sixteenth century oor Nederlands
sixteenth century
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
zestiende eeuw
By the fifteenth and sixteenth centuries it reached its artistic peak.
Omstreeks de vijftiende en zestiende eeuw bereikte ze haar artistiek hoogtepunt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
During the sixteenth century kites became popular as toys.
EG-goedkeuringscertificaat wat betreft de installatie van de verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen op een type tweewielige bromfietsjw2019 jw2019
The Japanese have been invading and marauding Korea since the sixteenth century.
Mogen we ' t uitleggen?Literature Literature
But the writers of the sixteenth century, Catholic and Protestant, are perfectly familiar with the word. . . .
het registreren van de resultaten van corrigerende en preventieve maatregelen; enjw2019 jw2019
‘It’s a former stately home, parts of it dating back to the sixteenth century.
Overwegende het attest van overeenstemming nr. #/RST/M.#.#, afgeleverd op # september # door Belgorail waarmee deze de overeenstemming met de eisen van de nationale reglementering certificeert, BesluitLiterature Literature
‘In the sixteenth century,’ remarked Bossuet, ‘cannons were rifled.’
Binocrit moet intraveneus worden toegediend om de hemoglobinespiegel niet hoger te laten worden dan # g/dl (# mmol/lLiterature Literature
This was a practical demonstration of the words of Chaitanya, a sixteenth-century Bengali Hindu saint.
Gelukkig hebben jullie ongeveer dezelfde maatLiterature Literature
‘How are you finding life in the sixteenth century?’
° de verbruiker die het bestaansminimum geniet krachtens de wet van # augustus # tot instelling van het recht op het bestaansminimumLiterature Literature
The Council of Trent was held in the sixteenth century.
De communautaire maatregelen ter uitvoering van dit artikel, waaronder de regelingen voor de uitvoering van gemeenschappelijke activiteiten, worden volgens de procedure van artikel #, lid #, vastgesteldjw2019 jw2019
They contain lines from a handful of sixteenth-century Italian poems.
De steun heeft ten doel de deelname te stimuleren aan erkende, onafhankelijk gecertificeerde kwaliteitsborgingsregelingen, via de betaling van door derden gedane uitgaven voor controle en certificering van kwaliteitsborgingsregelingen, overeenkomstig artikel #, lid #, onder f), van Verordening (EG) nr. #/# van de CommissieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All of them, back to the sixteenth century?”
het derde land van verzending is opgenomen in de lijst van Beschikking #/#/EG van de Commissie of, tijdens de in Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie bedoeldeovergangsperiode, in de bij die verordening vastgestelde lijstLiterature Literature
So wrote Dutch scholar Desiderius Erasmus in the early part of the sixteenth century.
Hoe moeten de periarteriële peritemporale, perifaciale of periorbitale infiltraties worden getarifeerd?jw2019 jw2019
Then, in the sixteenth century, the occultist John Dee claimed he had a copy.
In artikel # van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van # september # houdende de erkenning van inschakelingsondernemingen of plaatselijke initiatieven voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid wordt de naam "Age d'Or Services CVBA met sociaal oogmerk" vervangen door de naam "Age d'Or Services Bruxelles cvba met sociaal oogmerk"Literature Literature
An Italian mathematician of the sixteenth century.
In de gaatjes worden met een pipet exact afgemeten hoeveelheden antibioticumoplossing gebracht, waarbij de hoeveelheid, afhankelijk van de diameter van de gaatjes, tussen # en # ml ligtLiterature Literature
The third strain of conflict, centralism against regionalism, also developed in the fifteenth and sixteenth centuries.
Je hebt me uit je herinneringen gewist... omdat je dacht mij in de weg te staan... eencompleet en gelukkig leven te leidenLiterature Literature
Sixteenth-century Italian artist and art historian Giorgio Vasari wrote: “Mosaic is the most durable picture that exists.
Natuurlijk.Neem alle tijd maar, meneerjw2019 jw2019
In the sixteenth century a floor was added.
De in artikel #, lid #, van Besluit #/EG bedoelde termijn wordt vastgesteld op drie maandenWikiMatrix WikiMatrix
What the hell had cone on in Denmark of the sixteenth century?
We praten over twee, maximaal drie dagen, om me te helpen die man te vindenLiterature Literature
I was hauled back to the sixteenth century.
Gezien het bovenstaande is het noodzakelijk geworden Verordening (EG) nr. #/# (ECB/#/#) te wijzigen, teneinde daarin expliciet voor te schrijven dat rapportage van depositoverplichtingen en leningen tegen hun nominale waarde dient te geschiedenLiterature Literature
'The document appears to be authentic as to period, being early sixteenth-century Spanish.
Ik begrijp evenwel niet waarom de heer Howitt in amendement 10 namens de Fractie van de Partij van de Europese Sociaal-Democraten het goede voorbeeld van de Verenigde Staten uit de tekst wil schrappen.Literature Literature
Anyway, a German in the sixteenth century who thought he was a werewolf.
de bedreigde privé-personenLiterature Literature
During the sixteenth century, however, Quanzhou was eclipsed by its upstart rival, Zhangzhou.
Ik vind dit lied niksLiterature Literature
Sometime in the sixteenth century I had asked him why.
Als ie het wilt weten, lees je m' n dossier maarLiterature Literature
Throughout the sixteenth century, the position of the Venetian Jews remained conditional and vulnerable.
schepen waarvoor onverwachte factoren gelden als bedoeld in bijlage I, deel II, punt #B, kunnen worden geïnspecteerdLiterature Literature
One was a diary, written in the sixteenth century by a Spanish monk, Joseph of Cordoba.
Dat is waarom dokter Sherman hier wasLiterature Literature
‘Its origins in sixteenth-century Germany.’
De beoordeling van de bewerkingsmarkt (niveau #), tezamen met de analyse van de markt voor onbewerkt floatglas (niveau #), laat zien dat deze markten zich in de referentieperiode #-# in dezelfde richting ontwikkeld hebben, namelijk met een groeipercentage dat boven het jaargemiddelde van de fabrieksnijverheid ligtLiterature Literature
2387 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.