sexual orientation oor Nederlands

sexual orientation

naamwoord

One's tendencies of sexual attraction, considered as a whole.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

seksuele geaardheid

naamwoord vroulike

sexual orientation

Nobody can precisely define sexual orientation or discrimination based on sexual orientation.
Niemand kan een nauwkeurige definitie geven van seksuele geaardheid of van discriminatie op grond van seksuele geaardheid.

geaardheid

naamwoord vroulike

sexual orientation

Nobody can precisely define sexual orientation or discrimination based on sexual orientation.
Niemand kan een nauwkeurige definitie geven van seksuele geaardheid of van discriminatie op grond van seksuele geaardheid.

seksuele gerichtheid

vroulike

sexual orientation

Depending on the circumstances in the country of origin, a particular social group might include a group based on a common characteristic of sexual orientation.
Afhankelijk van de omstandigheden in het land van herkomst kan een specifieke sociale groep een groep zijn die als gemeenschappelijk kenmerk seksuele gerichtheid heeft.

seksuele oriëntatie

vroulike

sexual orientation

Discrimination on the basis of sexual orientation is also widespread.
Ook discriminatie op grond van seksuele oriëntatie is wijdverbreid.

Soortgelyke frases

discrimination on the basis of sexual orientation
discriminatie op grond van seksuele geaardheid

voorbeelde

Equal treatment of persons irrespective of religion or belief, disability, age or sexual orientation *
Gelijke behandeling van personen ongeacht godsdienst of overtuiging, handicap, leeftijd of seksuele geaardheid *

Sexual orientation was only one facet of the whole.
Zijn seksuele geaardheid was maar één facet van het geheel.

They didn’t like his sexual orientation, wanted him to keep it to himself.
Ze keurden zijn geaardheid niet goed, wilden dat hij die voor zich zou houden.

I don't think that wearing pink... indicates your sexual orientation necessarily.
Het feit dat je roze haren draagt wil niets zeggen over je seksuele voorkeur.

Subject: Protection from discrimination with regard to sexual orientation
Betreft: Bescherming tegen discriminatie op grond van seksuele geaardheid

Many are professionals whose careers would suffer if their sexual orientation were known.
Velen van hen zijn mensen van wie de carrière zware schade zou oplopen als hun seksuele voorkeur bekend werd.

Minorities discriminated against on multiple grounds, including race, ethnic origin, sexual orientation, religion, disability and age
Minderheden gediscrimineerd op verschillende gronden, onder andere ras, etnische afstamming, seksuele geaardheid, godsdienst, handicap en leeftijd

Maybe someone who specializes in sexual orientation issues.
Een specialist die bekwaam is met seksuele orienteringsproblematiek.

But my sexual orientation was the true instigator of apostasy.
Mijn seksuele oriëntatie was echter de werkelijke instigator van mijn geloofsverzaking.

Topics such as sexual orientation and political diversity are taboo.
Ook onderwerpen zoals seksuele geaardheid en politieke diversiteit zijn taboe.

Did you ever discuss her sexual orientation?
Hebt u ooit haar seksuele geaardheid besproken?

Relevant documents of European Union institutions concerning disability, racial or ethnic origin, age and sexual orientation
Relevante documenten van de instellingen van de Europese Unie over handicap, ras of etnische afstamming, leeftijd en seksuele geaardheid

“Nobody is responsible for their sexual orientation.
‘Niemand is verantwoordelijk voor zijn seksuele voorkeur.

So, like Craft, he could be targeting victims based on sexual orientation.
Dus net als Craft richt hij zich misschien op slachtoffers gebaseerd op hun aard.

The state may not prohibit relationships on the basis of religion, colour or sexual orientation.
De staat mag relaties niet verbieden op grond van religie, op grond van huidskleur of op grond van seksuele oriëntatie.

Subject: Directive #/#/EC and sexual orientation discrimination
Betreft: Richtlijn #/#/EG en discriminatie wegens seksuele geaardheid

A lonely old woman with very little social grace and a dubious sexual orientation.
Een eenzame vrouw met bar weinig sociale vaardigheden en een dubieuze seksuele geaardheid.

She came from a strict Christian family and worked hard to keep her sexual orientation from her parents.
Ze kwam uit een streng christelijk gezin en deed erg haar best haar geaardheid voor haar ouders verborgen te houden.

Fear of race, sexual orientation, gender, religion.
Angst voor andere rassen, seksuele voorkeuren, geslachten, godsdiensten.

"""Police officers are allowed to have whatever sexual orientation they like."
‘Politiemensen kunnen alle mogelijke seksuele geaardheden hebben.

Why does my sexual orientation provoke you?
Waarom raak je zo opgefokt door mijn seksuele geaardheid?

For a long time he repressed his sexual orientation.
Hij had zijn seksuele geaardheid jarenlang verdrongen.

Violation of freedom of expression and discrimination on the basis of sexual orientation in Lithuania
Schending van de vrijheid van meningsuiting en discriminatie op grond van seksuele geaardheid in Litouwen

The Committee would also highlight the fact that sexual orientation can be a cause of persecution.
Voorts zij erop gewezen dat seksuele geaardheid eveneens een reden voor vervolging kan zijn.

You will make a painting that shows people of different races and sexual orientations getting along.
Jullie schilderen mensen van verschillende rassen en seksuele oriëntatie die goed met elkaar opschieten.