unclose oor Nederlands
unclose
en
(poetic) To open; to unclench.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
openmaken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The United Kingdom shall remain party to the European Development Fund (‘EDF’) until the closure of the 11th EDF and all previous unclosed EDFs, and shall in this respect assume the same obligations as the Member States under the Internal Agreement by which it was set up (‘the 11th EDF Internal Agreement’) (157), and shall assume the obligations resulting from previous EDFs until their closure, including any such obligations under Council Regulations (EU) 2015/322 (158) and (EU) 2015/323 (159), subject to the conditions laid down in this Agreement.
gezien de aanbeveling voor de tweede lezing van de Commissie cultuur en onderwijs (AEurlex2019 Eurlex2019
When we unclosed the door to the hero's room, I could perceive that he was distressed.
Tenzij hij ook piloot isLiterature Literature
If I get nowhere with them I wind up with another five unclosed cases on my list, and that doesn't look so good.
De reders van vaartuigen voor de tonijnvisserij en vaartuigen voor de visserij met de drijvende beug verbinden zich ertoe onderdanen van de ACS-landen in dienst te nemen onder de hierna vastgestelde voorwaarden en binnen de volgende grenzenLiterature Literature
The United Kingdom shall remain party to the European Development Fund ("EDF") until the closure of the 11th EDF and all previous unclosed EDFs, and shall in this respect assume the same obligations as the Member States under the Internal Agreement by which it was set up ("the 11th EDF Internal Agreement") 159 , and shall assume the obligations resulting from previous EDFs until their closure, including any such obligations under Council Regulations (EU) 2015/322 160 and (EU) 2015/323 161 , subject to the conditions laid down in this Agreement.
Welk bedrag?EuroParl2021 EuroParl2021
She returned the balled handkerchief of many an old romance to her bag, which, however, remained unclosed.
De steun wordt verleend voor de aankoop van grond en gebouwen voor landbouwdoeleindenLiterature Literature
(5)Articles 152 and 153 of the withdrawal agreement 7 of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community stipulate that the United Kingdom shall remain party to the EDF until the closure of the 11th EDF and all previous unclosed EDFs; however the United Kingdom’s share in decommitted funds from projects under the 10th EDF or previous EDFs shall not be reused.
Loop langs het eiland dat zich aan het einde van de mijl bevindtEuroParl2021 EuroParl2021
Then unclose it.
Ik raak niet graag gehecht aan dingen die niet blijvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He stretched out his hand, unclosed the fist – and was shocked by how much it was trembling.
De mensen die je achterlaatLiterature Literature
The United Kingdom shall remain party to the European Development Fund ("EDF") until the closure of the 11th EDF and all previous unclosed EDFs, and shall in this respect assume the same obligations as the Member States under the Internal Agreement by which it was set up ("the 11th EDF Internal Agreement") 159 , and shall assume the obligations resulting from previous EDFs until their closure, including any such obligations under Council Regulations (EU) 2015/322 160 and (EU) 2015/323 161 , subject to the conditions laid down in this Agreement.
Kan ik hem niet zijn?Eurlex2019 Eurlex2019
The United Kingdom shall remain party to the European Development Fund (‘EDF’) until the closure of the 11th EDF and all previous unclosed EDFs, and shall in this respect assume the same obligations as the Member States under the Internal Agreement by which it was set up (‘the 11th EDF Internal Agreement’) (157), and shall assume the obligations resulting from previous EDFs until their closure, including any such obligations under Council Regulations (EU) 2015/322 (158) and (EU) 2015/323 (159), subject to the conditions laid down in this Agreement.
Ga alsjeblieft zittenEurlex2019 Eurlex2019
Whilst there are many more cases which strongly support the benefits of the TFTP, their disclosure would be detrimental to the unclosed enquiries.
