see on television oor Nederlands

see on television

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

op de televisie zien

voorbeelde

I remember dabbing at my mouth before I answered, like you see on television sometimes.
Ik weet nog dat ik mijn servet naar mijn mond bracht voordat ik antwoordde, zoals je soms op televisie ziet.

He grunted and said, “They had him at the morgue, just like you see on television.
Hij kreunde en zei: ‘Ze hadden hem naar het mortuarium gebracht, precies zoals je op tv ziet.

Heartsdale, the city where Grant Tech was located, felt like a town you’d see on television.
Heartsdale, het stadje waar Grant Tech was gevestigd, kwam rechtstreeks uit een tv-serie.

Had he said anything to Pereira or Pillar that the director wouldn’t like to see on television?
Had hij iets tegen Pereira of Pillar gezegd wat de directeur niet graag op tv zou zien?

CHAPTER 7 The courtroom in Hackensack looked very much like the ones you see on television.
Hoofdstuk 7 De rechtszaal van Hackensack zag er precies zo uit als die op televisie.

... is that everybody you see on television is doing something better than what you're doing.
Het slechte van tv is dat iedereen die je daarop ziet... iets leukers doet dan jij aan het doen bent.

Over and over, this picture of my little girl looking like those tarts you see on television.
Telkens weer zag ik die foto van mijn kleine meisje, dat leek op die sletten die je op de televisie ziet.

These are not images you will see on television.
Dit zijn geen beelden die je ziet op TV.

They mined general knowledge, trivia, and factoids such as we see on television game shows like Jeopardy!
De onderwerpen waren algemene kennis, trivia en feitenkennis, zoals we in spelshows op tv zien.

Being a police officer is not What you see on television
Politiewerk is niet wat je op TV ziet

“Is that one of those two-way mirror thingies like you see on television cop shows?”
‘O, is dat zo’n doorkijkspiegel die je in politieseries op tv ziet?’

If we didn’t realize the twin connection, it’d be one of those unsolved mysteries you see on television.
Als we niet wisten dat het om tweelingen ging, zou het een van die onopgeloste mysteries zijn die je wel op tv ziet.

“They are too young to understand what they see on television,” says a London school headmistress.
„Ze zijn te jong om te begrijpen wat ze op de televisie zien”, aldus het hoofd van een Londense school.

The images I see on television remind me of May ’68, but hugely magnified.
De beelden die ik op de televisie zie doen me denken aan de dagen van mei ’68, en dan oneindig vergroot.

They looked like people you would see on television.
Het waren net mensen zoals je ze op de tv ziet.

Heartsdale, the city where Grant Tech was located, felt like a town you'd see on television.
Heartsdale, het stadje waar Grant Tech was gevestigd, kwam rechtstreeks uit een tv-serie.

Mostly what I see on television.”
Eigenlijk wat ik op televisie heb gezien.’

'You know that blond lieutenant, the girl you always see on television, that spokeswoman?
‘Ken je die blonde inspecteur, dat meisje dat je altijd op tv ziet, die woordvoerster?

People just believe whatever they see on television.
Mensen geloven alles wat ze op tv zien.

I flashed on the news story I kept seeing on television and in the papers.
Nu wist ik het weer: het nieuwsitem dat ik steeds voorbij zag komen op tv en in de kranten.

And I see on television what I saw in my darkness.
En ik zie op de televisie wat ik in mijn duisternis zag.

Like someone I was seeing on television, not someone I lived with.
Als iemand die ik van televisie kende, niet iemand met wie ik in één huis woonde.

“In real life they’re just as you see on television: Where were you on this occasion?
‘Ze gaan in de regel net zo als op de tv: waar was u toen en toen?

All of it seemed unreal —like something one would see on television.
Het leek allemaal zo onwezenlijk — als iets wat je op de televisie ziet.

The kind of humdrum police work you’ll never see on television.
Het soort eentonig politiewerk dat je nooit op televisie ziet.