to make arrangements oor Nederlands

to make arrangements

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

afspraken maken

werkwoord

I just need to make arrangements for a replacement bodyguard.
Ik moet gewoon afspraken maken voor een vervanging bodyguard.

voorbeelde

Please contact us at your earliest convenience to make arrangements.
Neemt u alstublieft, zodra het schikt, contact met ons op om een afspraak te maken.

I need you to make arrangements to pick up your senior project.
Ik heb je nodig om afspraken te maken over je project wanneer je die ophaalt.

Joey began to make arrangements to receive the casualties from the road accident.
Joey trof regelingen om de slachtoffers van het verkeersongeluk op te vangen.

‘We were sent on ahead to make arrangements.’
‘Wij zijn vooruit gestuurd om regelingen te treffen.’

Yeah, I had to live early to make arrangements for your birthday...
Ik ging eerder weg vanwege je verjaardag.

‘My sisters and I are trying to make arrangements.’
‘Mijn zussen en ik moeten van alles regelen.’

And as if I weren’t present, she went on to make arrangements with Nino for the next day.
Toen begon ze, bijna alsof ik er niet bij was, met Nino afspraken te maken voor de volgende dag.

He called Carmen in Berkeley and told her to make arrangements to fly to Memphis on Sunday.
Ten slotte belde hij Carmen in Berkeley en zei dat ze zondag het vliegtuig naar Memphis kon nemen.

But after the war, they barely ever spoke other than to make arrangements about the family.
Maar na de oorlog spraken ze elkaar bijna alleen nog maar over gezinsaangelegenheden.

Sometimes it may be better to make arrangements for a future Bible discussion.
Soms is het misschien beter een afspraak te maken om het bijbelse gesprek later voort te zetten.

The residents had to make arrangements for the winter at the end of that season.
Aan het eind van de zomer moesten de bewoners regelingen treffen voor de winter.

"""I am going to make arrangements for Benedict now."""
'Ik ga nu een regeling voor Benedict treffen.'

‘We have to make arrangements about him.
'We moeten iets voor hem organiseren.

We need to make arrangements to collect Taylor.”
We moeten trouwens iets regelen om Taylor bij haar op te halen.’

Luther and I, we want to make arrangements for Elisa.
Luther en ik, we willen iets regelen voor Elisa.

“We’ll have to make arrangements for the funeral, John...” I couldn’t stand it.
'We zullen regelingen moeten treffen voor de begrafenis, John... ' Ik kon het niet aanzien.

I need to make arrangements to reach Greyson.
Ik moet iets regelen om Greyson te kunnen ontmoeten.

You’d have to make arrangements with whoever he gave me to, and I don’t know who that is.
Je zou het moeten regelen met degene aan wie hij me heeft gegeven en ik weet niet wie dat is.

If you want to marry her, we’ll try to make arrangements.”
Als je met haar wilt trouwen, zullen we proberen tot een overeenkomst te komen.’

You'd have to make arrangements with whoever he gave me to, and I don't know who that is.
Je zou het moeten regelen met degene aan wie hij me heeft gegeven en ik weet niet wie dat is.

Dalby to make arrangement for the sale she went right on with the running of the farm.
Dalby maatregelen zou treffen voor de verkoop ging zij gewoon door met het leiden van de boerderij.

To make arrangements for cooperation with the bodies and institutions,
Treffen van voorzieningen voor samenwerking met organen en instellingen;

“I failed to make arrangements at my table.”
“Ik heb geen voorbereidingen voor haar getroffen aan mijn tafel.”

I need to make arrangements for my children.
Ik moet nog iets regelen voor mijn kinderen.

I will call to make arrangements; they seldom accept new clientele without favorable recommendation.""
Ik zal ze opbellen ; zonder gunstige referenties accepteren ze maar zelden nieuwe gasten.'