to let go oor Nederlands
to let go
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
laten gaan
You don't want to let go of Peter, and you're taking it out on his replacement.
Je wilt Peter niet laten gaan en reageert dat af op zijn vervanger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To let go?
ONTVANGSTEN AFKOMSTIG VAN DE OPBRENGST VAN DIENSTEN EN WERKENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He hugged his father tightly, not willing to let go.
Ongebruikte diergeneesmiddelen of restanten hiervan dienen in overeenstemming met de lokale vereisten te worden verwijderdLiterature Literature
For a few seconds she sat gripping tight to the wheel, as if afraid to let go.
Ik heb niet schoongemaakt, overal liggen kattenharenLiterature Literature
It's time to let go of the things that prevent you from finding happiness.
Vorige week hebben ze een vrouw vastgebonden terwijl ze haar huis leegroofdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paul forced himself to let go of the armrests.
Ik liep naar de rivier... ergens niet ver van hierLiterature Literature
This time, he’s the first to let go.
Beeldschoon, mijn koninLiterature Literature
I had to become absorbed in something higher to let go of these hungry thoughts.
We moeten een vliegtuig halenLiterature Literature
Clarke dug her nails into her father’s shoulder, refusing to let go.
Een studiefonds voor de kinderenLiterature Literature
Of course, you're gonna have to let go of a certain tie that binds first.
Het is echt hartverwarmendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“What’s happening between us is too big to let go of without a fight.”
Je moet je focussen op je doelLiterature Literature
What did you do that’s made you so afraid to let go?”
Ga jagen of zoLiterature Literature
See, with a girl like Ella, you have to let go of all preconceptions.
Evaluatie van de professionele kwaliteiten van de kandidaten met betrekking tot de functievereisten, de motivatie en zijn affiniteit met het werkterreinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I'm learning to let go.
Ontvang je me, Rock?- RogerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“She told you to let go, asshole,” came Allie’s voice from behind me.
Ik weet wanneer dat door gaat gaan, bij Sint JuttemisLiterature Literature
“I’m not saying to let go of what you need.
° de verplichting het Instituut in te lichten over de tariefwijzigingen overeenkomstig §Literature Literature
“You’re not telling me anything I don’t know, but I just don’t know how to let go.”
niet jonger zijn dan # jaar, enLiterature Literature
I'm sorry you had to let go of yourjob at the ACLU, but, jeez, don't give up.
U wilt terug naar Changzhou, toch?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But she didn’t want to let go of her feelings for Tom either.
Verklaring van de Commissie: Vernietiging van Amerikaanse besmette oorlogsschepen in de Europese UnieLiterature Literature
“I guess he just didn't know when to let go, like some people,” she says.
overeenstemming met internationale instrumenten betreffende het veilig vervoer van gevaarlijke goederen, met name hetSOLAS-Verdrag en het Verdrag van Chicago, om aan te tonen dat doeltreffende controles op het vervoer over zee en in de lucht daadwerkelijk worden uitgevoerdLiterature Literature
You're going to let go, you promise?
Mensen, staakt het vuren!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You also have to let go of the illusion that all action is equally effective.
Bovendien is de EDPS ook van mening dat de opmerkingen die hierboven zijn gemaakt over de wijze waarop het recht van toegang in het voorstel is geregeld, van overeenkomstige toepassing zijn op het recht op correctieLiterature Literature
For the first time in my life, I didn’t want a man to let go.
Ik zal je wat vertellen, maar dat mag je tegen niemand zeggenLiterature Literature
‘In the name of the Führer, I order you to let go of me!’
Hij gaf mij nog enkele namen, maar hij verwacht er niet veel vanLiterature Literature
Rosemary tried to escape, but Joan calmly, stubbornly refused to let go.
lk heb dat liedje nu al driemaal gehoordLiterature Literature
My throat tightened and tears burned behind my eyes, but something in me refused to let go.
Ik kom zo maar langsLiterature Literature
55661 sinne gevind in 198 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.