speaker's platform oor Nederlands

speaker's platform

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

tribune

voorbeelde

After a second, Caleb Taylor jumped up on the tiny raised speaker's platform beside his son.
Even later sprong Caleb Taylor op het kleine podium.

March 1861 Wally Kunkle was a drummer boy under the speaker’s platform as Mr.
Maart 1861 Wally Kunkle was trommelaar bij het spreekgestoelte toen Mr.

The speaker’s platform was beautifully constructed and decorated.
Het sprekerspodium was mooi opgezet en versierd.

Tungata left the podium and strode to the curtained-off section at the back of the speakers” platform.
Tungata verliet het podium en liep naar het afgeschermde gedeelte achter het sprekerspodium.

Yugo’s eyes widened, but he stood up quickly and climbed up to the speaker’s platform.
Yugo's ogen werden groot, maar hij stond snel op en beklom het spreekgestoelte.

It was doubtless attracted by the cool, shaded grass under the speaker’s platform.
Ze was ongetwijfeld aangetrokken door het koele, schaduwrijke gras onder het podium.

He did the same on the speakers’ platform, and got the most applause after Hamutta.
Hetzelfde deed hij met het spreekgestoelte, en het grootste applaus viel, na Hamutta, Pahvi ten deel.

Hannibal forcibly pulled him down from the speakers’ platform.
Hannibal haalde hem met geweld van het sprekersplatform.

2, 3. (a) Where and why did Jesus use a boat as a speaker’s platform?
2, 3. (a) Waar en waarom gebruikte Jezus een boot als een podium?

They were seated at a round table in the front of the large hall near the speaker’s platform.
Ze zaten aan een ronde tafel voor in de grote zaal, vlak bij het podium met spreekgestoelte.

Tungata was introduced to the other dignitaries on the speakers’ platform.
Tungata werd aan de andere waardigheidsbekleders op het sprekerspodium voorgesteld.

His eyes traveled between her and the speakers’ platform, which was now empty.
Zijn ogen dwaalden heen en weer tussen haar en het sprekerspodium dat nu leeg was.

Victims’ heads were displayed on the speakers’ platform in the Forum.
De hoofden van de slachtoffers werden op het sprekerspodium op het Forum tentoongesteld.

Malachi MacNamara stood close to the speakers' platform, near the very heart of the angry, shouting throng.
Malachi MacNamara stond dicht bij het sprekerspodium, vlak bij het middelpunt van de boze, schreeuwende menigte.

The woman now climbing to the speakers' platform looked pleasant and wise and vaguely familiar.
De vrouw die nu het spreekgestoelte beklom, leek erg aardig en verstandig en ze kwam Garp vaagjes bekend voor.

The front, or best, seats in the synagogue may have been located on or near the speaker’s platform.
De voorste of beste zitplaatsen in de synagoge waren misschien op of bij de verhoging voor de spreker.

Malachi MacNamara stood close to the speakers’ platform, near the very heart of the angry, shouting throng.
Malachi MacNamara stond dicht bij het sprekerspodium, vlak bij het middelpunt van de boze, schreeuwende menigte.

In his mind he plotted a path to the Speaker’s platform.
In zijn hoofd stippelde hij de route uit naar het platform van de Spreker.

The long table had been elevated to a kind of speaker’s platform following the train crash.
De lange tafel was na het treinongeluk opgewaardeerd tot een soort spreekgestoelte.

In the front, at either side of the unoccupied speakers' platform, two ten-foot enlargements of The Picture stand.
Voor in de zaal, aan weerszijden van de lege katheder, een drie meter hoge vergroting van De Foto.

Serenco recalls: “We observed a large banner across the hall above the speaker’s platform with two capital letters, ‘GA.’
Serenco herinnert zich: „Wij ontdekten een groot spandoek, dat boven het spreekgestoelte dwars over de zaal gespannen was en waarop twee hoofdletters stonden, namelijk ’GA’.

A speaker’s platform had been rigged up on the back of a lorry and Norwegian flags fluttered against the sky.
Er was een spreekgestoelte op een vrachtwagen opgericht en de Noorse vlaggen wapperden tegen de hemel.

At long last, the flags and the rows of folding chairs and the raised speaker's platform will be for them.
Eindelijk zijn de vlaggen en stoelenrijen en het podium voor hen bedoeld.

When Albert and I entered the temple, we moved unhesitatingly to a pair of seats halfway to the speaker's platform.
Toen Albert en ik de tempel betraden, liepen we doelbewust naar twee zitplaatsen halverwege het sprekerspodium.

The shorter one walked to the speaker's platform, and the tall one moved over to the center seat and sat down.
De kleinste van de twee liep naar het spreekgestoelte toe en de grootste liep naar de middelste stoel en ging zitten.