to make the difference oor Nederlands

to make the difference

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

het verschil maken

werkwoord

rules to make the difference between your life and your death
regels die het verschil maken tussen overleven of sterven

voorbeelde

Seamless or welded tubes can be used to make the different tube types.
Het kan bij de verschillende soorten buizen zowel om naadloze als om gelaste buizen gaan.

It took him three sentences to make the difference clear.
Het kostte hem drie zinnen het verschil duidelijk te maken.

The technological side of ‘when digital becomes human’ does not go far enough to make the difference.
De technologische versie van When Digital Becomes Human gaat niet ver genoeg om het verschil te maken.

The Austrian Presidency now has the opportunity to make the difference.
Het Oostenrijkse voorzitterschap krijgt nu de kans dingen te veranderen.

The woman who was going to make the difference in a way that hadn’t occurred to him earlier.
De vrouw die het verschil zou gaan maken op een manier die hij eerder nog niet had gezien.

If the Lisbon Strategy is to make the difference, the focus must now shift to implementation.
Om de Lissabon-strategie de doorslag te laten geven, moet we de aandacht nu verleggen naar de uitvoering.

Sometimes it only takes one person to make the difference.”
Soms is er maar één persoon voor nodig om het verschil te maken.'

For too long, one Druid had been required to make the difference.
Te lang had slechts één Druïde het verschil bepaald.

But show me a priest who actually gets to make the difference that we do.
Maar toon mij maar eens een priester die net zoveel verschil kan maken als wij doen.

Many managers were even prepared to adjust their side just to enable Zidane to make the difference.
Veel trainers waren logischerwijze bereid extra aanpassingen te doen in hun team om Zidane het verschil te laten maken.

You need assassins to make the difference.
Je hebt sluipmoordenaars nodig om het verschil te maken.

Enough to make the difference, and keep us in our jobs?
Genoeg om het verschil te maken en te zorgen dat we onze baan houden?

We did not understand what had happened to make the difference.
Wij begrepen niet wat er gebeurd was om dat verschil te veroorzaken.

“A crippled little girl’s not going to make the difference and you know it.”
‘Een klein invalide meisje zal niks uitmaken en dat weet je.’

What's going to make the difference here is what Dean Kamen said, the inventor and entrepreneur.
Wat hier het verschil zal maken is wat Dean Kamen zei, de uitvinder en ondernemer.

Nursing care is going to make the difference out here.”
De verpleegzorg zal hier het grote verschil maken.’

His five percent is going to make the difference.
Zijn vijf procent gaat het verschil uitmaken.

rules to make the difference between your life and your death
regels die het verschil maken tussen overleven of sterven

It's important... that you obey my rules... rules to make the difference between your life and your death.
Het is belangrijk... dat jullie mijn regels respecteren... regels die het verschil maken tussen overleven of sterven.

At Barcelona the whole strategy is designed to allow individuals to make the difference.
Bij FC Barcelona is alles erop gericht om het individu het verschil te laten maken.

I want to make the difference myself.’
Ik wil zélf het verschil maken.’

She would be the one to make the difference in the war, if she were awake.
Zij zou voor de beslissing zorgen in deze oorlog, als ze tenminste was ontwaakt.

To make the difference, Europe must be united.
Om echt het verschil te maken moet Europa eensgezind zijn.

Grayson’s promise seemed to make the difference.
Graysons belofte leek de doorslag te geven.

In its day, the European Works Council Directive found a way to make the different labour-relations models compatible.
Met de regeling van de Europese ondernemingsraad was destijds een formule gevonden om de verschillende modellen arbeidsverhoudingen verenigbaar te maken.