streetlamp oor Nederlands
streetlamp
en
A lamp that illuminates a street or sidewalk.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
straatlantaarn
It was a reflection of streetlamps off a flock of plover birds.
Het was licht van straatlantaarns die weerkaatsten op een vlucht vogels.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She went to the window to look out at the darkened street with its lone streetlamp.
Om de toelating te bekomen tot het oefenen aan boord van een ultralicht motorluchtvaartuig, moet de aanvragerLiterature Literature
It was baring its teeth, with one gold fang glinting in the light of the streetlamp.
Hoe kom je daarbij?Literature Literature
Outside, cold shards of drizzle danced orange around the bulbs of the streetlamps.
Artikel #, lid #, van het Verdrag bepaalt dat in een gemeenschappelijk optreden de middelen worden omschreven die de Europese Unie ter beschikking zullen staanLiterature Literature
In the light of the streetlamp, Covenant could see that this was not that other beggar, the fanatic.
De exceptie van de Waalse Regering wordt verworpenLiterature Literature
And there, in the yellow light of the streetlamp, I saw it.
Wanneer zich in een klas meerdere gevallen voordoen, zal de verantwoordelijke arts van de equipe voor medisch schooltoezicht de ouders aanbevelen hun huisarts te raadplegen met het oog op een eventuele specifieke chemoprofylaxeLiterature Literature
The combination of moonlight and streetlamps shed enough illumination into her living room.
Dat zal zijn verlies zijnLiterature Literature
A few snowflakes drifted by the light of the streetlamps.
vast te stellen dat het Koninkrijk België, door niet de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen die nodig zijn om te voldoen aan richtlijn #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad van # mei # tot voorziening in inspraak van het publiek in de opstelling van bepaalde plannen en programma's betreffende het milieu en, met betrekking tot inspraak van het publiek en toegang tot de rechter, tot wijziging van de richtlijnen #/#/EEG en #/#/EG van de Raad, althans door deze bepalingen niet aan de Commissie mee te delen, de krachtens deze richtlijn op hem rustende verplichtingen niet is nagekomenLiterature Literature
In the light of the streetlamps, her natural blond hair shone like honey.
Het besluit van de bevoegde autoriteit om enkele van haar vorderingen kwijt te schelden, werd op # juli # genomen, toen het belastingkantoor instemde met het door de begunstigde voorgestelde akkoordLiterature Literature
In the display window lit by the streetlamp was a rack of CDs.
Kopie van de telefoonrekeningLiterature Literature
The streetlamp in front of the house has failed to go on, and will now stay unlit through the night.
De Publieke GardeLiterature Literature
The streetlamps were still on, although they had become superfluous.
Ik kan je niet zomaarLiterature Literature
Two boys in Hitler Youth uniforms leaned against a streetlamp and laughed.
Koppijn, meer nietLiterature Literature
Ghita's car was parked as far from a streetlamp as possible.
Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt opLiterature Literature
The dragon trees screened the light from the streetlamps.
In de beoordelingsfase Positief afgerondLiterature Literature
7), Irene Nemirovsky relates how the mother of the main character, Antoinette, would read novels, leaning over below a large, round, frosted glass lamp in which the gas burnt sputteringly; and on p. 28 she writes of Antoinette bumping into the lamplighter one nightfall in Paris as he touched the streetlamps one after the other with his long stick, making them burst into flame.
En het gebrabbel van een ouwe, blinde man is mijn enige uitlegEurLex-2 EurLex-2
Each point is a car or a streetlamp, the window of a house or prison or hospital or pub.
de medische kosten van plaatselijke functionarissen met een arbeidsovereenkomst naar plaatselijk recht, dokters- en tandartskosten, en de kosten in verband met het aids-beleid op de arbeidsplaatsLiterature Literature
Slowly, I removed my hat and showed my face in the light of a streetlamp.
Ingerukt, soldaatLiterature Literature
On the streets of New York, they are most often suspended from streetlamp posts like shaded eyeballs.
Mijn excusesLiterature Literature
According to an eyewitness, they lost the back end as they came into the road and stacked the thing into a streetlamp, causing a fair bit of damage.
Nee, ik heb geen cola gehadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the faint light cast by a streetlamp, she studied the pendant, turning it between her fingers.
En ze willen uitgerekend... iemand ontmoeten die met de procureur- generaal werktLiterature Literature
I avoided his eyes and walked quickly to the nearest streetlamp, then down the hill to the flower shop.
Voorzitter, ik wil het voorstel graag steunen.Literature Literature
Maybe there was a streetlamp beside the house...
Gelet op de wet van # maart # betreffende het statuut van de beroepsofficieren en van de reserveofficieren van de krijgsmacht, inzonderheid op artikel #, § #, vierde lid, gewijzigd bij de wet van # maartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The gas streetlamps, lit day and night in winter, glowed like pink halos in the falling snow.
De pianomuziek mis ik nietLiterature Literature
“Ted,” the figure said, final y stepping into the yel ow light of the nearest streetlamp.
Hij is m' n broer en ik hou veel van hem... maar zijn verhaal klopt nietLiterature Literature
In the light from the streetlamp the fish looked like an orange serpent, spitting fire.
Als je het met verteld had, was hij nu dood geweestLiterature Literature
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.