stroke of misfortune oor Nederlands

stroke of misfortune

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

harde klap

klap van het noodlot

zware klap

voorbeelde

My plants have been destroyed; I deserve pity, not new strokes of misfortune!
‘Mijn planten zijn verwoest; medelijden verdien ik, geen nieuwe slagen van het noodlot!

A stroke of misfortune for that fellow, of course, when he saw that old rag of mine hanging on the stand.”
Het is natuurlijk pech geweest voor die man, toen hij dat oude vel van mij aan de kapstok zag hangen.'

He was more familiar with money and its uses than Rudolph and was prepared for sudden strokes of fortune and misfortune.
Hij was meer vertrouwd met geld en het gebruik daarvan dan Rudolph en meer voorbereid op plotseling geluk of pech.

Anyway, Kelly was an only child, and that misfortune or stroke of luck left its stamp on her.
Hoe dan ook, Kelly was enig kind en die pech of dat geluk heeft haar karakter getekend.

It was, he knew, a stroke of bad luck, but he did not claim this as an excuse for his misfortune.
Hij wist dat het louter pech was geweest, maar hij voerde dit niet aan als excuus voor zijn onfortuinlijkheid.

Treatment of stroke is effective in the very first hours when there was a violation, but it is better not to wait for misfortune, but to learn how to prevent a stroke.
Behandeling van een beroerte is effectief in de allereerste uren wanneer er sprake was van een overtreding, maar het is beter niet te wachten op tegenslag, maar om te leren hoe je een beroerte kunt voorkomen.