saw-tooth roof oor Nederlands

saw-tooth roof

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

zaagdak

naamwoord

voorbeelde

The rails disappeared, the huge doors were walled up, and the saw-tooth roof was also covered up.
De spoorrails zijn verdwenen, de grote deuren zijn dichtgemetseld en de sheddaken zijn grotendeels dichtgelegd.

The saw tooth roof and its original support structure were completely restored.
Op de verdieping zijn het enorme glazen sheddak en zijn originele draagstructuur volledig hersteld.

The patios have the shape of saw tooth roofs with integrated gutter details.
De patio daklichten hebben de vorm van shed-daken met geïntegreerde gootdetails.

Stage 2: Installation of the new saw-tooth roofing comprised of sandwich and polycarbonate panels
Tweede fase: de uitvoering van de nieuwe sheddaken in sandwich- en polycarbonaatpanelen.

The three saw-tooth roofs enable the sky to be seen from the inside.
Drie getande daken laten van binnenuit de hemel zien.

Where the authentic saw-tooth roofs remind us of earlier days.
Daar doen de authentieke sheddaken aan vroegere tijden denken.

The form and the color of the saw-tooth roof create a contrast to the light grey limestone walls.
De vorm en de kleur van het zaagtanddak contrasteren met de lichtgrijze kalkstenen muren.

Variant three also has a projecting façade, but with a saw-tooth roof which provides the entire building with indirect sunlight.
Variant drie heeft eveneens een uitspringende gevel maar met een sheddak dat het hele gebouw van indirect zonlicht voorziet.

Incidentally, the factory is Rietveld's only industrial building and has unique characteristics, such as semicircular saw-tooth roofs, elongated glass façades and unique natural light.
De fabriek is overigens Rietvelds enige industriële gebouw en beschikt over bijzondere kenmerken zoals halfronde sheddaken, langgerekte glasgevels en unieke lichtinval.

The original structure with saw-tooth roofs was renovated and the facades were filled in with a vertical wooden slat structure and glass for maximum transparency.
De oorspronkelijke constructie met sheddaken is gerenoveerd en de gevels zijn ingevuld met een verticale houten lattenstructuur en glas voor maximale transparantie.

The horizontal steel girders below the saw-tooth roofs accommodate a flush-mounted track system on which Light Board spotlights and lens wallwashers have been mounted.
In de horizontale stalen balken onder de sheddaken lopen afsluitend geplaatste spanningsrails waaraan Light Board spots en lens-wallwasher werden geïnstalleerd.

The horizontal steel girders below the saw-tooth roofs accommodate a flush-mounted track system to which Light Board spotlights and lens wallwashers have been mounted.
In de horizontale stalen balken onder de sheddaken lopen afsluitend geplaatste spanningsrails waaraan Light Board spots en lens-wallwasher werden geïnstalleerd.

KOKO architects included a cross-section of a large saw-tooth roof with a gradual longitudinal section that follows the shape and size of the original buildings.
KOKO architects creëerde een dwarsdoorsnede van een groot zaagtanddak met een geleidelijke langsdoorsnede die op de vorm en grootte van de oorspronkelijke gebouwen aansluit.

The local planning offices of Patkau Architects, which received the commission for the new building, designed it as a striking two-floor construction with a saw-tooth roof.
Het plaatselijke planningsbureau Patkau Architects dat de opdracht voor de nieuwbouw kreeg, ontwikkelde het gebouw als markant, twee verdiepingen tellend bouwwerk met sheddak.

The Patio Gallery is a white exhibition space which receives northern light via saw-tooth roofs and thus offers the ideal backdrop for the presentation of paintings (shown: Raimund Girke "The Dominance of Light").
De "Patio Gallery" is een witte expositieruimte die licht uit het Noorden krijgt via sheddaken en zo een ideale achtergrond voor de presentatie van schilderijen biedt (op de foto: Raimund Girke "De dominantie van het licht").

This cooperation resulted in increased business. The industrial revolution blossomed. A new kind of architecture made its appearance with the introduction of saw tooth roofs and high chimneys to prevent smoke falling on adjoining houses.
De industriële revolutie is losgebarsten, een nieuwe architectuur doet zijn intrede met het verschijnen van zaagdaken (dak in de vorm van zaagtanden) en hoge ronde schoorstenen die voorkomen dat de rook op de naburige woningen valt.

The saw-tooth roof is specific due to its scale as well as the large surface needed to endure big storms, heavy rains and the weight of the snow that accumulates during the winter – all without extra maintenance.
Het zaagtanddak is specifiek vanwege de omvang en het grote oppervlak dat nodig is om zware stormen, hevige regenval en het gewicht van sneeuw dat zich in de winter ophoopt- te weerstaan en dat alles zonder extra onderhoud.

“The saw-tooth roof is specific due to its scale as well as the large surface needed to endure big storms, heavy rains and the weight of the snow that accumulates during the winter – all without extra maintenance.
"Het zaagtanddak is specifiek vanwege de omvang en het grote oppervlak dat nodig is om zware stormen, hevige regenval en de belasting van sneeuw dat zich in de winter ophoopt te weerstaan- en dat alles zonder extra onderhoud.

The spinning machines were in the highest building; in the shed (under the saw-tooth roof) were the heavy weaving machines and the villa on our terrain was the office and used for packing and sending the textiles.
In de hoogbouw stonden de spinmachines, in de shed (onder het zaagtanddak) stonden de zware weefmachines en de villa voor op het terrein was de kantoor- en inpakvilla.

De Multi Rovero 'SAW Tooth" will be build with 60mm tube, with permanent roof ventilation and optional sideventilation as well.
De Multi Rovero Zaagtand wordt gemaakt uit 60mm buis, met een permanente nokluchting en eventueel met zijluchting.

Ridder has an extensive portfolio of ventilation systems that can be used in every type of poly greenhouse - from low tunnel greenhouses to saw-tooth greenhouses, and from multi-span to open-roof greenhouses.
Ridder heeft een uitgebreid portfolio met ventilatiesystemen die toepasbaar zijn in ieder type foliekas; van lage tunnelkas tot zaagtandkas en van multispan tot cabriokas.