to sweep oor Nederlands
to sweep
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
bezemen
Just get your broom, old man, and get ready to sweep up some broken boy.
Haal nu maar je bezem, ouwe, en hou je klaar om stukjes jongen op te vegen.
opvegen
I have ashes to sweep and wicked stepsisters to undermine.
Ik moet as opvegen en m'n boze stiefzusters aftroeven.
schoonvegen
The creators want to sweep their chessboard clean.
De scheppers willen het schaakbord schoonvegen.
vegen
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.
Ik ben niet alleen vergeten het raam dicht te doen maar ik heb ook niet geveegd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nevertheless, Japheth remained on board the Ark as the water began to sweep the ground from below.
Ze ligt knus en mooi- Uh- ohLiterature Literature
Ruth, pressing her full lips together, began to sweep with energy.
Wanneer een vervoersbeweging onder de regeling communautair douanevervoer binnen de Gemeenschap begint en dient te eindigen, wordt het overdrachtsformulier TR bij het kantoor van vertrek overgelegdLiterature Literature
"""I'm going down to the countryside to sweep my husband's grave."""
Er zijn geen gegevens beschikbaar om het gebruik van Myfenax aan te bevelen bij kinderen en adolescenten die een harttransplantatie hebben gehadLiterature Literature
Uh, you can start to sweep.
Dit zijn mijn modellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It took a full minute to sweep past the cables.
Art. # quinquies. §Literature Literature
Then he began to sweep his arms through the air again.
Je kunt niet zomaar komenLiterature Literature
It was Mary Spurren picked you up from the front step when she went out to sweep it.
Hou je niet van Vietnam?Literature Literature
Not good enough to sweep her stables!
De bloemenbezorgdienstLiterature Literature
Or they're trying to sweep something under the rug.
Op de ecologie-investeringen wordt geen afschrijvingsaftrek toegepastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The tips of his other fingers slip under the elastic of my shorts to sweep over my hipbone.
Ben kreeg een gecodeert alarm van RosLiterature Literature
Now he understood why Creytens wanted to sweep the dossier under the carpet.
De kandidaat-reservemilitair of de reservevrijwilliger behoudt de onontbeerlijke professionele hoedanigheden, indien hij bij elke beoordeling bedoeld in het eerste lid en vastgesteld in een reglementLiterature Literature
Or have people wipe their shoes before they come in, then no one’ll need to sweep the floor.
Ik wil je wat vragen over het huwelijkLiterature Literature
Alicia loves to garden and is waiting for her very own hero to sweep her off her feet.
Hij zal me toch niet aangeven?Literature Literature
Least I wont have to sweep the floor for no niggers.
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # mei # tot wijziging van Verordening (EG) nr. #/# betreffende nadere regels voor de toekenning van steun voor de particuliere opslag van Grana Padano-, Parmigiano-Reggiano- en ProvolonekaasLiterature Literature
There are much simpler ways to sweep and clear.
Ik heet VarnezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My son is prone to sweeping generalizations.
Het is de radioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘So now he’s doing all he can to sweep it under the carpet,’ said Tomas.
hetzij een daarop volgend procedé waarbij de pH gedurende ten minste # uur tot minder dan # wordt verlaagd]Literature Literature
Maria speaks with her husband, only for him to sweep her concerns aside.
En nu is hij weggaan om erover te grinniken naar het westen van de stad... en wacht op me om naar L. A. te gaan.Waarom, ja, OfficierLiterature Literature
The prospect of quenching their thirst at little or no expense sufficed to sweep away all their questions.
Koninklijk besluit houdende vereenvoudiging van de loopbaan van sommige ambtenaren van de Kruispuntbank van de sociale zekerheidLiterature Literature
Federal and state troops sent in to sweep the outlaw towns seldom found anything.
Het zijn er zoveelLiterature Literature
This time she was ready, like an actress about to sweep onto a stage.
Menselijke volhardingLiterature Literature
Nat waved his hand grandly, as though to sweep away all his productions; past, present and to come.
" Pief " betekent... een aardige kerelLiterature Literature
Dewey orders his men to sweep the city.
Als hij getrouwd is, is de taakverdeling in het gezin traditioneelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lay the brush down nearly on its side to sweep in a lilac wash quickly over the flowers.
In de frequentieband #-# MHz heeft de stralingsreferentiegrens een constante waarde van # dBμV/m (# μV/mLiterature Literature
I turn to sweep elegantly away, but Nick holds on to my suitcase.
Ik weet dat je op zoek bent naar dit hoofdLiterature Literature
6978 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.