sea foam oor Nederlands

sea foam

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

zeeschuim

naamwoord

You have a favorite color, and I'm seeing... sea foam green.
Je hebt een favoriete kleur, en ik zie... zeeschuim groen.

voorbeelde

The tourist crowd is light today but the line before the Sea Foam 2 is already long.
Er zijn vandaag niet zo heel veel toeristen, maar de rij voor de Zeeschuim 2 is al lang.

I'm thinking something vibrant, like a sea foam green.
Ik denk aan iets levendig, zoals een zeeblauw.

‘You must win the prince’s heart, Violet, or we will turn to sea foam.’
‘Je moet het hart van de prins zien te veroveren, Violet, anders veranderen we in zeeschuim.’

They were less sea-foam, less green-grass than they had been.
De kleur ervan leek matter: ze waren minder zee-schuimgroen, minder grasgroen dan ze waren geweest.

Uh, SPF 70 sunblock, chapstick and a sea-foam green Slanket?
Factor 70 zonnebrandcrème, lippenbalsem en een fleece dekentje?

It was black and the sea foamed over it, for it was moving fast.
Het was zwart en de zee schuimde erlangs, want het bewoog snel.

I was going to go with a sea-foam color, but I think the fuchsia is warmer.
Ik wilde eerst een zeewiertint kiezen, maar ik vond fuchsia toch warmer.

Reminds me of sea foam.
Doet me denken aan zeeschuim.

You have a favorite color, and I'm seeing... sea foam green.
Je hebt een favoriete kleur, en ik zie... zeeschuim groen.

Words floated to the surface of his mind and flirted there like sea foam on the ocean.
Woorden kabbelden naar de rand van zijn geest en bleven daar flirtend drijven, als zeeschuim op de oceaan.

Sea foam, a dead crab, pebbles worn by a hundred thousand waves.
Zeeschuim, een dode krab, kiezels afgesleten door honderdduizenden golven.

And that was what the capall uisce, a fearful dull Pegasus with disintegrating wings of sea foam, wanted.
En dat was wat de capall uisce, een afgrijselijke, matte Pegasus met opspattende vleugels van zeeschuim, wilde.

He only had to remember the delicate creature, flitting through the white honeysuckle on wings of sea foam.
Hij hoefde alleen maar te denken aan dat tere wezentje dat met vleugels van zeeschuim door de witte kamperfoelie danste.

Her archrival, Mademoiselle Berquet, was dressed as Aphrodite in a scanty negligee that mimicked sea foam.
Haar aartsrivale, mademoiselle Berquet, droeg als Aphrodite een niemendalletje dat leek op zeeschuim.

It oozed up the old wall like slow-moving sea foam.
Hij trok langs de oude muur omhoog als traag bewegend zeeschuim.

You look sort of sea foam green.
Je ziet een beetje zeegroen.

It's just like sea foam on a stick!
Het lijkt wel zeeschuim op een stokje.

Bring me Wildensteen's monkey bread, hot liverwurst, coconuts, and sea foam.
Geef me Wildensteens apenbrood, warme leverworst, kokosnoten en zeeschuim.

Sea-foam and salt, the lights of the Arab towns along the bay.
Zeeschuim en zout, de lichtjes van de Arabische stadjes aan de baai.

“I understand that may be hard to believe; you see the pretty waves, the nice sea foam.
‘Ik begrijp dat dat misschien ongeloofwaardig lijkt, als je die mooie golven en dat fraaie zeeschuim ziet.

Dark unbound hair streamed to her knees, framing a perfect oval of a face white as sea foam.
Donker, ongebonden haar hing tot haar knieën, en omvatte een volmaakt ovaal gezicht, wit als het schuim van de zee.

The little mermaid was so freaked out, she dove into the sea and turned into sea foam.
De kleine zeemeermin draaide zover door... ze dook de zee in en veranderde in zeeschuim.

I know, a nice sea foam green.
Een soort van oceaan-groen.

He was lying on the beach, half-submerged in bloody sea-foam, the waves surging around him.
Hij lag op het strand, half ondergedompeld in bloederig schuim, terwijl de golven om hem heen dansten.

His eyes were sea-foam green, two lone extraordinaries.
Zijn ogen waren zeeschuimgroen, twee eenzame wonderen.