trestle oor Nederlands

trestle

naamwoord

A horizontal member supported near each end by a pair of divergent legs, such as sawhorses.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

schraag

naamwoord

Fix the trestles properly.
Omer, zet de schragen goed.

zaagbok

stellage

naamwoord

werkbank · bank · stander · bok · ezel · rek · onderstel

voorbeelde

Too startled to ask why, Chloë deposited her rucksack under the trestle table and held out her hands for the tray.
Te ontzet om te vragen waarom, zette Chloë haar rugzak onder de tafel en stak haar handen uit naar het dienblad.

‘Thanks,’ said Effie, putting the book down on the trestle table alongside some torn bunting.
‘Dank u wel,’ zei Fee, en ze legde het boek op de schragentafel, naast een bergje gescheurde slingers.

Rollers, in particular with plastic or rubber tyres, including steering rollers or trestle rollers with tyres
Wieltjes, met name met kunststof- of gummibanden, waaronder met banden uitgeruste leischijven en bokwielen

‘You can’t avoid me for ever,’ he says, standing behind the trestle table with his arms folded.
‘Je kunt me niet eeuwig blijven ontwijken,’ zegt hij met zijn armen over elkaar geslagen achter de schragentafel.

The floor was bare, except for two trestles in the centre, obviously intended for the coffin.
De ruimte was leeg, afgezien van twee schragen in het midden, die blijkbaar bestemd waren voor de doodkist.

In a corner was a trestle table, with a woman standing behind it.
In een hoek stond een schragentafel, waar een vrouw achter stond.

Paddy vaulted up on the base of the trestle, glanced appraisingly up at the spinning vanes of orange and blue and red.
Paddy sprong op de voet van de stellage en tuurde taxerend naar de tollende vanen in oranje, blauw en rood.

The ballot boxes arrived, were emptied, the papers sorted, bundled and placed in lines on the trestle tables.
De stembiljetten werden gesorteerd, gebundeld en in rijen op de tafels gelegd.

The sailcloth containing Guo Si’s body was placed on a plank resting on trestles.
Het zeildoek met Guo Si’s lichaam werd op een plank op een paar steunen gelegd.

Over by the bar, a tank cover on trestles, Liz and Chia were ladling out the punch.
Bij de bar, een deksel van een visbak op schragen, stonden Liz en Chia punch te scheppen.

And as soon as we were on the trestle, the fucking thing started to creak and groan.
En zodra we op de spoorbrug waren, begon het verrekte ding te kraken en te kreunen.

Cultivation in bags on trestles shall be permitted.
De kweek in op roosters aangebrachte zakken is toegestaan.

Beads, Glulam, Boards, Trestles, hidden subframes, prefabricated wooden parts for sauna rooms, garden kiosks, framework for arbours, shade-generating structures
Kralen, Plakhout, Borden, Schragen, blindstokken, geprefabriceerde elementen van hout voor saunaruimten, tuinkiosken, geraamten voor priëlen, schaduwconstructies

I led Deanna across a trestle over the train tracks and up a steep, winding road.
Ik ging Deanna voor op een brug over het spoor en een slingerende, steile weg omhoog.

George gestured with his thumb at a short stack of cardboard boxes by one of the trestle tables.
George gebaarde met zijn duim naar een stapeltje kartonnen dozen bij een van de schragentafels.

There was only a narrow passageway between the trestle table and the mattress on the floor.
Er was enkel een smalle doorgang tussen de schraagtafel en het matras, dat plat op de vloer lag.

We carried a little trestle bed to the chapel.
Wij droegen een klein veldbed naar de kapel.

The dancers at Trestle were just for atmosphere.
De dansers in Trestle waren er alleen voor de sfeer.

A runaway train was wrecked on the trestle bridge there in 1908—worst wreck ever!
Een op hol geslagen trein is daar in 1908 verongelukt op de houten brug... de ergste ontsporing die er ooit is geweest!

The tracks ran across the reclaimed area on a trestled viaduct ending in a set of buffers.
De rails liepen over het platte terrein naar een viaduct dat eindigde in een stel stootblokken.

any production related equipment including but not limited to cages, netting, trestles, bags and longlines;
alle uitrusting die voor de productie wordt gebruikt, met inbegrip van maar niet beperkt tot kooien, netten, tafels, zakken en beuglijnen;

You want this to end in the way you believe it should have ended a long time ago upon that trestle bridge.
Jij wilt dat dit eindigt op de manier zoals jij het lang geleden geëindigd had willen zien.

Workbenches, saw sharpening benches, trestles, as well as parts for these, all manufactured fully or in part from wood
Werkbanken, zaagspanbanken, schragen alsmede onderdelen hiervoor, allen geheel of gedeeltelijk vervaardigd van hout

Tensioning trestles and centering trestles for belt regulation
Spanbokken en centreerbokken voor bandregulering

Cultivation in bags on trestles is permitted.
De kweek in op roosters aangebrachte zakken is toegestaan.