selective distribution agreement oor Nederlands

selective distribution agreement

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

selectieve distributie

voorbeelde

Comments on selective distribution agreements
Selectieve distributieovereenkomsten

Samsung accused Concurrence of breaching the selective distribution agreement by selling the ELITE products on its website.
Samsung heeft Concurrence verweten de selectieve distributieovereenkomst te hebben geschonden door de ELITE-producten op haar website te verkopen.

COMPETITION - AGREEMENTS , DECISIONS AND CONCERTED PRACTICES - DOMINANT POSITION - SELECTIVE DISTRIBUTION AGREEMENT - PERMISSIBILITY - CONDITIONS - OBJECTIVE AND UNIFORM CRITERIA
MEDEDINGING - MEDEDINGINGSREGELINGEN - MACHTSPOSITIE - SELECTIEVE VERKOOPCLAUSULE - TOELAATBAARHEID - VOORWAARDEN - OBJECTIEVE EN UNIFORME CRITERIA

The Concurrence (30) case concerned a selective distribution agreement that prohibited internet sales.
De zaak Concurrence(30)betrof een selectieve distributieovereenkomst die onlineverkoop verbood.

The two instances outlined do not apply in respect of PFDC’s selective distribution agreements.
Met betrekking tot PFDC’s selectieve distributieovereenkomsten doet een zodanig geval zich niet voor.

Damages were necessary to ensure the validity of the selective distribution agreement and to avoid unlawful discrimination between distributors.
Verder was de schadevergoeding volgens JCB ook noodzakelijk om de geldigheid van de selectieve distributieovereenkomst te garanderen en om onwettige discriminatie tussen de distributeurs te voorkomen.

However, despite such restrictions, the Court has held that in certain circumstances selective distribution agreements do not have the object of restricting competition.
Ondanks dit soort beperkingen heeft het Hof geoordeeld dat selectieve distributieovereenkomsten onder bepaalde omstandigheden niet de strekking hebben, de mededinging te beperken.

Retailers also sell a number of brands of competing suppliers, and there are no exclusive or selective distribution agreements at the retail level.
De detailhandelaren verkopen ook een aantal merken van concurrerende leveranciers en er bestaan op het detailhandelsniveau geen alleenverkoopovereenkomsten of selectieve-distributieovereenkomsten.

The Decision concerns an infringement committed against the background of the exclusive, selective distribution agreements governing relations between Peugeot and its Dutch dealers.
De beschikking heeft betrekking op een inbreuk die werd gepleegd in het kader van de exclusieve- en selectieve-distributieovereenkomsten die de betrekkingen tussen Peugeot en haar Nederlandse dealers regelen.

Retailers also sell a number of brands of competing suppliers, and there are no exclusive or selective distribution agreements at the retail level.
De detailhandelaren verkopen ook een aantal merken van concurrerende leveranciers, en er bestaan op het detailhandelsniveau geen alleenverkoopovereenkomsten of selectievedistributieovereenkomsten.

Retailers also sell a number of brands of competing suppliers, and there are no exclusive or selective distribution agreements at the retail level
Er wordt aan de groothandelaren geen niet-concurrentiebeding opgelegd

Retailers also sell a number of brands of competing suppliers, and there are no exclusive or selective distribution agreements at the retail level.
De detailhandelaren verkopen ook een aantal merken van concurrerende leveranciers, en er bestaan op het detailhandelsniveau geen alleenverkoopovereenkomsten of selectieve-distributieovereenkomsten.

The Decision concerns an infringement committed against the background of the exclusive, selective distribution agreements governing relations between Peugeot and its Dutch dealers
De beschikking heeft betrekking op een inbreuk die werd gepleegd in het kader van de exclusieve- en selectieve-distributieovereenkomsten die de betrekkingen tussen Peugeot en haar Nederlandse dealers regelen

37 – This is not to suggest that the question of affectation of parallel trade is not relevant in the context of selective distribution agreements.
37 – Hiermee wil niet gezegd worden dat het vraagstuk van de aantasting van de parallelhandel niet van belang is in de context van selectieve distributieovereenkomsten.