Generaal Gan!EurLex-2 EurLex-2
As regards pre-2006 projects, the Agency took over the management of a total of 10 655 unclosed projects that had been transferred from the DGs originally responsible for them (DG EAC and DG INFSO) and for the most part dating from the years 2002 to 2005, except for the MEDIA programme (2001) and the Jean Monnet Project (1999 to 2001).
een ontslag van ten minste # werklieden in ondernemingen met minder dan # werknemers, van ten minste # werklieden in ondernemingen van # tot # werknemers en van ten minste # werklieden in ondernemingen van # werknemers en meer, dit alles in de loop van een periode van negentig kalenderdagenEurLex-2 EurLex-2
The helmet was hastily unclosed, and the wounded man, gazing wildly on the skies, replied, “What would you more?
Kleine en middelgrote ondernemingen kunnen namelijk niet hun eigen regels bepalenLiterature Literature
This draft withdrawal agreement states that the UK will remain party to the EDF until the closure of the 11th EDF and all previous unclosed EDFs, and will assume the same obligations as the Member States under the internal agreement by which the 11th EDF was set up, as well as the obligations arising from previous EDFs until their closure.
Misschien zal hij niet meer lijdenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The United Kingdom shall remain party to the European Development Fund ("EDF") until the closure of the 11th EDF and all previous unclosed EDFs, and shall in this respect assume the same obligations as the Member States under the Internal Agreement by which it was set up ("the 11th EDF Internal Agreement") (157), and shall assume the obligations resulting from previous EDFs until their closure, including any such obligations under Council Regulations (EU) 2015/322 (158) and (EU) 2015/323 (159), subject to the conditions laid down in this Agreement.
Er werden volledig ingevulde vragenlijsten ontvangen van drie leveranciers van grondstoffen aan de bedrijfstak van de Gemeenschap, van drie gebruikers, van twee communautaire producenten die het verzoek om het nieuwe onderzoek steunden, van één andere producent die tegen de procedure was en van één producent in het referentielandEurlex2019 Eurlex2019
(5)Articles 152 and 153 of the withdrawal agreement 6 of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community stipulate that the United Kingdom shall remain party to the EDF until the closure of the 11th EDF and all previous unclosed EDFs; however the United Kingdom’s share in decommitted funds from projects under the 10th EDF or previous EDFs shall not be reused,
Waar wacht je nog op!EuroParl2021 EuroParl2021
with a wild desperation at heart, I quickly unclosed my eyes.
Onthoud dit goedLiterature Literature
She has just come in and is closing and unclosing her hands, like an angry cat sharpening its claws.
Je gebruikt geld altijd omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He comes back with a pile of earth and stones which he tips into the space between the line and the unclosed point.
Hoe gaat het koppelen?Literature Literature
This draft Withdrawal Agreement states that the United Kingdom shall remain party to the EDF until the closure of the 11th EDF and all previous unclosed EDFs, and shall in this respect assume the same obligations as the Member States under the Internal Agreement by which it was set up, as well as the obligations resulting from previous EDFs until their closure.
Helemaal nooit iets nieuws en ook niets oudsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
However, a number of rectangles of high cod catches were left unclosed to allow fishing for, inter alia, flatfish.
Eerlijk gezegd, als we een reddingsoperatie... dwars door de Duitse linies sturen,Langs onze aanvalsas, dan sneuvelen die ookEurLex-2 EurLex-2
The Prayermaster unclosed his disapproving mouth to say, “Nick Mallory.”
de lijst van producten waarvoor een telersvereniging kan worden opgericht, te wijzigenLiterature Literature
Whatever provisions may be adopted, they should include a mechanism for closing unclosed Protocols, which would lead to a formal decision as to the utilization of the balance (see paragraph 3.15).
In het kinderdagverblijf ligt het materiaal voor het grijpenEurLex-2 EurLex-2
The legionaries had their spears poised, but Gawen forced his fingers to unclose.
Het ministerie van Vervoer en Communicatie behoudt zich het recht voor de openbare-dienstverplichtingen te wijzigen in geval van veranderde voorwaarden voor de goedkeuring van luchthavensLiterature Literature
123 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.