sitting-room oor Nederlands

sitting-room

naamwoord

Alternative form of sitting room .

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

huiskamer

naamwoord

She was lying on the sitting room floor, her head covered in blood.
Ze lag op de vloer van de huiskamer, haar hoofd vol bloed.

woonkamer

naamwoord

You'd rather be sleeping in a sleeping bag in the sitting room.
Je slaapt liever in een slaapzak in de woonkamer.

zitkamer

naamwoord

The lady of the house eventually returned home and invited me into the sitting room.
De gastvrouw kwam ten slotte thuis en nodigde mij in de zitkamer.

salon

naamwoord

Will you tell the young lady that she's in my sitting room?
Kunt u tegen deze dame zeggen dat dit mijn salon is?

zaal

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

sitting room
huiskamer · living · salon · woonkamer · woonvertrek · zitkamer

sitting‐room
huiskamer · salon · woonkamer · zaal · zitkamer

voorbeelde

Perhaps you went into your mother’s sitting room and found her there, dead.
Misschien bent u wel naar de zitkamer van uw moeder gegaan en hebt u haar dood aangetroffen.

“Bye, Tom she called into the sitting room.
‘Dag, Tom,’ riep ze de zitkamer in.

Her curtains were open, and the light from her sitting room shone out like a homing beacon.
De gordijnen waren open en het licht van haar zitkamer scheen naar buiten als een aanvliegbaken.

The two grandchildren were apparently watching their film in the sitting room, off the main corridor.
De twee kleinkinderen zaten kennelijk een film te kijken in de woonkamer die uitkwam op de gang.

I don’t think Mammy—’ From the sitting room they heard a voice.
Ik denk niet dat mammie...’ Vanuit de woonkamer hoorden ze een stem.

Cesaria, meanwhile, moved off down the passageway toward Cadmus’s sitting room.
In die tussentijd liep Cesaria door de gang naar Cadmus’ zitkamer.

She spent an hour in the sitting room that Angelina had so carefully redone.
Ze bleef een uur in de zitkamer die Angelina zo zorgvuldig had opgeknapt.

When she came down again, it was tea-time, and her parents were in the sitting room.
Toen ze weer beneden kwam, was het theetijd, en haar ouders waren in de zitkamer.

‘It has two bedrooms and this very comfortable little sitting room.
'Er zijn twee slaapkamers en deze comfortabele kleine woonkamer.

Sergeant Smiley nodded in grim approval of the subterfuge and followed Mr Nutkin into the sitting room.
Brigadier Smiley knikte met grimmige goedkeuring om deze uitvlucht en volgde de heer Nutkin naar de zitkamer.

She wandered through to the sitting room and sat down on one of the cane chairs.
Ze dwaalde door de zitkamer en nam plaats op een van de rieten stoelen.

It was Evi’s first meeting alone with Alice Fletcher, in the family’s large, colourful sitting room.
Het was Evi's eerste ontmoeting alleen met Alice Fletcher, in de grote, kleurrijke zitkamer van de familie.

She had insisted that he wait here in his own sitting room until the girl's arrival.
Ze had erop gestaan dat hij in zijn eigen zitkamer de komst van het meisje zou afwachten.

When Sollazo and Barry went into the farmhouse they found Mori in the sitting room reading a book.
Toen Sollazo en Barry in de boerderij kwamen, troffen ze Mori in de zitkamer aan, waar hij een boek las.

When I’ve finished eating I wander back to the sitting room.
Als ik klaar ben met eten ga ik terug naar de zitkamer.

Wrinkling my nose at that lot I transferred to the sitting-room and looked at the television programmes.
Ik haalde mijn neus er voor op en ging naar de zitkamer; en bekeek de televisieprogramma’s.

Father’s gone to the sitting room, hasn’t he?”
Vader is toch immers naar de zitkamer gegaan?'

II Opening the door of their sitting room, Stephen said, “Sandra?”
Stephen maakte de deur van hun zitkamer open en zei: 'Sandra?'

He didn’t see her in the sitting room, but there was another door open at its far end.
Hij zag haar niet in de huiskamer, maar aan de andere kant stond nog een deur open.

So I asked them to wait in the sitting room.”
Dus heb ik hem gevraagd in de zitkamer te wachten.'

On her way out of the sitting room, she grabbed her black Valentino coat.
Op weg naar de zitkamer pakte ze haar zwarte Valentino-jas.

I arranged that we should have weekly evening meetings in my sitting room at the Golden Helix.
Ik besloot wekelijkse bijeenkomsten te organiseren in mijn zitkamer in de Gouden Helix.

Two small cactus plants, like the ones in Frau Einstein’s sitting room, were resting on the window sill.
Op de vensterbank stonden twee kleine cactussen, die op cactussen in de woonkamer van Frau Einstein leken.

I went downstairs to the sitting room, where Seamie was asleep on the couch.
Ik liep de trap af naar de huiskamer, waar Seamie lag te slapen op de bank.

I left her to it and attempted to read in the sitting room, but finally gave up.
Ik liet haar begaan en deed een poging in de zitkamer te gaan lezen, maar gaf het uiteindelijk op.