southbound oor Nederlands

southbound

adjektief, bywoord

Toward the south.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

naar het zuiden

Of course, we were getting off a southbound train.
Natuurlijk, we stapten uit een trein naar het zuiden.

voorbeelde

When he reached the 101, he took the southbound on-ramp and continued for a mile.
Eenmaal bij de 101 aangekomen, nam hij de baan in zuidelijke richting en volgde die anderhalve kilometer.

Northbound and southbound, the crowd moves past him along the crowded sidewalk.
Noordwaarts en zuidwaarts beweegt de menigte langs hem over het drukke trottoir.

I entered the subway at 168th Street and caught a packed southbound 1 train.
Ik ging op 168th Street de metro in en nam een afgeladen lijn 1 in zuidelijke richting.

A school bus, Michigan state plates, southbound on I-95.
Een schoolbus met een nummerbord uit Michigan, zuidwaarts op de I-95.

The bounding box shall be expressed with westbound and eastbound longitudes, and southbound and northbound latitudes in decimal degrees, with a precision of at least two decimals.
In deze rechthoek wordt de positie uitgedrukt in oostelijke en westelijke lengtegraad en in zuidelijke en noordelijke breedtegraad, in decimale graden, met ten minste 2 decimalen.

A government official, who was a relative, came to the border to escort her southbound.
Een regeringsfunctionaris die lid van de familie was, kwam naar de grens om haar naar het zuiden te begeleiden.

The CD featured eleven new Richard Cooper penned tracks including the first single, "Southbound", a tongue-in-cheek look at the band's love/hate relationship with Canadian winters.
De cd bevatte elf nieuwe, door Cooper geschreven nummers, waaronder de eerste single Southbound, een schertsende kijk op de liefde/haat-verhouding van de band met de Canadese winters.

♦ M6 southbound, the sprawl of Birmingham finally behind them.
♦ De M6 naar het zuiden, het eindeloze Birmingham eindelijk achter hen.

194 In the first place, in Cases T-24/93, T-25/93 and T-28/93, the applicants argue that, contrary to the assertions contained in points 39, 40 and 92 of the Decision, in so far as the practices in question relate to the southbound market and consequently exports to Africa, they do not affect competition in the common market.
194 In de zaken T-24/93, T-25/93 en T-28/93 stellen verzoeksters in de eerste plaats, dat de bewuste praktijken, voorzover zij het Noord-Zuidverkeer en dus de uitvoer naar Afrika betreffen, de mededinging op de gemeenschappelijke markt niet ongunstig beïnvloeden, anders dan in de punten 39, 40 en 92 van de beschikking wordt gesteld.

“Blue Line, southbound platform!”
'Blue Line, zuidelijke richting!'

Available units to respond. Southbound.
Beschikbare eeneden naar het zuiden.

We got friendly Victors hauling ass southbound.
Bevriende Victors volgen ons richting zuiden.

In the southbound trade, the interested parties (administrative authorities or Shippers' Councils) are, pursuant to local regulations, competent to impose fines.
In verband met het Noord-Zuid-vervoer zijn de betrokken belanghebbenden ( administratieve autoriteiten of Raden van Beladers ) in toepassing van de plaatselijke regelingen bevoegd om straffen op te leggen .

The southbound and northbound transport markets are moreover indissociable and consequently cannot be examined separately.
De vervoersdiensten in de richting Noord-Zuid en in de richting Zuid-Noord kunnen trouwens niet los van elkaar worden gezien en derhalve ook niet afzonderlijk worden onderzocht.

Bumper to bumper traffic already on the Golden State freeway, plus there's a sig-alert on the 405 southbound at Crenshaw.
Er staat al een file op de Golden State snelweg, plus de matrixborden op de 405 zuid bij Crenshaw branden.

We're gonna follow the Chrysler southbound toward Los Angeles.
We volgen de Chrysler naar het zuiden in de richting van Los Angeles.

He was walking along Main Street toward Park Circle when a car in a southbound lane caught his attention.
Hij liep over Main Street naar Park Circle, toen een auto in een straat naar het zuiden zijn aandacht trok.

As his eye tracked the southbound helicopters, following them out of sight, more movement attracted his eye.
Terwijl zijn blik de helikopters naar het zuiden volgde, werd zijn aandacht ook getrokken door een andere beweging.

Dispatch announced, “We’ve got a drunk driver who thinks he’s Ayrton Senna on the E4, southbound.
De radio meldde: ‘We hebben op de E4 naar het zuiden een dronken chauffeur die denkt dat hij Ayrton Senna is.

2-11 suspect is heading southbound on Anita.
2-11, verdachte rijdt zuidwaarts bij Anita.

Recall your southbound FS' s immediately!What?
Haal die verdomde toestellen terug naar de basis

It connects up with the southbound highway to Al Jawsh, in just a few miles.”
Over een paar kilometer komt hij uit op de snelweg naar Al Jawsh in het zuiden.'

On southbound IRT local en route between 33rd and 28th Street.
In de lokaaltrein tussen 33rd en 28th Street.

The closure of the Gotthard tunnel on 15 October this year has diverted a large proportion of southbound heavy and light traffic destined for Austria and Italy.
Sedert de sluiting van de Gottardtunnel na het ongeluk van 15 oktober jongstleden moet een groot deel van het zware en lichte vervoer in zuidelijke richting, met name naar Oostenrijk en Italië, een omweg maken.