spy film oor Nederlands

spy film

naamwoord

The spy film genre, which is often considered a subgenre of thriller and/or action, deals with the subject of fictional espionage, either in a realistic way (such as the adaptations of John le Carré) or as a basis for fantasy (such as James Bond).

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

spionagefilm

film genre

filmgenre

In a spy film, nabbing de Georges would suffice.
In een spionagefilm zou De Georges uitschakelen voldoende zijn.

voorbeelde

Robert was talking about an actor in a spy film he’d just seen.
Robert had het over een acteur in een spionagefilm die hij net had gezien.

"""It's like one of them spy films, Nick, know what I mean?"""
‘Het lijkt wel zo’n spionagefilm, Nick, begrijp je wat ik bedoel?’

It is like being in a room with a one-way mirror in a spy film.
Dat is net of je in een kamer met een doorkijkspiegel in een spionagefilm bent.

At least that’s what I thought, influenced perhaps by a few overly exciting spy films
Dacht ik, onder invloed van een paar spannende spionagefilms misschien.

The hotel is a set for a spy film, anno 1942.
Het hotel is neergezet voor een spionagefilm uit 1942.

Have you ever seen any spy films?
Heb je nooit een spionagefilm gezien?

“Sounds like a spy film,” Harry said, sucking on his own cigarette.
‘Klinkt als een spionagefilm,’ zei Harry, tikkend op zijn eigen sigaret.

She’d been watching too many spy films, but I was too fucked to care.
Ze had te veel spionagefilms gezien, maar ik was te moe om me daar druk over te maken.

No one’s going to come—this isn’t a spy film.
Er zal niemand komen, dit is geen spionagefilm.

One of them is like a spy film.
Een ervan lijkt op het scenario van een spionagefilm.

In a spy film, nabbing de Georges would suffice.
In een spionagefilm zou De Georges uitschakelen voldoende zijn.

It reminded him of the tone of an interrogator in a spy film.
Het deed hem denken aan de toon van een ondervrager in een spionagefilm.

‘That spy film with Rupert Everett.’
Die spionnenfilm met Rupert Everett.

'You've been watching those spy films on TV again.
‘Je hebt vast weer naar die spionagefilms op de TV gekeken.

He looked around furtively, like we were in a cheap spy film.
Hij keek schichtig om zich heen alsof we meespeelden in een goedkope spionagefilm.

Have you ever seen any spy films?
Heb je nooit een spionnenfilm gezien?

He thought that in spy films or television shows, there was always a clear objective.
Hij bedacht dat er in spionagefilms of televisieprogramma's altijd een duidelijk doel was.

I think you've been watching too many spy films.
Ik denk dat u teveel naar spionage films kijkt.

Their second album, The Money Spyder (1987), was the soundtrack to an imaginary spy film, applying the band's distinctive style to Taylor's own compositions.
Het tweede album, The Money Spyder, was een soundtrack voor een ingebeelde spionagefilm, waarbij de band zijn eigen herkenbare stijl toepaste op de composities van Taylor.

Mission: Impossible 2 (stylized as M:i-2) is a 2000 American action spy film directed by John Woo and produced by and starring Tom Cruise.
Mission: Impossible II of M:I-2 is een Amerikaanse actiefilm van John Woo uit 2000.

Tinker Tailor Soldier Spy is a 2011 Cold War spy thriller film directed by Tomas Alfredson.
Tinker Tailor Soldier Spy is een Frans-Brits-Duitse film uit 2011 onder regie van Tomas Alfredson.

Modesty Blaise is a 1966 British comedy spy-fi film directed by Joseph Losey.
Modesty Blaise is een Britse filmkomedie uit 1966 onder regie van Joseph Losey.

Some of my early scenes in Spy were filmed up in Faslane, Scotland, at the nuclear submarine base.
Een paar van mijn eerste scènes van Spy waren gefilmd op de atoomonderzeeërbasis Faslane in Schotland.

Agent Cody Banks is a 2003 American spy comedy film directed by Harald Zwart.
Agent Cody Banks is een film uit 2003 onder regie van Harald Zwart.

Cary Grant wore an iconic grey Glen plaid suit in the 1959 American spy thriller film North By Northwest.
Acteur Cary Grant droeg een grijs Prince-of-Walespak in de spionagefilm North By Northwest uit 1959.