sexagesimal oor Nederlands

sexagesimal

naamwoord, adjektief

(mathematics) of, pertaining by, proceeding by, or based on the number sixty

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

zestigdelig

adjektief

sexagesimaal

voorbeelde

Hellenistic astronomers extended alphabetic Greek numerals into a sexagesimal positional numbering system by limiting each position to a maximum value of 50 + 9 and including a special symbol for zero, which was also used alone like today's modern zero, more than as a simple placeholder.
Helleense astronomen breidden dit systeem uit tot een zestigtallig positioneel getalsysteem door op elke positie een maximale waarde van 50 + 9 toe te staan en door een speciaal symbool voor nul in te voeren, dat ook op de wijze van de moderne nul werd gebruikt en niet slechts als dummysymbool.

The perimeter of these licence applications concerning the exclusive economic area of the island Europa, which is located in the southern part of the Mozambique Channel and belongs to the Scattered French Islands, covers the area demarcated by the straight lines connecting in turn the points defined below by their WGS84 geographical coordinates in sexagesimal degrees, the meridian of origin being the Greenwich meridian:
De omtrek van het gebied waarop deze aanvragen voor vergunningen betrekking hebben, dat gelegen is in de exclusieve economische zone van het eiland Europa („Île Europa”), gelegen in het zuiden van de Straat Mozambique en deel uitmakend van het geheel dat „Verspreide Eilanden” („Îles Éparses”) wordt genoemd, wordt gevormd door de lijnstukken die successievelijk de hieronder gedefinieerde hoekpunten (met hun geografische coördinaten in het WGS84-stelsel in zestigtallige graden) met elkaar verbinden, uitgaande van de meridiaan van Greenwich:

Context: Numerical properties can accept and process numbers in two formats: decimal and sexagesimal. The sexagesimal format is convenient when expressing time or equatorial/geographical coordinates. You can use any format at your convenience. For example, all the following numbers are equal
Context: numerieke eigenschappen kennen getallen in twee verschillende vormen: decimaal en zestigtallig. Zestigtallige getallen zijn handig voor de tijd en voor equatoriale/geografische coördinaten. U kunt getallen in de vorm gebruiken die u het beste uitkomt. Bijvoorbeeld, de volgende getallen zijn hetzelfde

Our modern-day division of the day into 24 hours of 60 minutes each results from a combination of Egyptian reckoning and Babylonian mathematics, a sexagesimal system (founded on the number 60).
Onze tegenwoordige indeling van de dag in 24 uur van elk 60 minuten is het resultaat van een combinatie van Egyptische berekeningen en Babylonische wiskunde, een sexagesimaal stelsel (gebaseerd op het getal 60).

Our modern-day division of the hour into 60 minutes originated from Babylonian mathematics, which was a sexagesimal system (based on the number 60).
Onze hedendaagse verdeling van het uur in 60 minuten vond haar oorsprong in de Babylonische wiskunde, waarbij men een sexagesimaal stelsel (gebaseerd op het getal 60) gebruikte.

Two different counting systems were in use: a sexagesimal system for animals and humans, for example, and a bisexagesimal system for things like grain, cheese, and fresh fish.
Er waren 2 verschillende telsystemen in gebruik: een sexagesimaal systeem voor bijvoorbeeld mensen en dieren, en een bisexagesimaal systeem voor zaken zoals graan, kaas en verse vis.

The early Babylonians used the sexagesimal system based on a mathematical scale of 60.
De oude Babyloniërs gebruikten het sexagesimale stelsel, gebaseerd op een rekenkundige schaal van 60.

The Greek sexagesimal placeholder or zero symbol changed over time.
Het symbool voor de nul in het Griekse zestigtallig stelsel veranderde in de loop van de tijd.

This is because 6010 is written 1060 in the sexagesimal system.
Dit komt omdat 6010 in het zestigtallig stelsel eigenlijk het getal 1060 is.

