step back oor Nederlands

step back

werkwoord, naamwoord

Used other than as an idiom: see step , back .

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

aanhouden

werkwoord

achteruitgaan

werkwoord

I- - now will you please step back and let us do our job?
Kan u nu achteruitgaan en ons laten werken?

achteruitlopen

afstaan · terrein verliezen · terugdeinzen · teruggaan · teruglopen · toegeven · uitstellen · verdagen · verlopen · verschuiven · wijken

voorbeelde

She reaches her hands out to him, but I step back.
Ze steekt haar handen naar hem uit, maar ik wijk achteruit.

Sam could tell by the way Becca took a step back as if slapped, bumping right into him.
Dat wist Sam, omdat Becca een stap achteruit deed alsof ze geslagen was, zodat ze tegen hem aan botste.

Firmly she made herself step back to her sleeping body, but not to ordinary sleep.
Vastberaden bracht ze zichzelf terug naar haar slapende lichaam, maar niet naar haar gewone slaap.

Our eyes remained locked for several heartbeats before he stepped back inside my penthouse.
Onze ogen hechten zich gedurende verschillende tellen aan elkaar voor hij weer mijn penthouse binnenstapte.

Stilton stepped back to the corner just in time to see the blackout being drawn over Wally’s window.
Stilton ging weer naar de hoek, net op tijd om te zien hoe de verduistering voor Wally's ramen werd getrokken.

Steve, step back.
Steve, ga achteruit.

“You don’t think maybe it’s time for you to take a step back?
‘Wordt het niet tijd dat je een stapje terug doet?

THE MOMENT he spotted Abby, Sam released Karen and took a step back from her.
Op het moment dat hij Abby in het vizier kreeg, liet Sam Karen los en deed een stap achteruit.

RJ and I step back inside, and he closes the door.
RJ en ik lopen weer naar binnen en hij doet de deur achter ons dicht.

When he finished and took a step back, a reporter yelled a question.
Toen hij uitgesproken was en een stap achteruit deed, schreeuwde een verslaggever een vraag.

The poet stepped back once more, until he felt the cold stone of the wall behind him.
De dichter trok zich verder terug, tot hij achter zich de koude steen van de muur voelde.

We must all step back and allow her to come through it in her own time.
We moeten allemaal een stap terug en laat haar om er doorheen te komen in haar eigen tijd.

‘The nurse took a step back when their surname confirmed her suspicions.
De verpleegster stapte angstig achteruit nu deze achternaam haar vermoedens bevestigde.

"""We don't work on flu here at all,"" Dalquist went on, stepping back behind his desk."
‘We zijn hier helemaal niet bezig met griep,’ ging Dalquist verder, terwijl hij weer achter zijn bureau ging staan.

I took a step back and stared at the book.
Ik deed een stap naar achteren en staarde naar het boek.

The ghost of Queen Cerys stepped back to avoid being Passed Through.
De geest van Koningin Cerys deed een stap naar achteren om te voorkomen dat ze werd Doorkliefd.

She stepped back again, scanning the wall, until suddenly the Gate winked back into view.
Ze deed een paar passen terug en speurde de muur af, tot opeens de poort weer zichtbaar werd.

Richard took a step back, his hand coming away from Kahlan’s waist and going to his throat.
Richard deed een stap achteruit, zijn hand gleed van Kahlans middel en ging naar zijn keel.

If I stepped back two paces, I’d be on that treacherous slope again.
Als ik twee stappen achteruit deed zou ik weer op die glibberige helling staan.

You don't have to tell me to step back.
Ik weet wel dat ik opzij moet.

At last Jem forced himself to step back from the window.
Eindelijk dwong Jem zichzelf een stap bij het raam weg te doen.

He stepped back and looked over his shoulder.
Hij stapte achteruit en keek over zijn schouder.

Derek took a step back so that he was two steps higher.
Derek zette een stap achteruit, zodat hij twee treden hoger stond.

Mitchell took a step back and his leg banged against the chair behind him.
Mitchell deed een stap terug en zijn been stootte tegen de stoel achter hem.

Warnick took several steps back.
Warnick deed een paar stappen achteruit.