sear oor Nederlands

sear

/sɪə(ɹ)/ adjektief, werkwoord, naamwoord

Part of a gun that retards the hammer until the trigger is pulled.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

aanbraden

even laten braden

And I don't want it cooked, just lightly seared.
En ik wil het niet gebakken, gewoon licht aangebraden.

droog

adjektief

dor

adjektief

From that moment on, the Sahara became the searing wasteland we see today.
Toen werd de Sahara de dorre woestenij zoals wij die kennen.

dichtschroeien

To char, scorch, or burn the surface of something with a hot instrument

Eyes were seared right out of his head.
Z'n oogkassen waren dichtgeschroeid.

Soortgelyke frases

Sears Tower
Sears Tower

searing
brandbaar · brandend · heet · verzengend

voorbeelde

It exploded like an unwound dandelion, silent as starlight, searing as a supernova.
Hij ontplofte als een overrijpe stuifzwam, zwijgend als sterrenlicht, laaiend als een supernova.

I could not imagine the searing pain that would cause such venom to be spewed at a midwife.
Ik kon me de felle pijn niet voorstellen, die ervoor zorgde dat er zo’n gif naar een vroedvrouw werd gespuwd.

My mom tried to help me be cool, so she went to Sears...... where they take the guesswork out of exposing underpants
Mijn moeder wilde me cooler kleden, dus ze ging naar Zeeman, waar... ze niks doen om je onderbroek te verbergen

Milos fired; the bullet seared into Sundstrom's lower spine as the traitor fell to the asphalt shrieking.
Milos schoot; de kogel schroeide onder in Sundstroms ruggegraat terwijl de verrader gillend op het asfalt viel.

“And if I may say so, sir,” Tucker adds, “one cannot be certain that it was Sears either.”
‘En als ik het mag zeggen, sir,’ voegt Tucker eraan toe, ‘weet ik ook niet zeker of het Sears was.’

His fingerprints are virtually seared into it.
Zijn afdrukken staan ongeveer over al ingedrukt.

The moment she touched the heart of the flame, it seared her—not her skin, though.
Zodra ze het hart van de vlam aanraakte, verschroeide hij haar – maar niet haar huid.

Searing heat that killed lesser men.
De verschroeiende hitte, die de zwakkeren doodde.

They watched from behind an open gorge tower as the king’s ladder was seared and blackened.
Vanuit die beschutting zagen ze door een opening in de toren hoe de ladder van de koning schroeide en blakerde.

Sears must be the middleman between Stone and the buyer Demir.
Sears moet de stroman zijn tussen Stone en de koper Demir.

A sheet of lightning seared the sky west of them.
Een bliksemschicht schroeide de hemel ten westen van hen.

Trigger mechanism: Ensure destruction of the physical operating link between the trigger blade and the hammer, striker or sear.
Trekkermechanisme: de fysieke bedieningsverbinding tussen het trekkerblad en de hamer, slagpin of tuimelaar vernietigen.

Sears takes the two papers from her and hands them to Judge Littlefield.
Sears pakt de twee papieren uit haar hand en overhandigt ze aan rechter Littlefield.

He concentrated on his loyalty to Korin until a bolt of searing pain obliterated all conscious thought.
Hij concentreerde zich op zijn trouw aan Korin tot een flits van verschroeiende pijn alle bewuste gedachten verdreef.

A second later the expression was gone, but the image of it had been seared into her brain.
Een ogenblik later was de uitdrukking verdwenen, maar de aanblik ervan stond in haar geheugen gegrift.

I leave out the last part, the one that sears like a brand.
Het laatste stuk laat ik weg, het gedeelte dat schroeit als een brandmerk.

His neck hurt; the sun seared his back.
Zijn nek deed pijn, de zon verschroeide zijn rug.

What about that layout for the Sears spring-sales flyer last year?
En wat te denken van die fotosessie voor de uitverkoop van Sears vorig jaar?

My headache is slightly better, at least, although now there’s a searing pain in both of my shoulders.
Met mijn hoofdpijn gaat het gelukkig ietsje beter, maar nu is er weer een verzengende pijn in mijn schouders.

The night air became a searing whistle in his ears.
De nachtlucht werd een schroeiend gefluit in zijn oren.

He knew how to sear a piece of fish without burning it, while still keeping it tender inside.
Hij wist hoe hij een stuk vis moest braden zonder het te laten aanbranden en de malsheid te behouden.

Pain seeped through my hold, long splinters of molten fire searing through our Hua.
Pijn sijpelde door mijn greep heen; lange splinters gesmolten vuur trokken schroeiend door onze hua.

The heat from the lights was searing.
De hitte van de lampen was intens.

An unnatural light, that seared one's vision but offered no real illumination: coldfire.
Een onnatuurlijk schijnsel, dat het oog verblindde maar geen werkelijk licht verspreidde: koudvuur.

We want car and directions to Sears Tower.
We willen auto en richtings - aanwijzingen naar Sears Tower.