"The Year 687 BC, in the summer, in the fourth moon, in the day sin mao (23 March according to the Chinese reference book on sexagesimal dates), during the night, the fixed stars did not appear, though the night was clear (cloudless).
„Jaar 687 V.CHR., in de zomer, in de vierde maan, in mao van de dagzonde (23 Maart volgens het Chinese naslagwerk op sexagesimal data), tijdens de nacht, verschenen de vaste sterren niet, hoewel de nacht duidelijk was (wolkenloos).

Babylonian mathematics were written using a sexagesimal (base-60) numeral system.
Babyloniërs gebruikten een 60-tallig of sexagesimaal talstelsel.

It was not the obvious bug that yr w d‡ou or I might have spotted, which is that their system was sexagesimal, or based on powers of sixties instead of tens.
Het was niet zo’n voor de hand liggend mankement waar jij of ik misschien ook op zou stuiten, want hun systeem was sexagesimaal of zestigtallig in plaats van tientallig.

No sexagesimal unit of the day was ever used as an independent unit of time.
Geen sexagesimal eenheid van de dag ooit werd gebruikt als een onafhankelijke eenheid van tijd.

The Sumerians used a sexagesimal (base 60) system.
De Sumeriërs daarentegen gebruikten een sexagesimaal systeem (met 60 als basis).

We still utilize the sexagesimal system (counting by 60) in some of our measurements—360° of a circle, minutes, and seconds of time.
Wij gebruiken dat zogenaamde "sexagesimale systeem" (met het getal 60 als basis) nog steeds in enkele van onze maten, zoals de 360° van een cirkel en de minuten en seconden in onze tijdsrekening.

If you're a math fiend with nothing better to do, you could break down the patterns of all these ideas into a sexagesimal cycle.
Als je van wiskunde houdt en toevallig niets te doen hebt, kun je de patronen van al deze ideeën opdelen tot een sexagesimale cyclus.

This is a sexagesimal (base 60) numeral system.
Dit is gebaseerd op een zestigtallig stelsel.

The last line shows you the offset in sexagesimal hours and sexagesimal degrees in the equatorial coordination system.
De laatste regel toont je de offset (verschil) in sexagesimale uren en graden in het equatoriale coördinatenstelsel.

The great Alexandrian astronomer Ptolemaios, who lived around the first half of the second century, used a symbol o as a digit zero in the (originally Babylonian) sexagesimal positional system.
De grote Alexandrijnse astronoom Ptolemaios, die leefde rond de eerste helft van de tweede eeuw, gebruikte een symbool o als een cijfer nul in het (oorspronkelijk Babylonische) sexagesimale positiestelsel.

The sexagesimal numeral system, the system we bae our time on, is familiar and at the same time pretty strange.
Het sexagesimale getallenstelsel, waar onze klok op gebaseerd is, is tegelijkertijd vertrouwd en merkwaardig.

The sexagesimal (base-60) divisions of units of angles (one circle = 6×60 degrees, 1 degree = 60 minutes of arc, 1 minute of arc = 60 seconds of arc) and time (1 hour = 60 minutes, 1 minute = 60 seconds) are ultimately based on practices of the ancient Babylonians, who used base 60 for all of their calculations.
De zestigtallige verdeling van eenheden van hoek (1 cirkel = 6×60 graden, 1 graad = 60 boogminuten, 1 boogminuut = 60 boogseconden) en tijd (1 uur = 60 minuten, 1 minuut = 60 seconden) komen van de methoden van de oude Babyloniërs, die al hun berekeningen in het zestigtallig stelsel deden.

In the sexagesimal system, the value of each digit is a power of 60.
In het sexagesimale systeem is de waarde van elk cijfer een macht van 60.

The binary clock on this page is in fact a sexagesimal clock shown in a binary format.
De binaire klok op deze pagina is in feite een gewone klok gebaseerd op het zestigtallig stelsel (onze normale klok) maar dan weergegeven in een binaire vorm.