two-sided oor Nederlands

two-sided

adjektief

symmetrical

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

tweezijdig

So a dynamic process is unfolding on two sides.
Dus dit is een tweezijdig dynamisch proces.

bilateraal

Bilateral talks between two sides need to take place as soon as possible.
Er moeten zo snel mogelijke bilaterale besprekingen plaatsvinden tussen de twee partijen.

voorbeelde

The Christian apostle Paul, a follower of Jesus, saw most clearly that there are just two sides.
De christelijke apostel Paulus, een volgeling van Jezus, zag zeer duidelijk dat er slechts twee wegen zijn.

You're old enough to know there are two sides to a story.
Je bent oud genoeg om te weten dat elk verhaal twee kanten heeft.

There are three players, but only two sides, you see?
Er zijn drie spelers, maar twee partijen, snap je?

There is quite a contrast on the two sides of the fence.
Er is een groot contrast tussen de twee kanten van het hek.

Still, there were two sides to every relationship.
Er waren echter twee kanten aan elke relatie.

On the other two sides were a reptilian bird and some bullish figure with a scorpion’s tail.
Op de twee andere zijden stonden een reptielachtige vogel en een soort stier met een schorpioenenstaart.

We’re two sides of the same coin.”
We zijn twee kanten van dezelfde munt.'

“There are two sides to every argument.
‘Er zitten twee kanten aan elke redenering.

These two side of the coin as far as interoperability is concerned must be interlinked and coordinated.
Beide componenten moeten met elkaar worden verbonden en op elkaar worden afgestemd.

They exist together, two sides of a coin.
Ze bestaan samen, twee kanten van een munt.

The two sides were still arguing when, in May 1804, Napoleon had himself proclaimed Emperor of the French.
Beide kampen waren nog druk aan het redekavelen toen Napoleon zichzelf in mei 1804 uitriep tot keizer van de Fransen.

“Well not exactly two sides, but someone sorted them into venomous and nonvenomous.
‘Nou ja, niet per se twee soorten, maar we hebben ze onderverdeeld in giftig en niet-giftig.

I mean, you're both two sides of my sister.
Jullie zijn ieder de helft van m'n zusje.

The equivalency criteria to be applied shall be the F-test and the two-sided Student t-test.
De gelijkwaardigheid wordt bepaald aan de hand van de F-test en de tweezijdige Student t-test.

The train driving licence shall have information displayed on two sides.
De vergunning van machinist vermeldt informatie op de twee zijden.

Their faces made two sides of an ugly coin.
Hun gezichten vormden de twee zijden van een lelijke munt.

What I didn’t know was that the two sides had negotiated a peaceful exit for Kalanick.
Ik wist op dat moment nog niet dat de twee kampen inmiddels een vreedzaam aftreden van Kalanick overeen waren gekomen.

The Thebes bridge had two siding tracks where trains could wait on each side, but this St.
De brug bij Thebes had twee rangeersporen waar treinen aan weerskanten konden wachten, maar dit complex bij St.

But put the two side by side, and it is Anne who looks – how would you express it?
Maar zet ze naast elkaar en Anne is degene die er ... Hoe zal ik het zeggen?

The deliberation, the two sides to everything, how plus often turns into minus.
Het herkauwen, de twee kanten van alles, hoe plus langzamerhand altijd min wordt.

He didn’t show the least bit of surprise; he couldn’t tell the uniforms of the two sides apart.
Hij toonde niet de minste verbazing, hij kon de uniformen van beide partijen niet van elkaar onderscheiden.

These two sides are the same.
Deze twee zijdes zijn hetzelfde.

There may be two sides to every dilemma, but the Duchess only favors hers.
Er mogen dan twee kanten zijn aan elk dilemma, maar de Hertogin ziet enkel haar kant.

(v) the wording 'NOT FOR SALE' in 5 mm black block letters on two sides
v ) de woorden NOT FOR SALE" in zwarte blokletters van 5 mm, aan weerszijden;

Civil dialogue is, by its very nature, two-sided and reciprocal.
De dialoog met de burger heeft van nature een bilateraal en wederkerig karakter.