showery oor Nederlands

showery

adjektief

Given to showers.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

regenachtig

adjektief

voorbeelde

Jan and Gary would paddle in the cold shallows, or stand tossing rocks into the water with showery splashes.
Jan en Gary peddelden in het koude ondiepe deel of gooiden stenen omlaag die het water deden opspatten.

It’s been one of those bright showery London days, wet pavements and blue skies.
Het was in Londen vandaag zo’n stralende dag vol regenbuien, natte stoeptegels en blauwe luchten.

It was showery and I went out without coat or umbrella.
Het was buiig en ik ging zonder paraplu naar buiten.

The first envelope came on a snow-showery Thursday not quite a week later.
De eerste envelop kwam nog geen week later, op een donderdag met sneeuwbuien.

The Mediterranean weather was a pleasant change from dreary, showery London.
Het mediterrane klimaat was een welkome afwisseling op het druilerige Londen.

The next day, Thursday, was hot but showery.
De volgende dag, donderdag, was het warm, maar regenachtig.

The April day, fresh and showery, puts him in mind of the day his father died.
Deze aprildag met zijn frisse buien doet hem denken aan de dag dat zijn vader stierf.

Conditions went from cloudy in Bangor to showery in Hampden to drizzly in Haven to moderate rain in Newport.
Het weer varieerde van bewolkt in Bangor tot kans op regen in Hampden tot motregen in Haven tot regen in Newport.

A gentleman goes forth on a showery and miry day.
Een heer gaat uit op een regenachtige en modderige dag.

Next morning was windy, with a showery sky, and Madame Maigret made him take his umbrella.
De volgende morgen stond er een fikse wind, de lucht was regenachtig, en mevrouw Maigret liet hem zijn paraplu meenemen.

Dully, she listens as he describes the weather in Dublin, showery and overcast with a promise of sun in the afternoon.
Dof luistert ze terwijl hij het weer in Dublin beschrijft: regenachtig en bewolkt, met de belofte van zon in de middag.

A part of him wishes he could get straight back to the way he was on that showery morning.
Iets in hem wenst dat hij terug kan gaan naar die regenachtige ochtend.

He stroked her, once, twice—and her body exploded into a showery storm of brightly colored lights.
Hij streelde haar, een keer, nog een keer – en haar lichaam explodeerde in een stortbui van heldergekleurde lichtjes.

showery by REICH were specially developed for use in caravan or motorhomes.
Douches van REICH zijn speciaal ontwikkeld voor gebruik in caravan of camper.

Rainbows are perceptible with a low position of the sun and showery weather.
Regenbogen zijn waarneembaar bij een lage zonnestand en buiig weer.

Edinburgh, like the rest of the UK, has very unpredictable weather, with sunny summer days sometimes rapidly changing into damp, showery bleakness or vice versa.
Net als de rest van het VK, kent Edinburgh onvoorspelbare weersomstandigheden, met zonnige zomerdagen die soms snel omslaan in regenachtige, grauwe luchten, of andersom.

Bathroom with toilet and showeris fully equipped and also has a washing machine.
Badkamer met toilet en showeris volledig uitgerust en heeft ook een wasmachine.

May and June are humid and warm, and October and November are hot and showery, so the best time to visit is in the dry season from July to September.
Mei en juni zijn vochtig en warm, en oktober en november zijn warm en buiig, dus de beste tijd om te bezoeken is in het droge seizoen van juli tot september.

Weather forecast: Fairly fine, showery later
Weersvoorspelling: Af en toe neerslag, later meer neerslag

The afternoon will be windy and showery.
De namiddag kondigt zich winderig en buiig aan.

Despite a showery final weekend, the Festival was blessed with glorious weather in general, and was even subjected to a heat wave in the first weekend.
Ondanks een ietwat regenachtig laatste weekend mocht het festival over het geheel genomen op schitterend weer rekenen, zelfs met een heuse hittegolf in het eerste weekend.

The official weather report said: wind south by southwest, choppy sea, overcast, showery, good visibility.
Het officiële weerbericht luidde: “Wind zuid bij zuidwest, lichte bries, ruwe zee, bewolkt, heldere tussenpozen, af en toe een bui, zicht goed”.

Times" On Saturdays a showery afternoon at the end of a lost summer Elvis Costello remembers an Amsterdam hotel room once again the baby as the melancholic music of Ol 'Blue Eyes with the proverbial spoon was cast him.
Op een buiige zatermiddag aan het eind van een verloren zomer herinnert Elvis Costello zich op een Amsterdamse hotelkamer nogmaals hoe hem als baby de weemoedige muziek van Ol’ Blue Eyes met de spreekwoordelijke paplepel werd ingegoten.

love this one and I’ve happily used up of a bottle of this soft showery goodness in the past.
Deze vind ik heel fijn. Heb ik al zo’n klein flesje van opgemaakt in het verleden.

inestable not bright; not clear; turbid capricious; changeable; erratic; fickle; grumbling; grumpy; inconstant; mentally unstable; peevish; rickety; showery; staggering; toddling; tottering; uncertain; unsettled; unstable; unsteady; variable; not bright; not clear; turbid
inestable niet duidelijk; niet helder; onduidelijk; onhelder; onklaar; troebel; vaag buiig; chagrijnig; geestelijk onstabiel; gemelijk; humeurig; inconsistent; insolide; knorrig; labiel; los; niet zeker; veranderlijk; waggelend; wankel; wankelbaar; wankelend; wisselend; wisselvallig