Selective distribution agreements, like exclusive distribution agreements, restrict the number of authorised distributors on the one hand and the possibilities of resale on the other.
Bij selectieve-distributieovereenkomsten worden net zoals bij alleenverkoopovereenkomsten enerzijds het aantal erkende distributeurs en anderzijds de wederverkoopmogelijkheden beperkt.

Selective distribution agreements, like exclusive distribution agreements, restrict on the one hand the number of authorised distributors and on the other the possibilities of resale
Bij selectieve distributieovereenkomsten worden net zoals bij alleenverkoopovereenkomsten enerzijds het aantal erkende distributeurs en anderzijds de wederverkoopmogelijkheden beperkt

Indeed, the Court has found that selective distribution agreements may in certain circumstances infringe Article 81(1) EC due to their restriction of parallel trade.
Het Hof heeft juist geoordeeld dat selectieve distributieovereenkomsten onder bepaalde omstandigheden inbreuk kunnen maken op artikel 81, lid 1, EG omdat zij de parallelhandel beperken.

It welcomes the 40 % threshold for quantitative selective systems as well as the sensible decision not to introduce a threshold for qualitative selective distribution agreements.
Het verwelkomt de drempel van 40 % voor systemen met kwantitatieve selectie, alsmede het zinnige besluit om geen drempel in te voeren voor overeenkomsten voor kwalitatieve en selectieve distributie.

The request for damages was also necessary in order to ensure the validity of the selective distribution agreement and to avoid unlawful discrimination between distributors.
Verder was de schadevordering volgens JCB Service ook noodzakelijk om de geldigheid van de selectieve distributieovereenkomst te garanderen en om onwettige discriminatie tussen de distributeurs te voorkomen.

Selective distribution agreements, like exclusive distribution agreements, restrict the number of authorised distributors on the one hand and the possibilities of resale on the other
Bij selectieve-distributieovereenkomsten worden net zoals bij alleenverkoopovereenkomsten enerzijds het aantal erkende distributeurs en anderzijds de wederverkoopmogelijkheden beperkt

(184) Selective distribution agreements, like exclusive distribution agreements, restrict on the one hand the number of authorised distributors and on the other the possibilities of resale.
(184) Bij selectieve distributieovereenkomsten worden, net zoals bij alleenverkoopovereenkomsten, enerzijds het aantal erkende distributeurs en anderzijds de wederverkoopmogelijkheden beperkt.

( C ) HOWEVER , THE SITUATION IS DIFFERENT WHERE SELECTIVE DISTRIBUTION AGREEMENTS CONTAIN OBLIGATIONS UPON THE UNDERTAKINGS CONCERNED AND SELECTION CRITERIA WHICH GO BEYOND THE LIMITS INDICATED ABOVE .
c ) Verkoopbindingsovereenkomsten moeten evenwel anders worden beoordeeld , indien hierin de betrokken ondernemingen verplichtingen worden opgelegd en criteria inzake toelating worden gesteld die bovengenoemde grenzen te buiten gaan .

(174) Selective distribution agreements, like exclusive distribution agreements, restrict the number of authorised distributors on the one hand and the possibilities of resale on the other.
174) Bij selectieve-distributieovereenkomsten worden net zoals bij alleenverkoopovereenkomsten enerzijds het aantal erkende distributeurs en anderzijds de wederverkoopmogelijkheden beperkt.

In order to be covered by the block exemption, the selective distribution agreement must in addition fulfil the requirements of Articles 4 and 5 of the Regulation.
Om in aanmerking te komen voor generieke vrijstelling dient de selectieve- distributieovereenkomst bovendien te voldoen aan de artikelen 4 en 5 van de verordening.