see-saw oor Nederlands

see-saw

werkwoord, naamwoord

Alternative spelling of seesaw.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

wip

naamwoord

An apparatus composed of a plank, balanced in the middle, with seats at both end, used for a game in which one person goes up as the other goes down.

Then my heart gets jealous and decides it wants to be a see-saw.
Dan wordt mijn hart jaloers en besluit een wip te zijn.

voorbeelde

Madam President, we must reverse this trend of psychological see-sawing with economic analyses and forecasts.
Mevrouw de Voorzitter, wij moeten ingaan tegen deze neiging om voortdurend van mening te veranderen in de economische analyses en verwachtingen.

A park becomes a prison when she adds a barred gate and then bricks in the see-saw.
Een park wordt een gevangenis wanneer ze een traliehek toevoegt en vervolgens de wip ommuurt met stenen.

It's called a bascule, and it lifts like a kind of gigantic one-sided see-saw.
Dat heet een bascule en die gaat als een soort reusachtige eenzijdige wip omhoog.

You can't imagine the emotional see-saw he's on.
Hij zit in'n emotionele crisis.

Play and sports equipment, in particular swings, climbing equipment, see-saws, ropeways
Speel- en sportapparaten, met name wippen, klimtoestellen, schommels, luchtkabelbanen

— roundabouts, see-saws and other playground facilities for children,
— draaimolens, schommels en andere speeltuintoestellen voor kinderen

After lunch maybe we’d go on the see-saw.
Na de lunch gingen we misschien wel op de wip.

- roundabouts, see-saws and other playground facilities for children,
- draaimolens, schommels en andere speeltuintoestellen voor kinderen;

I just don’t understand what she sees . . . saw in him.
Ik snap echt niet wat ze in hem ziet... zag.

In that bizarre see-sawing between extremes Laura recognized her own deepest essence.
En op die bizarre en extreme schommel vond Laura haar diepste wezen terug.

It’s called a bascule, and it lifts like a kind of gigantic one-sided see-saw.
Dat heet een bascule en die gaat als een soort reusachtige eenzijdige wip omhoog.

Since we’ve played our see-saw game of nerves: who’s more afraid of whom?
Dat we het wipwapspelletje met onze zenuwen speelden: wie is banger voor wie?

roundabouts, see-saws and other playground facilities for children
draaimolens, schommels en andere speeltuintoestellen voor kinderen

Ten minutes later Christie couldn't bear the see-sawing emotions a moment longer.
Na tien minuten hield Christie het niet langer uit.

It’s a see-sawing, cyclical, crystalline thing.
Het is een zigzaggend, cyclisch, kristalhelder geval.

Let's picture your risk of Alzheimer's as a see-saw scale.
Stel je je risico op Alzheimer voor op een wipwap.

After lunch maybe we'd go on the see-saw.
Na de lunch gingen we misschien wel op de wip.

She was always see-sawing back and forth between appearing strong and being helpless.
Ze laveerde voortdurend tussen de behoefte om sterk over te komen en het feit dat ze zich hulpeloos voelde.

Outdoor play equipment, notably children's playhouses, play slides and see-saw's (rockers)
Uitrustingen voor spelen buitenshuis, met name speelhuisjes voor kinderen, glijbanen en wippen (schommelinrichtingen)

I see – saw – her four times a week.’
Ik zie – zág – haar vier keer per week.’

See-saws [playground apparatus]
Wippen [speeltuintoestellen]

Did you see Saw?
Heb je Saw gezien?

Some hours later when I fell asleep I was still see-sawing.
Een paar uur later, toen ik in slaap viel, aarzelde ik nog steeds.

They emerged onto a children’s play area with a couple of swings and a plastic see-saw.
Ze kwamen uit op een speelplaats met een paar schommels en een plastic wip.