stage winner oor Nederlands

stage winner

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

etappewinnaar

racing cyclist who won a stage during a stage race

wielrenner die tijdens een etappewedstrijd een etappe gewonnen heeft

voorbeelde

I took second place in the time trial, just two seconds behind the stage winner.
Ik pakte de tweede plaats in de tijdrit, slechts twee seconden achter de etappewinnaar.

I took second place in the time trial, just 2 seconds behind the stage winner.
Ik pakte de tweede plaats in de tijdrit, slechts twee seconden achter de etappewinnaar.

I may have once been a Tour de France stage winner, but in a sense I was starting from zero.
Ik had dan wel een keer een Tour-etappe gewonnen, maar in feite begon ik vanaf nul.

In the ninth stage, former winner Faber was penalized with 90 minutes, because he had been pushed and took drinks from a motor cyclist.
In de negende etappe werd de vroegere tourwinnaar François Faber beboet met 90 minuten omdat hij geduwd werd en drank had aangenomen van een motorrijder.

1988 Schwanenbrau Cup 1991 Tour de France: Winner stage 14 1994 Coppa Bernocchi ; "Archived copy".
1988 Eindklassement Schwanenbrau Cup 1991 14e etappe Tour de France 1994 Coppa Bernocchi

‘And at what stage is the winner determined?’
‘Wanneer wordt bepaald wie de winnaar is?’

Remember, we' re going to want aII of today' s winners on stage at #: # to receive their award
De prijzen worden om één uur uitgereikt

The first awards were announced and the winners mounted the stage to receive their trophies.
De eerste prijzen werden opgenoemd en de prijswinnaars beklommen het podium om ze in ontvangst te nemen.

On the world stage, at aggregate level, the winners are net food exporting countries .
Wereldwijd zijn op geaggregeerd niveau de netto-levensmiddelenexporterende landen de winnaars.

I promised them you'd all be back on stage before I announced the winner.
Ik beloofde ze dat jullie allemaal op het toneel zouden verschijnen.

Practice bursts of incidental music to accompany the presenters and winners to the stage, pumping from the speakers.
Uit de speakers knalden flarden muziek die de presentators en winnaars naar het podium moesten begeleiden.

1 Score after 90 minutes The seven Premier League teams involved in European competition entered at this stage, along with the winners from the Second Round.
1 Stand na 90 minuten De zeven teams van de Premier League die Europese verplichtingen hadden, begonnen in deze ronde samen met de winnaars van de tweede ronde.

Winners advance to Third Stage along with the three losers with best record in previous stages.
De winnaars gaan naar de derde fase, samen met de drie beste verliezers.

Lance Armstrong, winner today of the mountain stage of the Tour de France.
Lance Armstrong, de winnaar van de bergetappe in de Tour de France.

You know what, let’s make him eighteen years of age and the future winner of oodles of stages in the Tour de France.
Weet je wat, we maken hem achttien jaar en toekomstig winnaar van Tour de France-etappes bij de vleet.

He is the only Tour winner to win the road stage up the Champs – and he has done so twice.
Hij is ook de enige Tourwinnaar die de etappe op de Champs-Élysées heeft gewonnen, en dat nog wel twee keer.

23 Mankind appears to be reaching the stage forecast some years ago by Nobel Prize-winner Harold C.
23 De mensheid schijnt het stadium te bereiken dat vele jaren geleden door de Nobelprijswinnaar Harold C.

For a few years from 2006, the winner of the stroke play stage was named the Australian Amateur Stroke Play champion.
Sinds 2006 wordt de winnaar van het strokeplay-onderdeel de Australisch Amateur Strokeplaykampioen genoemd.

1 Score after 90 minutes The 13 Premier League teams not involved in European competitions entered at this stage, along with the winners from the First Round plus Newcastle United and Middlesbrough, who received a First Round bye.
1 Stand na 90 minuten De dertien teams van de Premier League die geen Europese verplichtingen hebben beginnen in deze ronde samen met de winnaars van de eerste ronde plus Newcastle United en Middlesbrough die een bye hadden in de eerste ronde.

And within that cycle there are neither winners nor losers; there are only stages that must be gone through.
In die cyclus zijn er winnaars noch verliezers: alleen fasen die doorlopen moeten worden.

XVI It was a horse race and in its initial stages it seemed there could only be one winner.
XVI Het was een paardenrace en in eerste instantie leek het erop dat er slechts sprake van één winnaar kon zijn.

1 Score after 90 minutes The 13 Premier League teams not involved in European competitions entered at this stage along with the winners from the First Round plus Burnley and Hull City, who had received a First Round bye.
1 Stand na 90 minuten De dertien teams van de Premier League die geen Europese verplichtingen hadden, begonnen in deze ronde samen met de winnaars van de eerste ronde plus Burnley en Hull City die een bye hadden in de eerste ronde.

And today's winner is the Chinese Man on this stage
En vandaag is die winnaar... de Chinees op het podium.

And today' s winner is... the Chinese Man on this stage
En vandaag is die winnaar... de Chinees op het podium

It should also be noted that, at this stage, it is very difficult to distinguish winners from losers. The overall yardstick remains quality of management.
Er zij tot slot op gewezen dat het in dit stadium erg moeilijk is onderscheid te maken tussen winnaars en verliezers, en dat het algemene criterium dat van de kwaliteit van het management is.