thigh bone oor Nederlands

thigh bone

The bone that extends from the pelvis to the knee in the vertebrate tetrapods, including humans.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

dijbeen

naamwoord onsydig

The bone that extends from the pelvis to the knee in the vertebrate tetrapods, including humans.

The hip bones curve forwards, and the thigh bone also starts to curve forwards and bend inwards.
De heupbotten buigen naar voren, het dijbeen naar voren en naar binnen.

bovenbeen

dij

naamwoord vroulike

The bone that extends from the pelvis to the knee in the vertebrate tetrapods, including humans.

If you don't mind, I'm trying to appear vulnerable to facilitate my snorkeling up your thigh bone later.
Ik probeer kwetsbaar over te komen... met de bedoeling om straks je dijen van binnen te mogen zien.

voorbeelde

One of the boxes had fallen on top of a man and his thigh bone had been crushed.
Een van de kisten was boven op een man gevallen en zijn borstbeen was verbrijzeld.

Just remember, it is difficult to I.D. match a thigh bone or coccyx.
Onthoudt aleen, het is moeilijk om iemand te identificeren met een heupbot of stuitbeen.

The muscle meat extends #-# cm from below the head of the thigh bone (Caput ossis femoris
Het spiervlees reikt #-# cm onder de heupkop (Caput ossis femoris

I work on the right one first, and can immediately tell Four’s thigh bone is also broken.
Ik begin met het rechterbeen en voel onmiddellijk dat zijn dijbeen ook gebroken is.

This is the cast of the thigh bone of one of them.
Dit is een afgietsel van het dijbeen van een van hen.

He picked up the thigh-bone of the skeleton and carefully poked it into the water.
Hij pakte het dijbeen van het skelet en stak het voorzichtig in het water.

This is a thigh bone from one of those creatures.
Dit is een dijbeen van een van die wezens.

At the foot of the castle, with a broken thigh bone!
Aan de voet van het kasteel, met een gebroken dijbeen!

It's not even as big as my thigh bone.
Het is niet eens zo groot als mijn dijbeen.

If you don't mind, I'm trying to appear vulnerable to facilitate my snorkeling up your thigh bone later.
Ik probeer kwetsbaar over te komen... met de bedoeling om straks je dijen van binnen te mogen zien.

I’ve got two new tumors in my femur—wait, is that the thigh bone or shin bone?”
Ik heb twee nieuwe tumoren in mijn femur... wacht even, is dat het bovenbeen of het scheenbeen?’

Four hours after the thigh bone was found, Claire stopped in at Monaghan's for lunch.
Vier uur nadat het bot was gevonden, liep Claire Monaghan's Diner binnen om een hapje te eten.

No, no, it's connected to the thigh bone...
Nee, het dijbeen.

He peered closely at one of the eye sockets, before indicating the fractured thigh bones.
Hij staarde aandachtig in een van de oogkassen alvorens op de gebroken dijbenen te wijzen.

If I’m not mistaken it’s a human thigh bone.’
Als ik me niet vergis, is dit een dijbeen van een mens.’

The muscle meat extends 5-7 cm from below the head of the thigh bone (Caput ossis femoris).
Het spierweefsel steekt 5-7 cm van onder de kop van het dijbeen uit (Caput ossis femoris).

( Rollins ) We got thigh bones, pelvic bones, a hand-
We hebben een dijbenen, bekken, een hand...

Fortunately, the thigh bone had not been broken.
Gelukkig was het dijbeen niet gebroken.

A femur just happens to be a human thigh bone, Ray.
Een dijbeen-bot is menselijk, Ray.

In 1839, a huge thigh bone was sent to the museum from New Zealand.
In 1839, werd een reusachtig dijbeen verzonden aan het museum van uit Nieuw Zeeland.

Strawberry on her thigh bone, tears in the jeans.
Schaafplek haar dijbeen, scheuren in haar broek.

Now I see a thigh-bone... femur.
IJa, nu zie ik een dijbeen... femur.

Looks like the skull and upper thigh bone of a medium-sized dog,� I said to Sampson.
De schedel en het dijbeen van een middelgrote hond, zo te zien,' zei ik tegen Sampson.

A femur just happens to be a human thigh bone, Ray
Een dijbeen- bot is menselijk, Ray

The hip bones curve forwards, and the thigh bone also starts to curve forwards and bend inwards.
De heupbotten buigen naar voren, het dijbeen naar voren en naar binnen.