toddle off oor Nederlands
toddle off
en
To leave or depart
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
opstappen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Be good and toddle off, Shorty."
Ik kom zo maar langsLiterature Literature
I had left him there while I had toddled off to make a couple of calls.
De modaliteiten van de aanvullende uitkering worden uitgewerkt door de raad van beheer van het waarborg-en sociaal fondsLiterature Literature
He had spotted a set of small footprints toddling off into the desert.
Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van # juli # houdende regeling van het beheer van het Investeringsfonds voor Grond-en Woonbeleid voor Vlaams-Brabant, en houdende regeling van de voorwaarden inzake woonprojecten met een sociaal karakter, inzonderheid op artikel #, #°, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van # juniLiterature Literature
After the cake he got down from his high chair and toddled off to play with cars.
HOE WORDT CIPROFLOXACINE GEBRUIKTLiterature Literature
It wasn’t until Janet had toddled off again that Dylan took a good look at the pictures.
FEBRUARI #.-Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van # juli # houdende ontslag en vervanging van een revisor bij het Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffersLiterature Literature
So now you see why you couldn't just toddle off back to the party.
Of heb ik m' n mensen dat verkeerd uitgelegd?Literature Literature
‘One, two, three ...’ They toddled off.
Een intiem onderonsje, om de protesten tegen ons te laten stoppenLiterature Literature
‘What do I do if darling Deb discovers I'm not toddling off to the police station after all?'
Ik moet gaan, FrankLiterature Literature
The children waved happily and toddled off to school.
Ik voel me gekwetstLiterature Literature
"When they'd toddled off, Davida said, ""I hardly see you?"""
Dit is nog maar het beginLiterature Literature
"""Go to bed, honey,"" I said, and Grace toddled off."
Hartstocht spreekt ons toe.Het leidt onsLiterature Literature
She toddles off to grab a Barbie they just bought.
Ik eet geen dieren die kunnen grinnikenLiterature Literature
And he toddled off to his room to change into a sweatshirt and jeans.
Heb je die vingerafdruk al gevonden?Literature Literature
What would happen if you toddled off to the match and shirked your duties?
Het was de maagd MariaLiterature Literature
She then toddled off to her mother, promptly forgetting him.
Wanneer een gereguleerde markt een rechtspersoon is en geleid of uitgevoerd wordt door een andere marktexploitant dan de gereguleerde markt zelf, stellen de lidstaten vast hoe de verplichtingen die uit hoofde van deze richtlijn aan de marktexploitanten worden opgelegd over de gereguleerde markt en de marktexploitant worden verdeeldLiterature Literature
Perhaps I should toddle off.
Je kunt echt een eigen flat gebruikenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was older than in real life and toddled off and I just let her.
Laat je hem wel ' s afstellen, wantLiterature Literature
Yes, of course, Nigel, you toddle off
Goed want onze tijd raakt opopensubtitles2 opensubtitles2
So why don’t you just toddle off home?
Maria is de eerste bellerLiterature Literature
If you toddle off there's a hole in the whole.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # juli # over versterking van het toezicht op begrotingssituaties en het toezicht op en de coördinatie van het economisch beleid, en met name op artikel #, lidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, now that the little ones have toddled off to bed-
° Het gaat om vrij wild van de eigen jachtbuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So I’ll be toddling off,” and she stood.
Het reizen van de burgers van Macedonië naar de landen van de EU is ook een dringend probleem geworden.Literature Literature
When she didn’t come out—that was about twelve—I toddled off, and she saw me.
AlstublieftLiterature Literature
Now toddle off and get some food.""
Begrijp je dat?Literature Literature
The little girl squealed and toddled off to the very chair where Jamie was hiding.
Het stelt voor het aantal streefcijfers te verminderen om zo de strategie begrijpelijker te maken en meer focus te gevenLiterature Literature
64 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.